Ordnungsgemäße Entsorgung Ihres Altgeräts | Samsung NZ63J9770EK/EF

Sicherheitshinweise

Sicherheitshinweise

Ordnungsgemäße Entsorgung Ihres Altgeräts

WARNUNG

Vor dem Entsorgen Ihres Altgeräts machen Sie es bitte betriebsuntüchtig, damit es nicht zu einer Gefahrenquelle werden kann. Zu diesem Zweck lassen Sie einen qualifizierten Techniker das Gerät vom Stromnetz trennen und das Netzkabel entfernen.

Das Gerät darf nicht im Hausmüll entsorgt werden.

Informationen über Sperrmülltermine und öffentliche Deponien erhalten Sie von Ihrem örtlichen Müllentsorger oder Ihrer Gemeinde.

Korrekte Entsorgung von Altgeräten (Elektroschrott)

(Gilt für Länder mit Abfalltrennsystemen)

Die Kennzeichnung auf dem Produkt, Zubehörteilen bzw. auf der dazugehörigen Dokumentation gibt an, dass das Produkt und Zubehörteile (z. B. Ladegerät, Kopfhörer, USB-Kabel) nach ihrer Lebensdauer nicht zusammen mit dem normalen Haushaltsmüll entsorgt werden dürfen. Entsorgen Sie dieses Gerät und Zubehörteile bitte getrennt von anderen Abfällen, um der Umwelt bzw. der menschlichen Gesundheit nicht durch unkontrollierte Müllbeseitigung zu schaden. Helfen Sie mit, das Altgerät und Zubehörteile fachgerecht zu entsorgen, um die nachhaltige Wiederverwertung von stofflichen Ressourcen zu fördern. Private Nutzer wenden sich an den Händler, bei dem das Produkt gekauft wurde, oder kontaktieren die zuständigen Behörden, um in Erfahrung zu bringen, wo Sie das Altgerät bzw. Zubehörteile für eine umweltfreundliche Entsorgung abgeben können. Gewerbliche Nutzer wenden sich an ihren Lieferanten und gehen nach den Bedingungen des Verkaufsvertrags vor. Dieses Produkt und elektronische Zubehörteile dürfen nicht zusammen mit anderem Gewerbemüll entsorgt werden.

Weitere Informationen zum Engagement von Samsung für die Umwelt und zu produkspezifischen Auflagen wie z. B. REACH finden Sie unter samsung.com/uk/ aboutsamsung/samsungelectronics/corporatecitizenship/data_corner.html

10 Deutsch

NZ63J9770EK_EF_DG68-00635A-02_FR+NL+DE.indb 10

2016-12-06 12:31:48

Image 106

Samsung NZ63J9770EK/EF manual Ordnungsgemäße Entsorgung Ihres Altgeräts, Korrekte Entsorgung von Altgeräten Elektroschrott

Contents

Table de cuisson à induction Table des matières Utilisation de ce manuel Garantie et assistance Utilisation de ce manuel Nom du modèle et numéro de série Consignes de sécurité Avertissement Consignes de sécurité Consignes de sécurité Consignes de sécurité Avertissement Mise au rebut de lappareil usagé Installation de la table de cuisson Consignes de sécurité pour linstallateur Raccordement à la prise dalimentation secteur 02 04 Installation de lappareil sur le plan de travail Mm maxi., 20 mm mini Mm mini 15 mm 520 mm 480 mm 25 mm Mm mini Installation de la table de cuisson Pièces et caractéristiques Zones de cuisson Tableau de commande Composants Chauffage par induction Principales caractéristiques de lappareil Dispositif darrêt de sécurité Et caractéristiques Technologie de flamme virtuelle Témoin de chaleur résiduelle Détection de la température Premier nettoyage Utilisation de la table de cuissonRécipients pour les zones de cuisson à induction Taille des récipients Test daptitude à lemploiBruits de fonctionnement Utilisation dustensiles adaptés Utilisation des touches sensitives Mise sous tension de lappareil 2016-12-06 Mise hors tension de lappareil Arrêt rapide Utilisation de la sécurité enfants Minuterie Utilisation de la table Commande pleine puissance Utilisation de la fonction de maintien au chaud Gestion de la puissance Pause Commande flex Activation/Désactivation du son Suggestion de réglages pour la cuisson daliments spécifiques Table de cuisson Nettoyage et entretienSalissures légères Salissures tenaces Salissures spécifiques Cadre de la table de cuisson en option Pour éviter dendommager votre appareil Questions fréquentes et dépannage Garantie et assistanceMarche/Arrêt a été Code Cause possible Solution Dinformation Assistance Caractéristiques techniques Emplacement Diamètre PuissanceCaractéristiques techniques Informations sur lappareil Nom du fournisseur UNE Question ? DES Commentaires ? Inductiekookplaat Inhoud Veiligheidsinstructies Garantie en service Over deze handleiding Modelnaam en serienummer Veiligheidsinstructies Waarschuwing Veiligheidsinstructies LET OP Veiligheidsinstructies De juiste wijze om uw oude apparatuur af te voeren Veiligheidsinstructies Installatie van de kookplaat Veiligheidsinstructies voor de installateur Aansluiting op de stroomvoorziening Kookplaat Min mm Installatie in het werkblad560 mm Max mm, Min mm Min mm 15 mm 520 mm 480 mm 25 mm De kookplaat Installatie van de kookplaat Onderdelen en kenmerken Kookzones Bedieningspaneel Onderdelen Verhitting door inductie De belangrijkste functies van uw apparaat Veiligheidsuitschakeling Onderdelen en Virtual Flame Technology Restwarmte-indicator Temperatuurdetectie Eerste reiniging Gebruik van de kookplaatPannen voor inductiekookzones Panformaat GeschiktheidstestBedieningsgeluiden Gebruik geschikte pannen De tiptoetsbediening gebruiken Het apparaat inschakelen Selecteer de gewenste temperatuurinstelling Het apparaat uitschakelen Snelle stop Het kinderslot gebruiken Timer Gebruik van de Warm houden gebruiken Vermogensversterking Onderbreken EnergiebeheerRaak Onderbreken Flexzones Geluid aan/uit Suggesties voor het bereiden van bepaalde levensmiddelen Kookplaat Reiniging en behandelingLichte bevuiling Hardnekkig vuil Probleemvuil Frame van kookplaat optioneel Voorkom schade aan uw apparaat Veelgestelde vragen en probleemoplossing Garantie en serviceDe Aan/Uit-toets is per Informatie Mogelijke oorzaak Oplossing Code Service Technische gegevens Technische gegevensPositie Diameter Aan/Uit Productinformatie Naam van leverancier Vragen of OPMERKINGEN? Induktionskochfeld Inhalt Sicherheitshinweise Garantie und Service Modellname und Seriennummer Diesem Benutzerhandbuch werden folgende Symbole verwendetHinweise zu dieser Bedienungsanleitung Führen können Sicherheitshinweise Warnung Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise Warnung Ordnungsgemäße Entsorgung Ihres Altgeräts Korrekte Entsorgung von Altgeräten Elektroschrott Installieren des Geräts Sicherheitshinweise für den Installateur Anschließen an das Netz Geräts Einbauen in einer Arbeitsplatte Installieren des Geräts Min mm 15 mm 520 mm 480 mm 25 mm Min mm Installieren des Geräts Bauteile und Funktionen Kochzonen Bedienfeld Komponenten Erhitzen mit Induktion Die wichtigsten Merkmale Ihres Geräts Sicherheitsabschaltung Und Funktionen Virtual Flame-Technologie Restwärmeanzeige Temperatursensor Erstreinigung Verwendung des GerätsKochgeschirr für Induktionskochfelder Größe der Töpfe EignungstestBetriebsgeräusche Verwenden geeigneter Töpfe und Pfannen Verwenden der Sensortasten Einschalten des Geräts Auswählen einer Kochzone und Einstellen der Leistung Ausschalten des Geräts QuickStopp Berühren Sie die Sensortaste für die Verwenden der KindersicherungKindersicherung Timer Sensortaste für den timer Berühren Sie die Sensortaste für den timer Verwenden des Boosters Verwenden der WarmhaltefunktionBerühren Sie die Sensortaste für Warmhalten Leistungsverwaltung Pause-Sensortaste Flex-Funktion WideFlex-Zone Ton ein/aus Berühren Sie die Ein/Aus-Sensortaste Empfohlene Einstellungen zum Kochen bestimmter Lebensmittel Kochfeld Reinigung und PflegeLeichte Verschmutzung Hartnäckiger Schmutz Schwer entfernbare Verschmutzungen Kochfeldrahmen Zubehör So vermeiden Sie Schäden an Ihrem Gerät Häufig gestellte Fragen und Problembehebung Garantie und ServiceDie Ein/Aus-Sensortaste Informations Mögliche Ursachen Lösung Codes Service Technische Daten Technische DatenPosition Durchmesser Leistung Produktinformationen Name des Lieferanten BEI Fragen Oder HINWEISEN?