15/2016 100238 AM | Samsung MS23K3513AW/EE, MS23K3513AS/EE guide

Memo

MS23K3513AS_EE_DE68-04431K-00_EN.indd 27			2/15/2016 10:02:38 AM
MS23K3513AS_EE_DE68-04431K-00_EN.indd 27			2/15/2016 10:02:38 AM

Image 139

Samsung MS23K3513AW/EE, MS23K3513AS/EE manual 15/2016 100238 AM

Contents

Mikrovågsugn Innehåll Varning Följande symboler används i denna bruksanvisningAnvända denna bruksanvisning Säkerhetsinstruktioner Säkerhetsinstruktioner Allmän säkerhet Försiktighetsåtgärder för användning av mikrovågsugnen Produktgruppdefinition Begränsad garanti Viktigt InstallationTillbehör Installationsplats Roterande platta Skötsel vid en längre tid utan användning UnderhållRengöring Byte reparation 10 Manöverpanel Guide för snabbsökningUgnsegenskaper Ugn Manöverpanel Använda ugnenSå fungerar en mikrovågsugn Mikrovågsugn Kontrollera att ugnen fungerar korrektTillagning/uppvärmning Tryck på knappen Microwave HÖG Medelhög Medellåg Upptining LÅG Ställa in tidenEffektnivåer och tidsvariationer Tryck på knappen Select/Clock Välj/Klocka Stoppa tillagningen Justera tillagningstidenStälla in energisparläge Automatisk tillagning Använda den automatiska tillagningsfunktionenVälj/Klocka Om innan väntetiden och häll av ordentligt efteråt Kod/Mat Portionsstorlek Instruktioner 150 gOch tillsätt salt och örter. Låt stå i 5-10 minuter Om ordentligt. Täck ej över under tillagningen. Rör Resultat Använda funktionen för snabb upptining Använda funktionen göra Mjuk/Smälta Tryck på knappen Microwave Mikrovågsugn Använda favoritfunktionernaSå här använder du favoritinställningen Använda deodoriseringsfunktionerna Tryck på knappen Child Lock Barnlås Stänga av ljudsignalenGuide över matlagningskärl Använda barnlåsfunktionerna Mikrovågor MatlagningstipsTillagning Uppvärmning av vätskor och mat Felsökning Felsökning och informationskod Felsökning och informationskod Inte förekommer vatten runt knappen InformationskodOrsak Rengör knappen och kontrollera att det Tekniska specifikationer Tekniska specifikationer 15/2016 100226 AM Eire Finland Mikrobølgeovn Innhold Forsiktig Følgende symboler er brukt i denne brukerhåndbokenBruk av denne brukerhåndboken Sikkerhetsinstruksjoner Sikkerhetsinstruksjoner Generell sikkerhet Sikkerhetstiltak for mikrobølger Definisjon av produktgruppe Begrenset garantiGjelder i land med avfallssortering Viktig InstallasjonTilbehør Monteringssted Roterende tallerken Hensyn ved lange perioder uten bruk VedlikeholdRengjøring Utskiftning reparasjon Mikrobølgeovnsfunksjoner HurtigoppslagsveiledningMikrobølgeovn Kontrollpanel Bruk av mikrobølgeovnenSlik virker en mikrobølgeovn Tilberedning/oppvarming Kontrollere at mikrobølgeovnen fungerer riktig Select/Clock Velg/Klokke Stille inn klokkenEffektnivåer og tidsvariasjoner Velg/Klokke Automatisk energisparingsfunksjon Justere tilberedningstidenStanse tilberedningen Stille inn strømsparingsmodus Bruke autotilberedningsfunksjoner Skyll og rens maiskolben og legg den i et ovalt Skyll og rens spinaten. Legg dem i en glassbolleSpinat Med lokk. Ikke tilsett vann. Sett bollen midt på det Tilberedning. La stå i 1-2 minutter Bruke hurtigtiningsfunksjonene Mykgjør/Smelt Bruke funksjonene for mykgjør/smelt Trykk på knappen for Favorite Favoritt Bruke favorittfunksjoneneBruke favorittinnstillingen Bruke luktfjerningsfunksjonene Veiledning for kokekar Slå av pipesignaletBruke barnesikringsfunksjonene Mikrobølger TilberedningsveiledningTilberedning Oppvarming av væske og matvarer Feilsøking Feilsøkings- og informasjonskode Når ØKO-funksjonen er aktiv. Lukk På knappen Cancel avbrytOg åpne døren på nytt, eller trykk Er vann på overflaten rundt tastene InformasjonskodeÅrsak Rengjør tastene og kontroller om det Tekniske spesifikasjoner Notat 15/2016 100241 AM 02-201-24-18 Mikroaaltouuni Sisällysluettelo Turvallisuusohjeet Tämän käyttöoppaan käyttäminenOppaassa käytetään seuraavia merkkejä Lasten ei saa antaa leikkiä laitteella Yleinen turvallisuus Mikroaaltojen käyttöön liittyviä turvallisuusohjeita Tuoteryhmän määrittely Rajoitettu takuu Tärkeää AsentaminenLisätarvikkeet Asennuspaikka Uunilautanen Pitkää käyttämättömänä seisottamista edeltävät suojatoimet HuoltoPuhdistaminen Vaihtaminen korjaaminen Paina START/+30s KÄYNNISTYS/+30s PikaopasUunin ominaisuudet Uuni Käyttöpaneeli Uunin käyttäminenMikroaaltouunin toiminta Paina START/+30s KÄYNNISTYS/+30s -painiketta Uunin oikean toiminnan tarkastaminenRuoanvalmistus/lämmittäminen Paina START/+30s Jälkeen Select/Clock valinta/kello Kellonajan asettaminenTehot ja ajanvaihtelut Paina Select/Clock valinta/kello Valmistuksen keskeyttäminen Valmistusajan muuttaminenVirransäästötilan asettaminen Paina Auto Cook Automaattiohjelma Automaattisten valmistustoimintojen käyttö Pese ja huuhtele maissintähkä ja aseta se soikeaan Koodi/ruoka Annoskoko OhjeetPinaatti Anna seistä 1-2 minuuttia Paina START/+30s KÄYNNISTYS/+30s -painiketta Tulos Pikasulatustoimintojen käyttäminen Paina Soften/Melt Pehmennys/Sulatus Pehmennys- ja sulatustoimintojen käyttöPehmennys Minuuttia Suomi Paina Favorite Suosikki -painiketta ja Suosikkitoimintojen käyttäminenSuosikkiasetusten käyttäminen Hajunpoistotoimintojen käyttäminen Lapsilukkotoimintojen käyttäminen ValmistusastiaopasÄänimerkin mykistäminen Mikroaallot ValmistusopasValmistus Nesteiden ja ruoan lämmitys Vianmääritys Vianmääritys ja näyttökoodit Vianmääritys ja näyttökoodit Niiden ympärillä ei ole nestettä. Jos NäyttökooditSYY Puhdista painikkeet ja varmista, että Tekniset tiedotMuistiinpanoja Muistiinpanoja Kysymykset JA Kommentit MAA Soita TAI KÄY Osoitteessa Brugervejledning Indhold Forsigtig Følgende symboler anvendes i denne brugervejledningBrug af denne brugervejledning Sikkerhedsvejledning Sikkerhedsvejledning Generel sikkerhed Forholdsregler vedr. brug af mikrobølger Definition af produktgruppe Begrænset garanti Drejeskive Tilbehør InstallationsstedVigtigt Vedligeholdelse i forbindelse med længere periode uden brug VedligeholdelseRengøring Udskiftning af dele reparation Ovn Hurtig opslagsvejledning Ovnens funktioner Betjeningspanel OvnbrugSådan fungerer en mikrobølgeovn Tilberedning/opvarmning Tjek, af din ovn fungerer korrektTryk på knappen START/+30s Start /+ 30 sek Derefter på knappen Select/Clock Vælg/Ur Indstilling af klokkeslættetEffektniveauer og tidsvariationer Tryk på knappen Select/Clock Vælg/Ur Afbrydelse af tilberedningen Justering af tilberedningstidenIndstilling af energisparefunktionen Auto Cook Automatisk tilberedning Brug af de automatiske tilberedningsfunktionerStart /+ 30 sek Majskolber AnvisningerSkyl og rengør spinat. Kom det i en glasskål med låg Spinat Optøning Brug af funktionerne til hurtig optøning Brug af funktionen til blødgøring/smeltning Tryk på knappen Microwave Mikrobølge Brug af favoritfunktionerneSådan bruges favoritindstillingen Brug af lugtfjerningsfunktionerne STOP/ECO STOP/ØKO samtidig Vejledning i kogekarAnvendelse af børnesikringsfunktionerne Slukning af bipperen Mikrobølgefilm Kan anvendes til at holde på fugt. Må ikke Høje temperaturer. Anvend ikke melaminplastTilberedningsvejledning Plast Beholdere Opvarmning af væsker og mad Fejlfinding Fejlfindings- og informationskode Fejlfindings- og informationskode Der er vand på overfladen omkring InformationskodeÅrsag Rengør knapperne, og kontrollér, om Tekniske specifikationer Notater 15/2016 100234 AM Belgium Microwave Oven Contents English Safety instructions Safety instructions General safety Microwave operation precautions Product group definition Limited warranty Turntable Accessories Installation site Care against an extended period of disuse MaintenanceCleaning Replacement repair Quick look-up guide Oven featuresOven Control panel Oven useHow a microwave oven works Cooking/Reheating Checking that your oven is operating correctly Power levels and time variations Setting the time Result Adjusting the cooking timeSetting the energy save mode Stopping the cooking Using the auto cook features Code/Food Serving Instructions Stand for 20-60 minutes Using the quick defrost featuresPress the Quick Defrost button For beef, lamb, pork, steaks, chops, minced meat Using the soften/melt features To use the favorite setting Using the favorite featuresUsing the deodorization features Switching the beeper off Using the child lock featuresCookware guide Cookware Microwave Comments Cooking guideMicrowaves Cooking Reheating Liquids and Food Troubleshooting Troubleshooting and information code Troubleshooting and information code Is water on the surface around Clean the keys and check if thereInformation code Cause Technical specifications Memo 15/2016 100238 AM Germany Questions or COMMENTS? Country Call Or Visit US Online ATDenmark France