Manuals / Samsung / Kitchen Appliance / Refrigerator

Samsung RS25H5223SL/ZA manual ليغشتلا نلو لمع ةلحر وأ ةليوط ةلطعُ يف كباهذ ةلاح يف, جلثلا جاتنإ

Models: RS25H5223SL/ZA

1 120

Download 120 pages 26.26 Kb

Page 92

ليغشتلا

نلو لمع ةلحر وأ ةليوط ةلطعُ يف كباهذ ةلاح يف	-
مامص قلغأ ،ةرتفلا هذه للاخ جلثلا وأ ءالما عّزوم مدختست	هيبنت
.ءالما برست عنلم ءالما

كمايق وأ ةليوط ةدلم جلثلا جاتنإ ةدحول كمادختسا مدع ةلاح يف

.ضعبلا هضعب عم جلثلا قصتلي دق ،رركتم لكشب دملمجاّ باب حتفب ةادأ ةيأب جلثلا بيوذت وأ جلثلا قودنص غيرفتب مق ,،كلذ ثودح دنع

.خبطلما تاودأ نم ةيبشخ

.ينكاكسلا و كوشلا لثم ةداح تاودأ مدختست لا ةدحو يف بسرتلما جلثلا عطق ضعب دجوت دق ،قودنصلا كف دنع

.جلثلا جاتنإ

.دملمجاَّ ىلإ جلثلا اذه جلثلا جاتنإ ةدحو عفدت دق

29 - ةيبرعلا

-

-

DA68-02981C-00.indb 12

2014. 1. 28.

�� 10:48

Image 92

Samsung RS25H5223SL/ZA manual ليغشتلا نلو لمع ةلحر وأ ةليوط ةلطعُ يف كباهذ ةلاح يف, خبطلما تاودأ نم ةيبشخ, جلثلا جاتنإ

Contents

Refrigerator Free Standing ApplianceContents Safety informationInformationsafety Result in minorEnglish English Installation English This may result in eye strain due to the ultraviolet rays English English English Cleaning English Additional Tips for Proper Usage English Setting up your side-by-side refrigerator Getting Ready to Install the RefrigeratorWhen moving your refrigerator Selecting the best location for the refrigeratorDimensions inch mm Model FlooringInstalling the handles How to install the handlesRemoving the Refrigerator Doors Remove the Front Leg CoverFew things to mention first Separate the water supply line from the refrigeratorRemove the freezer door Re-attaching the Freezer Door Remove the fridge doorRe-attaching the Fridge Door When the Freezer part is lower than the Fridge part When the Fridge part is lower than the Freezer partLeveling the Refrigerator Re-attaching the Water Supply LinesMaking Minor Adjustments to the Doors If you do not secure the nut firmly, the bolt may releaseInstalling the Water Dispenser Line Connecting the water supply line to the refrigeratorConnecting to the water supply line To complete this connectionCompleting the SET UP Preventing Power Cord DamageOperating the Samsung side- by-side refrigerator Checking the Control PanelUsing the Control Panel Power Cool Cubed , CrushedIce Off WaterUsing the ICE and Cold Water Dispenser Using the ice dispenserUsing the water dispenser To get colder waterEnglish RS25H52 Storing FoodRS25H51 Ice Maker Bucket ShelvesDrawers Door BinsDeterioration in the power cord insulation may cause fire Fridge Accessories Removing the FreezerIce Bucket Freezer Pulling it out slowlyCleaning the Refrigerator Cleaning the InteriorCleaning the Exterior Cleaning the rubber door sealsReplacing the Water Filter Using the ICE Maker Troubleshooting There is a bad SmellFrost forms on WallsMemo Contact Samsung World Wide Ambient Room Temperature LimitsEnglish Réfrigérateur Sommaire Consignes de sécuritéLes instructions suivantes Consignes DE SÉCURITÉ……………………………………………………………De causer des blessures Desécurité ConsignesNe tordez pas ni ne nouez pas le cordon dalimentation Cela risquerait dentraîner une électrocution ou un incendieFrançais Pour UNE Risque de gelures Ne remplissez pas trop le réfrigérateurNe touchez pas les parois Nendommagez pas le circuit de réfrigération Ils risqueraient de rester emprisonnés Ne touchez pas à lappareil ou au cordon dalimentationContactez un réparateur Le non-respect de cette consigne peut provoquer un incendieAfin déviter tout risque de fuite Garantie de réparation et modificationPour un fonctionnement optimal de lappareil Avertissement Un enfant pourrait sétouffer sil met sa tête dans un sac Conseils Supplémentaires Concernant Lutilisation Conseils en matière déconomie dénergie La circulation de lairInstallation de votre réfrigérateur Side-by-Side Avant Dinstaller LE RéfrigérateurChoix du meilleur emplacement pour le réfrigérateur Déplacer le réfrigérateurDimensions pouce mm Modèle SolInstallation des poignées Installer les poignéesRetirer LES Portes DU Réfrigérateur Retirez le cache des pieds avantInstallation Retirez le tuyau darrivée deau du réfrigérateurRetirez la porte du congélateur Avant de commencerRemise en place de la porte du congélateur Retirez la porte du réfrigérateurRemise en place de la porte du réfrigérateur Mise À Niveau DU Réfrigérateur Remise en place des tuyaux darrivée deauSi la partie congélateur est plus basse Que la partie réfrigérateurRéglages Fins SUR LES Portes Aiguilles dune montre ou inverse desInstaller LE Tuyau DU Distributeur Deau Branchement sur le tuyau darrivée d’eauRaccordement du tuyau darrivée deau au réfrigérateur PoirePour éviter dendommager le cordon dalimentation « Utilisation du panneau de commande » à laRéglage DU Réfrigérateur Vérification DU Panneau DE Commande Energy Saver Économiseur dénergie ºC↔ºF 3 sUtilisation DU Panneau DE Commande Refroidissement rapide Cubed Glaçons Crushed Glace piléeIce Off Désactivation glace Water EauUtilisation DU Distributeur DE Glace ET Deau Froide Utilisation du distributeur de glaceUtilisation du distributeur deau Pour obtenir de leau plus froideFrançais Conservation Daliments RS25H51Bac de la machine à glaçons ClayettesTiroirs Bacs de la porteFrançais Retrait DES Accessoires DU CONGÉLATEUR/RÉFRIGÉRATEURRemplacement de léclairage par DEL Nettoyage DU RéfrigérateurNettoyage de la partie intérieure Nettoyage de la partie extérieureInsérez un filtre à eau neuf dans le logement du filtre Remplacement DU Filtre À EAUEntretien Retirez lancien filtre à eau de son logement Utilisation DE LA Machine À Glaçons Dépannage Vous entendez De leauRéfrigérateur Le réfrigérateur Dégage une odeurMémo Température ambiante mini./maxi Comment contacter Samsung dans le mondeةفرغلا يف ةطيلمحا ةرارلحا ةجرد دودح لماوعلا هذه نع ضيوعتلل بولطم وه امك ةرارلحا ةجرد طبضب مقجتنلما اذه نم ميلسلا صلختلا ةينورتكللإاو ةيبرهكلا تادعلما تايافنةركذم للحا ةلكشلما ةجلاثلابناوج ىلع جلثلا نوكت دملمجااهحلاصإو لكاشلما فاشكتسا جلثلا جاتنإ ةدحو مادختسا ءالما حشرم ءالما حشرم لادبتسابيكرت دعب ءالما دوزم طخ لخاد نم ةيقبتم داوم يأ ةلازإ ةجلاثلا فيظنت اهلادبتسا وأ LED عون نم حيباصلما كف رظحيينلباقتلما ينبابلا تاذ ةجلاثلا فيظنت اهتنايصو ةجلاثلا / دملمجا تاقحلم ةلازإينحوتفم ينبابلا كرتاو زاهلجا 32 ةيبرعلاهكاوفلاو تاوارضلخا جرد جلثلا جاتنإ ةدحو قودنصففرلأا جاردلأاةمعطلأا نيزخت 30 ةيبرعلاجلثلا جاتنإ ليغشتلا نلو لمع ةلحر وأ ةليوط ةلطعُ يف كباهذ ةلاح يفخبطلما تاودأ نم ةيبشخ ةدورب رثكأ هايم ىلع لوصحلل جلثلا عزوم مادختساءالما عّزوم مادختسا ناوث 3 ةدلم ىرخأ ءام Water ةفيظو طيشنت دنع زمرلا اذه ءيضيمكحتلا ةحول مادختسا ةجلاثلا/دملمجاّ ةرارلحا ةجرد طبضمكحتلا ةحول صحف دادعلإا لامكتسا يبرهكلا رايتلا كلس فلت بنتجءالما عِّزوم طخ بيكرت ءالما دوزم طخ ليصوتةجلاثلاب ءالما دوزم طخ ليصوت ةزهجلأاباوبلأا ىلع ةفيفط تلايدعت ءارجإ ةجلاثلا ءاوتسا طبض ءالما دوزم طوطخ بيكرت ةداعإةجلاثلا باب بيكرت ةداعإ دملمجا باب بيكرت ةداعإًلاوأ اهركِذ نم دبلا ءايشلأا ضعب كانه ءالما طخ عطقت لاةجلاثلا باوبأ ةلازإ ضباقلما بيكرت ةيفيكنيملأا بابلا بناج نم ضباقلما بحسب مق هاندأ تاوطلخا عبتا ،باوبلأا ةلازلإضرلأا ىلع تيبثتلا ينلباقتلما ينبابلا تاذينلباقتلما ينبابلا تاذ ةجلاثلا دادعإ ةجلاثلا بيكرتل دادعتسلااةجلاثلا لقن ءانثأ ديدلجا زاهلجاةقاطلا ريفوتل تاحيملت ةملاسلا تامولعميف ةعرسب دسفت يتلا ةمعطلأا ظفتح لا ايئاقلت متت ةيلمعلا هذه نأ ثيحاماتمً اهتباذإ اهل اقفوً ديربتلا زاهج ميمصتاديعب ةئبعتلا داوم عيمجب اديج ظفتحا ءزلجاب دوجولما طغاضلا قصلم صحفااهتاعارم بجي ةماه تاريذتح جتنلما نم صلختلا دنع هنم صلختلانيزختلا تارتفل ىصقلأا دلحا ةبقارم ىجرُي رارضلإا ىلإ اهمادختسا نود ةليوط تارتفلدق ،يكيتسلاب سيكب ةدودسم تناك اذإ ةرتفل ةجلاثلا مادختسا مدع ةلاح يفغرفأ ،رثكأ وأ عيباسأ ةثلاث ةليوط Samsung ةنايص كسفنبكيدل وأ قيرح بوشن وأ ةيبرهك ةمدص ثودح ةباصلإل ضرعتلا وأاهلخاد وأ ةجلاثلا يبرهكلا رايتلا سباق لصوت لا ناتلتبم كاديو طئالحا ذخأبم يدام فلت وأادجً ةليئض ناكلماب لافطأ دجاوت ةلاحهعضوم يف يبرهكلا رايتلا سباق لصو ايلدتم كلسلا نوكي ثيحب ؛حيحصلاينصتلمخا ةنايصلا ءلاكو لوصولا نكيم ثيحب زاهلجا عضو بجيقوقش هب يبرهك رايت كلس يأ مدختست لا كلاسلأا ةملاسلا تامولعمةملاسلا تامولعم ةيلاعفو نامأب ةديدلجامهتملاس ىلع ظافلحا ينلباقتلما ينبابلا تاذ Samsung ةجلاث ليغشتةجلاثلا تاماعد نود نم زاهج