Samsung QE55Q7FNATXXC, QE55Q8CNATXXC, QE55Q9FNATXXC, QE65Q7FNATXXC, QE65Q8CNATXXC, QE65Q9FNATXXC, QE75Q7FNATXXC, QE75Q9FNATXXC, UE49NU7105KXXC, UE49NU8005TXXC, UE49NU8075TXXC, UE55NU7105KXXC, UE55NU7305KXXC, UE55NU8005TXXC, UE55NU8075TXXC, UE55NU8505TXXC, UE65NU7105KXXC, UE65NU7305KXXC, UE65NU7405UXXC, UE65NU7475UXXC, UE65NU8005TXXC, UE65NU8075TXXC, UE65NU8505TXXC, UE75NU7105KXXC, UE75NU8005TXXC, UE82NU8005TXXC 43

Acerca del Samsung Smart Remote (UHD TV)

Obtenga información sobre los botones del Samsung Smart Remote que acompaña el UHD TV.

- 43 -

Contents

Page Page Page Page Page Page Guías rápidas 1 Notificación 2 Configuración 3 Fuente 4 Buscar 5 APPS 6 Ambient Mode 7 Guía universal ●● Ambient Mode Configuración del contenido de Ambient Mode en Ambient Mode Decoración Tono color Brillo automático Cambio del color de fondo de Ambient Mode Método abreviado 1 Fuentes 2 Canales 3 e-Manual 4 Configuración 5 Aérea, Cable, Satélite o proveedor del servicio Aérea Cable Satélite de voz Estas son algunas de las cosas que puedo hacer por usted 1 Guía de comandos de voz Precauciones para Interacción de voz Configuración del proveedor de servicios Configuración General Iniciar la configuración Requisitos para utilizar Interacción de voz Configuración Asistencia Actualización del software Inténtelo Actualización a través de Internet Actualización del software Actualizar ahora Actualización mediante un dispositivo USB Configuración Asistencia Control remoto Inténtelo Control remoto ¿Qué es la asistencia a distancia ●● Hacer un diagnóstico del televisor ●● Ajustar la configuración del televisor Configuración Asistencia Acerca de esta TV Inténtelo Configuración Asistencia Solicitar asistencia técnica Inténtelo Realice su solicitud ahora Programar una cita Enviar Conexiones Tipo de conexión de antena Oscilador dual Abrir Configuración de red Abrir Configuración de red Cable Establecimiento de una conexión a Internet inalámbrica Configuración General Red Abrir Configuración de red Inalámbrico Configuración General Red Estado de red Inténtelo Configuración General Red Restaurar red Inténtelo Configuración General Red Configuración para expertos IP remota Configuración de los ajustes de conexión IPv6 Configuración General Red Configuración para expertos IPv6 Comprobación de una configuración de la conexión de Internet sobre IPv6 Configuración General Red Configuración para expertos Estado de IPv6 Configuración General Administrador del sistema Nombre de dispositivo Inténtelo Introducir Usuario No se ha encontrado ningún cable de red No se puede conectar a un enrutador inalámbrico Error al configurar la IP automáticamente Configurar IP Configuración General Red Estado de red Configurar IP No se puede conectar a la red HDMI IN Page Page (ARC) DVI HDMI Añadir dispositivo ●● Notificación de acceso ●● Lista de dispositivos SOURCE 1 Configuración del mando a distancia universal 2 Editar 3 Información 4 Añadir a la página de inicio Configuración del mando a distancia universal Page VOL Salida de sonido Configuración rápida Salida de audio/óptico Configuración botón de dirección arriba Salida de sonido) Page Mando a distancia y periféricos Page Page Page Page Page Page Fuente Configuración del mando a distancia universal Configuración General Administrador de dispositivos externos Anynet+ (HDMI CEC) Configure Anynet+ (HDMI-CEC) como Activado Lea antes de conectar un dispositivo Anynet+ (HDMI-CEC) de dispositivos de entrada Page Page 1 Texto recomendado 2 Opciones ●● Texto recomendado ●● Restablecer datos de texto recomendados ●● Predecir siguiente carácter (al utilizar botones de dirección) ●● Idioma Funciones inteligentes Notificación ●● Borrar todo ●● Configuración Permitir sonido ●● Modo imagen Configuración de imagen ●● Modo de sonido Configuración del ecualizador ●● Salida de sonido Page 8 Desplazamiento de un elemento en la Primera Pantalla 9 Eliminación de un elemento en la Primera Pantalla Configuración General Funciones inteligentes Ejecución automática de Smart Hub Ejecución automática de Smart Hub Ejecutar automáticamente la última aplicación Configuración Asistencia Autodiagnóstico Iniciar la prueba de conexión de Smart (Añadir Cambio y agregación de información en una cuenta de Samsung Administración de la información de los pagos guardada en el televisor Configurar los ajustes de Sincronizar Internet Eliminación de una cuenta de Samsung del televisor Cierre de sesión en su cuenta de Samsung Visualización del contrato de usuario y la política de privacidad Page Page Page APPS 1 Iniciar sesión Cuenta de Samsung 2 Búsqueda de apps 3 Configuración Instalación de una aplicación Instalar Abrir Inicio de una aplicación Aplicación descargada APPS 1 Eliminación de una aplicación 2 Adición de aplicaciones a la Primera Pantalla Seleccione Añadir a la página de inicio 3 Bloqueo y desbloqueo de aplicaciones Seleccione Bloquear/Desbloquear 4 Desplazamiento de aplicaciones 5 Reinstalación de una aplicación Reinstalar Galería 1 Abrir categoría 2 Ver: diariamente / Ver: mensualmente 3 Iniciar sesión 4 Configuración de Gallery Galería Guía universal SmartThings 1 Lista de selección de ubicaciones 2 Iniciar sesión 4 Configurar la escena 5 Lista de dispositivos Configuración Asistencia Abrir e-Manual Buscar Índice Últimos vistos Inténtelo Vínculo Samsung USB 1 Filtrar por 2 Ordenar por 3 Opciones Actualizar Reproducción de contenido multimedia en un ordenador o un dispositivo móvil Reproducción de contenido multimedia en un dispositivo USB Page Page Page Visualización de la televisión Grabar Editar tiempo de grabación Detener Filtro por canales Gestor programación ●● Grabación instantánea ●● Programar grabación Antena Canal Repetir Fecha Hora de inicio Televisión en directo Gestor programación o Grabaciones Grabaciones Televisión en directo Gestor programación o Grabaciones Configuración Iniciar grabación antes Continuar grabación después Información de símbolo Configuración de la hora de programación de una visualización Cancelación de una visualización programada Comprobación de las visualizaciones programadas Emisión ●● Editar tiempo de grabación ●● Grabar ●● Ir a Televisión en dir ●● Detener la grabación / Detener Timeshift ●● Información ●● Pausa / Reproducir Rebobinar lento Televisión en directo Lista de canales CH LIST Todos ●● Todos ●● TV PLUS Televisión en directo Lista de canales Todos Editar canales Editar canales Bloquear Desbloquear Renombrar canal ●● Restaurar TV PLUS Favoritos 4.Vaya a Editar favoritos Favoritos Favoritos Favoritos 5 Editar favoritos Editar favoritos Cambiar orden Renombrar favoritos Configuración Emisión (Configuración de la sintonización automática) Ajuste de la hora de reactivación Configuración Asistencia Autodiagnóstico Información de señal Inténtelo Configuración Emisión Aplicar bloqueo de canal Inténtelo Configuración Emisión Marcar canales adultos Configuración Emisión Audio dual Inténtelo Configuración Emisión Bloq clasific progr Inténtelo Configuración de Bloq clasific progr Configuración Emisión Configuración para expertos Inténtelo Configuración Emisión Configuración para expertos Texto digital Configuración Emisión Configuración para expertos Opciones de audio Inténtelo Opciones de audio Selección de un idioma Selección de un formato de audio Configuración Emisión Configuración para expertos Sintonización manual Sintonización de canales analógicos Configuración Emisión Configuración para expertos Sintonización fina Inténtelo Configuración Emisión Configuración para expertos Transf. lista can Importar de USB Exportar a USB Configuración Emisión Configuración para expertos Sistema satélite Idioma principal del teletexto Idioma secundario del teletexto Configuración Emisión Configuración para expertos Interfaz de TVkey Menú de TVkey Configuración Emisión Interfaz común ●● Menú CI ●● Info. sobre la aplicación ●● Gestor de PIN de CICAM ●● Modo descodificador Imagen y Sonido Configuración Imagen Configuración para expertos Inténtelo ●● Luz de fondo Inténtelo ●● Brillo Inténtelo ●● Contraste Inténtelo Nitidez Color ●● Modo de película Inténtelo ●● Tono color Inténtelo ●● Balance de blanco Inténtelo Gamma ●● Sólo modo RGB Inténtelo Configuración de Motion Plus para juego Motion Plus para juego Configuración General Administrador de dispositivos externos HDMI UHD Color Configuración General Administrador de dispositivos externos Nivel de negro HDMI Configuración Imagen PIP Configuración Imagen Configuración del tamaño de imagen Tamaño de imagen ●● 16:9 estándar ●● Personal 4:3 Configuración Imagen Configuración del tamaño de imagen Ancho automático Configuración Imagen Configuración del tamaño de imagen Tamaño de pantalla 4 es a 3 Inténtelo Ajustar a pantalla Configuración Imagen Configuración del tamaño de imagen Ajustar a pantalla Configuración Sonido Modo de sonido Inténtelo ●● Optimizado ●● Amplificar Configuración Sonido Configuración para expertos Inténtelo Balance Configuración Sonido Salida de sonido Inténtelo Configuración Sonido Salida de sonido Lista de altavoces Configuración Sonido Configuración Surround del altavoz Wi-Fi Inténtelo Sistema y Asistencia Ajuste del reloj para el horario de verano y la zona horaria Configuración General Administrador del sistema Hora Reloj Zona horaria GMT DST Cambio de la hora actual Configuración General Solución económica Inténtelo ●● Detección de luz ambiental Inténtelo Detección de luz ambiental Retroiluminación mínima ●● Retroiluminación mínima Inténtelo Page Configuración General Administrador del sistema Seguridad inteligente Inténtelo Seguridad inteligente Configuración General Administrador del sistema Seguridad inteligente Buscar Aislados Lista de aislados Configuración General Accesibilidad Configuración de la guía de voz Inténtelo Cambio del volumen, la velocidad y el tono de la Guía de voz Configuración General Accesibilidad Configuración de la Descripción de audio Volumen de la Descripción de audio ●● Descrip. de audio Configuración General Accesibilidad Alto contraste Inténtelo Configuración General Accesibilidad Escala de grises Inténtelo Configuración General Accesibilidad Inversión de color Inténtelo Configuración General Accesibilidad Ampliar Inténtelo Ampliar Configuración General Accesibilidad Aprender del mando a distancia de la TV Aprender del mando a distancia de la TV Configuración General Accesibilidad Conocer pantalla del menú Inténtelo Configuración General Accesibilidad Config. subtítulos Inténtelo ●● Modo Subtítulos Selección del idioma de subtítulos de la emisión ●● Idioma princ. subtítulos ●● Idioma sec. subtítulos Configuración General Accesibilidad Varias salidas de audio Cambio del idioma de menú Configuración de una contraseña Configuración General Administrador del sistema Cambiar PIN Inténtelo Selección de uso o modo comercial Configuración General Administrador del sistema Modo de uso Inténtelo Modo de uso Configuración Emisión Configuración para expertos Configuración de HbbTV HbbTV Uso de HbbTV: Montaje del adaptador de la TARJETA CI a través de la ranura COMMON INTERFACE Conexión de la “Tarjeta CI o CI+” Page TTX completa TTX doble Mezcla Televisión en directo Index Sub Page List/Flof Store Page Up /TTX/MIX 6SETTINGS 1PRE-CH 0SOURCE 8CH LIST 5INFO 4E-MANUAL / REC 9RETURN 7EXIT Solución de problemas Page Configuración Asistencia Autodiagnóstico Inténtelo Prueba de imagen Prueba de sonido ●● Iniciar la prueba de conexión de Smart Hub ●● Restablecer Smart Hub ●● Restaurar Configuración Asistencia Autodiagnóstico Iniciar prueba de imagen Inténtelo Iniciar prueba de imagen Page Page Configuración Asistencia Autodiagnóstico Iniciar prueba de sonido Inténtelo Iniciar prueba de sonido Page Page Page Page Page Page Page Precauciones y notas Administrador del sistema Hora Temporizador Page Page Configuración General Administrador del sistema Hora Reloj Precauciones para el Internet inalámbrico Protocolos de seguridad inalámbrica Page Page Page Page Page Otras restricciones Descodificadores de vídeo Descodificadores de audio Tamaño de imagen Configuración del tamaño de imagen Page Page Page Page Page Page Configuración Surround del altavoz Wi-Fi ●● Anterior / Siguiente ●● Giro automático de 360° –– General –– Dinámico –– Natural ●● Modo de ●● Ajustar a pantalla ●● Ampliar ●● Música de fondo ●● Opciones Open Source License Notice Guía de accesibilidad Botones de colores inferior) Botón de reproducción/pausa Rebobinar Reproducir Conocer pantalla del menú Abrir el menú Métodos abreviados de accesibilidad Descrip. de audio Escala de grises Inversión de color Uso del menú Métodos abreviados de accesibilidad Cerrar Activación de la Guía de voz Activación de la Descrip. de audio Información sobre el mando a distancia del televisor Accesibilidad Volumen Velocidad Tono Activar la Guía de voz: Guía de voz activada Activar la Descrip. de audio: Descrip. de audio activada Activar la Alto contraste: Encendido del televisor Cambio de canal ●● Lista de canales Televisión en directo Lista de canales) teclado numérico virtual Mover a la parte superior Mover a la parte inferior Cambio del volumen Uso de la información de programas Televisión en directo Guía guía Administrador del sistema Para ver un programa que se está emitiendo Otras opciones de la guía ●● Programar visualización ●● Detener ●● Ver detalles Visualización de canales favoritos: Filtrar por : Todos: Configuración de una programación de visualización ●● Pantalla de la Guía ●● Pantalla Información del programa 1. Cancelación de una programación de visualización desde la Guía Cancelar la reproducción programada 2. Cancelación de una programación de visualización desde Smart Hub Grabaciones Programaciones Lista categ Todos los canales Editar canal Registro de canales como favoritos Añadir canales a una lista de favoritos - Detalle Abra la Lista de canales Eliminación de canales de una lista de favoritos - Detalle Visualización y selección de canales solo en las listas de favoritos 1.Abra la Lista de canales Detener la grabación Cancelar la grabación programada Grabación del programa que está viendo Programación de visualización desde la ventana de información del programa Televisión en directo Gestor programación o Grabaciones Grabar Grabación y Gestor programación Reinic Cancelar Netflix Amazon ●● Notificación Borrar todo –– Modo imagen –– Modo de sonido –– Salida de sonido –– Subtítulos –– Idioma de audio ●● Fuente ●● Buscar ●● APPS ●● Guía universal E-MANUAL e-Manual Guía de accesibilidad de accesibilidad Configuración General Accesibilidad