Manuals / Samsung / Kitchen Appliance / Cooking

Samsung MC28H5185CK/EE manual Uunin ominaisuudet, Uuni Käyttöpaneeli

Models: MC28H5185CK/EE

1 200

Download 200 pages 21.89 Kb

Page 92

Image 92

uunin ominaisuudet

UUNI

KÄYTTÖPANEELI

1.	LUUKUN KAHVA	7.	UUNILAUTANEN
2.	LUUKKU	8.	SOVITIN
3.	ILMANVAIHTOAUKOT	9.	PYÖRITYSALUSTA
4.	VASTUS	10. TURVALUKITUSKOLOT
5.	VALO	11. KÄYTTÖPANEELI
6.	LUUKUN SALVAT				1.	RAPEAPAISTO -PAINIKE
6.	LUUKUN SALVAT				1.	RAPEAPAISTO -PAINIKE
					2.	TUNNISTIN -PAINIKE
					2.	TUNNISTIN -PAINIKE
				3.		TERVEELLINEN RUOKA -PAINIKE
				4.		TAIKINA/JOGURTTI -PAINIKE
				5.		TEHOSULATUS -PAINIKE
				6.		AUTOMAATTINEN LÄMMITYS/
						VALMISTUS -PAINIKE
				7.		KIERTOILMA -PAINIKE
				7.		KIERTOILMA -PAINIKE
			8.			GRILLI -PAINIKE

Suomi - 12

9.MIKROAALTO -PAINIKE

10.YHDISTELMÄTILA -PAINIKE

11.UUNILAUTANEN KÄYTÖSSÄ/ POIS KÄYTÖSTÄ -PAINIKE

12.MONITOIMIVALITSIN

13.LAPSILUKKOPAINIKE

14.PYSÄYTYS/EKO -PAINIKE

15.KÄYNNISTYS/+30s -PAINIKE

MC28H5185CK_EE_DE68-04245Q-00_FI.indd 12

2014-02-07 �� 7:20:58

Page 92

Image 92

Samsung MC28H5185CK/EE manual Uunin ominaisuudet, Uuni Käyttöpaneeli

Contents

Mikrovågsugn Förklaring Till Symboler OCH Ikoner SäkerhetsinformationAnvända Bruksanvisningen Varning VAR FörsiktigLÄS Noga OCH Spara FÖR Framtida Bruk 01 SäkerhetsinformationSvenska Varning Installera Mikrovågsugnen Rengöra Mikrovågsugnen Förvara OCH Reparera Mikrovågsugnen VarningMC28H5185CKEEDE68-04245Q-00SE.indd VAR Försiktig Guide för snabbsökning Jag vill laga matOm du vill lägga till 30 sekunder extra Guide FÖR SnabbsökningUgnsegenskaper UGN ManöverpanelAnvända ugnen TillbehörSÅ Fungerar EN Mikrovågsugn Brynplatta, se sidanKontrollera ATT Ugnen Fungerar Korrekt Ställa in TidenTILLAGNING/UPPVÄRMNING Tryck på MultifunktionsväljarenStoppa Tillagningen Effektnivåer OCH TidsvariationerJustera Tillagningstiden Ställa in Energisparläge Använda Funktionen FÖR Smal FriteringPotatis/Grönsaker SkaldjurKyckling Kod/MatAnvända Sensortillagningsfunktionen Viktigt Instruktioner för autosensortillagningKärl och skydd för sensortillagning Använda DEN Hälsosamma Tillagningsfunktionen Säd/PastaGrönsaker Fågel/FiskHemgjord yoghurt Använda Funktionen FÖR DEGSÄKER/YOGHURTDegsäker Tryck på knappen Power Defrost Upptining Använda UpptiningsfunktionenResultat Kod/Mat PortionsstorlekAutotillagning Använd DEN Automatiska UPPVÄRMNINGS-/ TillagningsfunktionenAutomatisk uppvärmning Använda Brynplattan VarmluftPlacera brynplattan direkt på den roterande plattan och Tryck på knappen Convection VarmluftGrillning Kombinera Mikrovågsugn OCH Grill VAL AV TillbehörStänga AV Ljudsignalen Kombinera Mikrovågsugn OCH VarmluftSedan på Multifunktionsväljaren STOPP/EKO samtidigtAnvända Funktionen FÖR Roterande Platta PÅ/AV Guide över matlagningskärlAnvända Barnlåsfunktionerna Tillagning TillagningsguideMikrovågsugnar Mat Portion Effekt Tid min Tillagningsguide Uppvärmning Värma Barnmat OBSUppvärmning AV Vätska MatMat Portion Effekt Tid Upptining Mat Portion Effekt Tid min Fågel180 W Hel kycklingFärsk mat Portion Effekt GrillMikrovågsugn + Grill Varmluft Mikrovågsugn + VarmluftFärsk mat Portion Effekt Steg Tips OCH Trick Felsökning och felkodFelsökning Tekniska specifikationer FelkodSamsung 0800 02-201-24-1870 70 19 030-6227Mikrobølgeovn Denne håndboken er laget av 100 % resirkulert papirForklaring AV Symboler OG Ikoner SikkerhetsinformasjonBruke Denne Veiledningen ForsiktigLES Nøye OG TA Vare PÅ for Fremtidig Referanse SikkerhetsinformasjonNorsk MC28H5185CKEEDE68-04245Q-00NO.indd 2014-02-07 72200 Installere Mikrobølgeovnen Cm fritt rom over ovnenRengjøre Mikrobølgeovnen Oppbevare OG Reparere Mikrobølgeovnen Kun kvalifisert personell kan endre eller reparere apparatetFørstehjelpsinstruksjonene Forsiktig Guide for hurtigoppslag Jeg ønsker å lage matSett maten i ovnen. Trykk på START/+30s-knappen Hvis du ønsker å legge til 30 sekunder ekstraOvnsfunksjoner OVN KontrollpanelBruk av ovnen TilbehørSlik Virker EN Mikrobølgeovn Crisp-tallerken, se sideKontrollere AT Ovnen Fungerer Riktig Stille INN KlokkenTILBEREDNING/OPPVARMING 100 % 900 W, trenger vannet lengre tid for å kokeStanse Tilberedningen Effektnivåer OG TidsvariasjonerJustere Tilberedningstiden Stille INN Strømsparingsmodus Bruke Tilberedningsfunksjonene for Tynn StekingPoteter/grønnsaker SjømatKylling Kode/MatBruke Sensortilberedningsfunksjonene Viktig Instruksjoner for tilberedning med den automatiske sensorenRedskaper og lokk til sensortilbereding Bruke Funksjonene for Sunn Matlaging Korn/pastaGrønnsaker Fjærkre/fiskHjemmelaget yoghurt Bruke Funksjonene DEIGSIKKER/YOGHURTDeigsikker Bruke Tinefunksjonene Kode/Mat PorsjonsstørrelseAutomatisk tilberedning Bruke Funksjoner for Automatisk OPPVARMING/TILBEREDNINGAutooppvarming Bruke CRISP-TALLERKENEN KonveksjonTemperatur 40-200 C, intervaller på 10 C TilberedningstidKombinere Mikrobølger OG Grill GrillingVelge Tilbehør SLÅ AV Pipesignalet Kombinere Mikrobølge OG KonveksjonSteker og fjærkre Paier og kaker Egge- og osteretter Cb 1 Mikrobølger + GrillBruke Barnesikringsfunksjonene SLÅ DEN Roterende Tallerkenen PÅ/AVTilberedning TilberedningsveiledningMikrobølgeovner Mat Porsjon Effekt Tid min Tilberedningsveiledning Oppvarming Varme OPP VæskeOppvarming AV Babymat MerknadMat Porsjon Effekt Tid Tining Mikrobølge + Grill Fersk mat Porsjon Effekt TrinnKonveksjon Mikrobølge + KonveksjonBakte epler Fatet direkte på det lave stativet KyllingbiterKake KjøttBrød Tips OG Triks Feilsøking OG ProblemløsningFeilsøking og feilkode Tekniske spesifikasjoner FeilkodeSE-melding betyr Meldingen E-12 betyrFrance Mikroaaltouuni Tämä opas on valmistettu 100 % kierrätyspaperistaKuvakkeiden JA Merkkien Selitykset TurvallisuusohjeetOhjekirjan Käyttäminen Turvallisuusohjeet Suomi Varoitus Mikroaaltouunin Asentaminen Poista uunin sisäpinnoissa olevat roiskeet Mikroaaltouunin PuhdistaminenMikroaaltouunin Säilyttäminen JA Korjaaminen VaroitusÄlä altista laitetta kovalle paineelle tai iskuille EnsiapuohjeitaHuomio Pikaopas Jos haluat laittaa ruokaaKÄYNNISTYS/+30s -painiketta Jos haluat lisätä valmistusaikaan 30 sekuntiaUunin ominaisuudet Uuni KäyttöpaneeliUunin käyttäminen LisätarvikkeetMikroaaltouunin Toiminta Ruskistuslautanen, ks. sUunin Oikean Toiminnan Tarkastaminen Kellonajan AsettaminenRUOANVALMISTUS/LÄMMITYS Paina monitoimivalitsintaValmistuksen Keskeyttäminen Tehot JA AjanvaihtelutValmistusajan Muuttaminen Virransäästötilan Asetus Rapeapaistotoimintojen KäyttäminenPerunat/vihannekset Meren herkutKana OhjeetKoodi/Ruoka Annoskoko Tunnistintoimintojen KäyttäminenPaina Sensor Tunnistin -painiketta Tärkeää Automaattisen tunnistinvalmistuksen ohjeetTunnistinvalmistukseen soveltuvat astiat ja kannet Terveellisen Ruoan Valmistustoimintojen Käyttäminen Vilja/pastaKoodi/Ruoka VihanneksetLinnunliha/kala Kotitekoinen jogurtti TAIKINA- JA Jogurttitoimintojen KäyttäminenTaikina Paina START/+30s KÄYNNISTYS/+30s -painiketta Tulos Paina Power Defrost Tehosulatus -painikettaTehosulatustoimintojen Käyttäminen Painamalla monitoimivalitsinta Automaattinen lämmitysAutomaattiohjelmat Ruskistuslautasen Käyttäminen KiertoilmaKiertoilmatila 180 C lämpötila Aseta ruskistuslautanen uunilautasen keskelle ja esilämmitäGrillaus Mikroaaltouunin JA Grillin Yhteiskäyttö Varusteiden ValintaPaina Grill Grilli -painiketta Paina Combi Yhdistelmätila-painikettaMikroaaltojen JA Kiertoilman Yhteiskäyttö Äänimerkin MykistäminenKunnes haluamasi lähtöteho tulee näkyviin 450 Voit mykistää äänimerkin milloin tahansaUunilautasen Ottaminen Käyttöön JA Pois Käytöstä ValmistusastiaopasLapsilukkotoimintojen Käyttäminen Valmistus ValmistusopasMikroaallot Ruoka Annos Teho Vihje Ruoka Annos TehoValmistusopas Nesteiden Lämmitys Lämmitys Vauvanruoan LämmittäminenHuomautus Ruoka Annos Teho Aika minuuttia Ruoka Annos Teho AikaSulatus VihjeAnnos Teho GrilliMikroaaltouuni + grilli Kiertoilma Mikroaalto + KiertoilmaUuniomenat Aseta astia suoraan matalalle ritilälle KananpalatLiha LeipäKakku Vinkkejä Vianmääritys ja virhekooditVianmääritys Tekniset tiedot VirhekoodiSE-viesti ilmestyy näkyviin Viesti ilmestyy näkyviinSwitzerland Brugervejledning og tilberedningsvejledning Denne manual er trykt p100 % genbrugspapirOversigt Over Symboler OG Ikoner SikkerhedsinformationerBrug AF Denne Instruktionsbog ForsigtigVigtige Sikkerhedsanvisninger Dansk Mikrobølgeovnen skal placeres, så der er adgang til stikket Installation AF DIN Mikrobølgeovn Rengøring AF Mikrobølgeovnen Der hobes op Forhindrer døren i at lukkes ordentligtOpbevaring OG Reparation AF DIN Mikrobølgeovn Kun uddannede fagfolk må ændre eller reparere apparatetSikkerhedsinformationer Undlad at hælde eller sprøjte vand direkte på ovnenForsigtig Og derefter med en blød, tør kludHurtig opslagsvejledning Jeg vil tilberede noget madSTART/+30sek Hvis du vil tilføje 30 sekunder ekstraKnappen START/+30sek Ovnens funktionerOVN Betjeningspanel Ovnbrug Sådan Fungerer EN MikrobølgeovnHøj rist, lav rist skal anbringes på drejeskiven Bruningstallerken, se sideTJEK, AF DIN OVN Fungerer Korrekt Indstilling AF KlokkeslættetTILBEREDNING/OPVARMNING Tryk på multifunktionsvælgerenAfbrydelse AF Tilberedningen Effektniveauer OG TidsvariationerJustering AF Tilberedningstiden Indstilling AF Energisparefunktionen Brug AF Funktionerne TIL Svag StegningKartofler/grøntsager Fisk og skaldyrKode/Mad AnvisningerAnvendelse AF Sensortilberedningsfunktionerne Vigtigt Tilberedningsvejledning for automatisk sensortilberedningKøkkengrej og låg til sensortilberedning Brug AF Funktionerne TIL Sund Tilberedning Grøntsager Fjerkræ/fiskHjemmelavet yoghurt Brug AF Funktionerne DEJFREMSTILLING/ YoghurtDejtilberedning Tryk på knappen Power Defrost Lynoptøning Brug AF LynoptøningsfunktionerneTryk på knappen START/+30s START/+30sek Resultat Kode/Mad PortionsstørrelseBrug AF Funktionerne TIL Automatisk OPVARMNING/TILBEREDNING Automatisk opvarmningBrug AF Bruningstallerkenen Mikrobølgeovnen Vælg den rigtige tilberedningstid og effektTryk på knappen Convection Varmluft Hvis du vil forvarme ovnen, skal du vælgeTryk på knappen Combi Kombination Grilning Kombinering AF Mikrobølger OG GrillValg AF Tilbehør Kombinering AF Mikrobølger OG Varmluft Slukning AF BipperenTryk på knappen Combi Kombination Multifunktionsvælgeren START/+30sek. og STOP/ECO STOP/ØKOBrug AF Funktionen Drejeskive TIL/FRA Vejledning i køkkenudstyrAnvendelse AF Børnesikringsfunktionerne Tilberedningsvejledning MikrobølgerMetal AnbefalesMad Portion Effekt Tid min Tilberedningsvejledning Opvarmning Opvarmning AF Babymad BemærkOpvarmning AF Væsker MadMad Portion Effekt Tid Optøning Mikrobølger + Grill Fersk mad Portion EffektMikrobølger + Varmluft Bagte æblerRist. Lad stå i 5 minutter efter grilning Stegt fisk Lad dem stå i 2-3 minutter efter grilningenFersk mad TrinMin Pasta KageTips OG Tricks Fejlfinding og fejlkodeFejlfinding Tekniske specifikationer FejlkodeDE68-04245Q-00 Microwave Oven This manual is made with 100 % recycled paperSafety information ContentsSafety Information Read Carefully and Keep for Future ReferenceEnglish Appliance should not be cleaned with a water jet Installing Your Microwave Oven Cleaning Your Microwave Oven Storing and Repairing Your Microwave Oven Door of the oven Do not store flammable materials in the oven. TakeEnglish Broken or missing Tray, Guide Roller, Coupler, or Wire Rack Quick look-up guideWant to cook some food If you want to add an extra 30 secondsOven features Oven Control PanelSTART/+30s Button Grill ButtonAccessories Oven FeaturesOven use HOW a Microwave Oven WorksCOOKING/REHEATING Setting the TimeChecking That Your Oven is Operating Correctly Stopping the Cooking Power Levels and Time VariationsAdjusting the Cooking Time Setting the Energy Save Mode Using the Slim FRY Cook FeaturesAuto energy saving function Press the Slim Fry buttonPotatoes/Vegetables SeafoodChicken Code/FoodUsing the Sensor Cook Features Auto sensor cooking instructions Utensils & Cover for sensor cookingPress the Healthy Cooking button Using the Healthy Cooking FeaturesGrain/Pasta Vegetables Poultry/FishUsing the Dough PROOF/YOGURT Features Dough ProofHomemade Yogurt Press the Dough Proof/Yogurt buttonCode/Food Serving Size Using the Power Defrost FeaturesPress the Power Defrost button Using the Auto REHEAT/COOK Features Auto ReheatAuto Cook Press the Auto Reheat/Cook buttonConvection Using the Crusty PlateTemperature 40~200 C, 10 C interval Dial Function Selector Dial Choosing the AccessoriesGrilling Combining Microwaves and Grill Switching the Beeper OFF Default 180 CYou can switch the beeper off whenever you want Combining Microwaves and ConvectionCookware guide Using the Child Lock FeaturesUsing the Turntable ON/OFF Features Cooking Cooking guideMicrowaves Food Portion Power Time min Cooking Guide Reheating Reheating Baby Food RemarkReheating Liquids FoodFood Portion Power Time Defrosting HintFresh food Portion Power Microwave + GrillConvection Microwave + ConvectionBaked Apples PiecesFresh food Portion Power Step MeatBread CakeTips and Tricks Troubleshooting and error codeTroubleshooting Technical specifications Error CodeSE message indicates Message indicatesBelgium