Manuals / Samsung / Kitchen Appliance / Refrigerator

Samsung RSG307AABP, RSG307AAWP user manual DA68-02500A.indb 2012.5.16 25238 PM

Models: RSG307AABP RSG307 RSG307AAWP

1 64

Download 64 pages 63.06 Kb

Page 44

Image 44

Como esfuerzo por ayudar al medio ambiente, este manual de usuario fue impreso en papel reciclado.

DA68-02500A.indb 22

2012.5.16 2:52:38 PM

Page 44

Image 44

Samsung RSG307AABP, RSG307AAWP user manual DA68-02500A.indb 2012.5.16 25238 PM

Contents

Refrigerator Safety Information Safety InformationSevere Warning Signs Warning for Installation Important safety symbols and precautionsSevere Warning Signs Warning for Using State of California Proposition 65 Warning Warnings Contents Setting up your side-by-side refrigerator Getting Ready to Install the RefrigeratorSetting UP the Refrigerator When moving your refrigeratorSetting UP the Refrigerator Doors Separating the Water Supply Line from the RefrigeratorRemoving the freezer door Reattaching the freezer doorsMaking Minor Adjustments to the Doors Levelling the RefrigeratorInstalling the Water Line Checking the Water Dispenser LineBefore Using Icemaker InstallBefore calling service RemoveCheck the amount of water supplied to the ice tray It will take a few minutes for the water toUsing the Control Panel Operating the Samsung side-by-side refrigeratorWater ﬁlter usage Controlling the Temperature HOW to USE the DispenserBasic temperature of Freezer and Refrigerator Compartments Controlling the Freezer temperatureOperating Cleaning the Refrigerator Removing the FREEZER/FRIDGE AccessoriesChanging the Interior Lights To Improve the Cooling PerformanceOrdering replacement ﬁlters Changing the Water FilterReverse Osmosis Water Supply To reduce risk of water damage to yourTroubleshooting Problem SolutionWarranty USA Warranty on Samsung RefrigeratorSamsung Customer Care Center TEL 905-542-3535 FAX Samsung Warranty Information CanadaCase the need for servicing arises How-to Videos and Live Shows Refrigerador Información sobre seguridad Información Sobre SeguridadSímbolos y advertencias de seguridad importantes Riesgo de incendio a causa de cables recalentadosSeñales DE Precaución Precaución Para LA Instalación Puede provocar congelaciónSeñales DE Precaución Señales DE Precaución Precaución Para LA LimpiezaRetire las puertas ContenidoSeñales DE Advertencia Preparación Para LA Instalación DEL Refrigerador Puesta a Punto DEL RefrigeradorSelección de la mejor ubicación para el refrigerador Cuando mueva el refrigeradorAjuste DE LAS Puertas DEL Cómo retirar la puerta del congeladorRearmado de las puertas del congelador Rearmado de la tubería de suministro del aguaNivelar EL Refrigerador Realización DE Pequeños Ajustes EN LAS PuertasCómo retirar la puerta del refrigerador Rearmado de la puerta del refrigeradorVerificación DE LA Tubería DE Agua DEL Dispensador Nstalación DE LA Tubería DE AguaConexión a la tubería del suministro de agua Veriﬁque la lista de accesorios a continuaciónAntes de llamar al servicio técnico QuitarInstalar Fábrica de hielo De agua Botón Test Probar Funcionamiento del refrigerador de doble puerta Samsung USO DEL Panel DE ControlUso del ﬁltro de agua Control DE LA Temperatura Cómo Utilizar EL DispensadorControl de la temperatura del congelador Control de la temperatura del refrigeradorCrushed Triturado encendida No coloque los dedos, las manos niSi no llegara a salir De hieloPara Aumentar LA Capacidad DE Enfriamiento Limpieza DEL RefrigeradorCambio DE LAS Lámparas Interiores Cambio DEL Filtro DE Agua Suministro de agua por ósmosis inversaSolicitud de ﬁltros de repuesto Ltros de agua en su refrigerador SamsungSolución de problemas Problema SoluciónGarantía USA Garantía DEL Refrigerador SamsungCentro DE Asistencia AL Cliente DE Samsung Memo DA68-02500A.indb 2012.5.16 25238 PM Réfrigérateur Avertissement Pour Linstallation Symboles et mesures de sécurité importantsConsignes de sécurité Consignes DE SécuritéSignes DE Précaution Attention Lors DE Linstallation Cela constitue un risque dincendieLappareil à la terre Ne remplissez pas trop le réfrigérateurSignes DE Précaution Attention Lors DE Lutilisation Signes DE Précaution Attention Lors DU NettoyageTable des matières Conseils Supplémentaires Concernant LutilisationAvant Dinstaller LE Réfrigérateur Choix du meilleur emplacement pour le réfrigérateurLors de linstallation, lentretien ou le nettoyage Réglage DU RéfrigérateurRetrait de la porte du congélateur Réglage DES Portes DU RéfrigérateurRetrait du tuyau darrivée deau du réfrigérateur Réglage DU Niveau DU Réfrigérateur Reglages Fins DES PortesRetrait de la porte du réfrigérateur Remise en place de la porte du réfrigérateurInstallation DU Tuyau Deau Examinez la liste des accessoires ci- dessousVérifier LE Tuyau DU Distributeur Deau Brancher le distributeur sur l’arrivée d’eauInstallation Avant de contacter la maintenanceRetrait Fournie sur le tube en cuivre non fourni commeVériﬁez la quantité deau du bacà glaçons Panneau DE Commande Fonctionnement du réfrigérateur américainUsure du ﬁltre à eau Contrôle DE LA Température Comment Utiliser LE DistributeurContrôle de la température du congélateur Contrôle de la température du réfrigérateurVous absenter et Pas utilisé la machineNettoyage DU Réfrigérateur Retrait DES Accessoires DU CONGÉLATEUR/RÉFRIGÉRATEURRemplacement DES Ampoules Intérieures Remplacement DU Filtre À EAU Commande des ﬁltres de rechangeArrivée deau par osmose inverse Aﬁ n déviter les risques de fuite, nutilisezProblème Solution DépannageGarantie Canada Garantie limitée de l’acheteur initialSamsung Electronics Canada Inc. Customer Service Questions or COMMENTS?Code No. DA68-02500A REV1.0 Standish Court Mississauga, Ontario L5R 4B2