Magnetronoven

Gebruiksaanwijzing en kooktips

Houd er rekening mee dat bezoeken voor het uitleggen van de productwerking, het corrigeren van een onjuiste installatie of het uitvoeren van normale reinigings- of onderhoudswerkzaamheden NIET onder de garantie van Samsung vallen.

MG23F301EAW_EN_DE68-03911E-001_NL_150204-1.indd 1

MG23F301E**

MG23F302E**

imagine the possibilities

Hartelijk dank voor de aanschaf van dit Samsung-product. Registreer uw product om volledige service te ontvangen. Ga hiervoor naar

2015-02-04 �� 8:08:32

Page 33

Image 33

Samsung MG23F301EAW/EF, MG23F301EAK/EN manual Magnetronoven

Contents

Four micro-ondes Contactez le service dassistance technique Par une personne qualifiéeRemarque MG23F301EAWENDE68-03911E-01FR150204-1.indd 2015-02-04 Ne tentez jamais de nettoyer le four au jet deau Un nettoyeur vapeur ne doit pas être utilisé Français Installation du four micro-ondes Débranchez-le de l’alimentation Ne s’y accumule Ne nuise à l’étanchéité de la porte ’ampoule Pour des raisons de sécurité Français MG23F301EAWENDE68-03911E-01FR150204-1.indd 2015-02-04 Commande DE LA Puissance DE Cuisson SommairePrésentation rapide Tableau de commande FourCuisson Combinée Micro-ondes + Gril Mode de fonctionnement MW AccessoiresPlat croustilleur, voir page 19~20 Cuiseur-vapeur Fonctionnement dun four à micro-ondes Réglage de lhorlogeFonction déconomie dénergie automatique Pour afficher lheure Vérification du bon fonctionnement de votre four Cuisson/RéchauffagePuissance DE Cuisson Puissance Maximale 800 W Puissances Puissance DE Cuisson sur le symbole Décongélation TempsRéglage du temps de cuisson Arrêt de la cuisson Utilisation des programmes de décongélation poids Utilisation de la fonction décongélation poidsConditions Dutilisation Entretien Précautions Cuisson Afin de leur donner une jolie couleur dorée Réglages des programmes cuisson croustillante Choix des accessoires Faire grillerPoids Combinaison micro-ondes et gril Mode de fonctionnement Gril / CombiRéglez le temps en faisant tourner le bouton TEMPS/POIDS Guide des récipients MICRO-ONDES Guide de cuissonRécipients utilisés pour la cuisson aux micro-ondes Aliments convenant à la cuisson par micro-ondes Guide de cuisson pour le riz et les pâtes Guide de cuisson pour les légumes fraisType Faire Réchauffer DES Liquides Faire RéchaufferDisposition et cuisson à couvert Type Temps Servis afin déviter toute brûlure Faire Réchauffer DES Aliments Pour BébéType Quantité Heure Temps de Consignes Daliment Produit pendant la décongélation de sécouler Heure Temps de ConsignesTemps Temps de Consignes Daliment Gril Faites préchauffer le gril fonction Gril pendant 4 minutes Guide de cuisson au gril pour aliments frais Côtelettes Conseils SpéciauxPoint Passage sous le gril Caractéristiques techniques Que faire en cas de doute ou de problème ?Lampoule ne fonctionne pas Modèle MG23F301E**, MG23F302E 0180 6 Samsung bzw Samsung 080020 €/Anruf aus dem dt. Festnetz, aus dem Mobilfunk max ,60 €/Anruf Magnetronoven Opmerking Waarschuwing brandgevaarVolg de aanwijzingen nauwkeurig op MG23F301EAWENDE68-03911E-001NL150204-1.indd 2015-02-04 80833 Waarschuwing Het apparaat mag niet te nat worden schoongemaakt Gebruik geen stoomreiniger Verwijder alle verpakkingsmaterialen uit de oven De magnetronoven installeren De magnetronoven opbergen of laten repareren Zich geen resten ophopen De deur goed sluit Waarschuwing Deze magnetronoven is niet bestemd voor commercieel gebruik De magnetron worden verwarmd, omdat ze kunnen Eieren in schaal en hele hardgekookte eieren mogen niet Nederlands Korte aanwijzingen voor direct gebruik InhoudAls u een gerecht wilt bereiden Als u de bereidingstijd wilt wijzigen Bedieningspaneel OvenDeurgreep Ventilatieopeningen Grill Koppeling Verlichting Loopring Modus Magnetron Grill Combinatie Stomen Doel De werking van een magnetronoven De klok instellenAutomatische functie voor energiebesparing Voor tijdweergave Bereiden/Opwarmen Controleren of de oven goed werktVermogensregelaar te draaien Maximaal Vermogen 800 W De bereiding beëindigen VermogensniveausVoedsel ontdooien tijd De bereidingstijd bijstellen De programmas van ontdooien gewicht gebruiken De functie ontdooien gewicht gebruikenAanwijzingen Voor Gebruik Onderhoud Voorzorgsmaatregelen Bereiding 600 W + Grill . Volg de tijden en instructies in de tabel Programmas voor handmatig krokant bereidenGegrilde tomaat Burgers Grillen Accessoires selecteren Gebruik de Grilstand / Combinatiestand Niet met de stomer De magnetron en de grill combinerenStomen Zet de knop Vermogensregeling op het gewenste vermogen Richtlijnen voor kookmaterialen Kooktips MicrogolvenVoedsel Portie Aan/Uit Tijd Nagaar Instructies Voedsel Portie Aan/Uit Tijd Nagaartijd Instructies Bereiding van verse groentenMin Voedsel Portie Tijd Nagaar Instructies Vloeistoffen Opwarmen Opwarmen Babyvoeding Opwarmen Goed roeren BabymelkSchudden en in een Fles gieten. Midden Portie Aan/Uit Grill Verwarm de grill 4 minuten voor in de grillstand Grillen van verse gerechten Speciale Tips Technische specificaties Wat te doen in geval van twijfel of bij problemenDe oven stoort de radio of televisie Rook en een vreemde lucht bij eerste gebruik DE68-03911E-01 Mikrowellengerät Gefährliche oder unsichere Verhaltensweisen, die Warnung Wenn die Gerätetür oder dieZu schweren Verletzungen oder zum Tod führen Warnung können Gefährliche oder unsichere Verhaltensweisen, die zu Warnung Dieses Gerät darf von Kindern ab Warnung nur Backofenfunktion Optional Das Gerät darf während der Reinigung nicht nass werden Deutsch Entfernen Sie das gesamte Verpackungsmaterial aus dem Gerät Innen- und Außenwände Gerätetür und TürdichtungenAchten Sie darauf, dass die Türdichtungen Immer Heizelement um 45 nach unten zu Reinigen Sie den Drehteller bei Bedarf in der SpülmaschineWerden Die Scharniere beschädigt sind Üben Sie keinen übermäßigen Druck auf das Gerät aus Warnung Behälter oder Nüsse mit Schale, Tomaten usw Vorsicht Korrekte Entsorgung VON Altgeräten Elektroschrott Kurzanleitung InhaltErhitzen von Lebensmitteln Einstellen der Garzeit Bedienfeld GerätDisplay Kombimodus ZEIT/GEWICHT Auftauen Zeit Modus Mikrowelle Grill Kombimodus Dampfgaren Zubehör SO Funktioniert EIN Mikrowellengerät Einstellen DER UhrzeitAutomatische Energiesparfunktion Um die Uhrzeit anzuzeigen Maximale Leistung 800 W ERHITZEN/AUFWÄRMEN Regulieren DER Garzeit LeistungsstufenBEENDEN/UNTERBRECHEN DES Garvorgangs Auftauen VON Lebensmitteln Nach Zeit Anleitung FÜR DAS Auftauen Nach Gewicht Auftauen Nach GewichtWichtige Gebrauchshinweise Pflege Sicherheitshinweise Zubereitung Gegrillte SchinkenTomaten Anleitung Burger Grillen Auswahl DES Richtigen Geschirrs Kombinierter MIKROWELLEN- UND Grillmodus Der Signalton wird alle 60 Sekunden 3 Mal wiederholtDampfgaren Gewicht Informationen ZUM Geschirr Zubereitungshinweise MikrowellenLebensmittel Portion Ein/Aus Zeit Ruhezeit Anleitung Zubereitungshinweise für Reis und Nudeln Zubereitungshinweise für frisches GemüsePortion Zeit Ruhezeit Anleitung Aufwärmen VON Flüssigkeiten Aufwärmen Babynahrung Aufwärmen VON BabynahrungBabymilch Hinweis Geflügel Das Fleisch auf einen flachenHälfte der Auftauzeit wenden Fisch Fischfilets Zum Grillen geeignete Lebensmittel Zum Grillen geeignetes GeschirrWichtiger Hinweis 600 W + Grill, 450 W + Grill und 300 W + Grill Grillen von frischen Lebensmitteln Den Grill 4 Minuten lang mit der Grillfunktion vorheizenNur Grill Anleitung Problembehebung Tipps UND TricksGelatine auflösen Technische Daten Modell MG23F301E**, MG23F302EEingangsspannung und Frequenz 70 70 19 02-201-24-18030-6227 01 48 63 00 0180 6 Samsung bzw