Samsung RSG307, RSG307AABP, RSG307AAWP Rfrigrateur

01_

Appareil non encastrable

Réfrigérateur

Manuel d'utilisation

Un monde de possibilités

Merci d'avoir choisi ce produit Samsung.

Pour bénéﬁ cier du service clientèle et technique,

enregistrez votre produit sur ou contactez

www.samsung.com/register

1-800-SAMSUNG (726-7864)

Français

RSG307**

Contents

Main Free Standing Appliance Refrigerator user manual Imagine the possibilities SAFETY INFORMATION Important safety symbols and precautions: Safety Information CAUTION SIGNS FOR INSTALLATION SEVERE WARNING SIGNS FOR USING CAUTION SIGNS FOR USING CAUTION SIGNS FOR CLEANING State of California Proposition 65 Warnings: SEVERE WARNING SIGNS FOR DISPOSAL ADDITIONAL TIPS FOR PROPER USAGE contents setting up your side-by-side refrigerator GETTING READY TO INSTALL THE REFRIGERATOR Selecting the best location for the refrigerator When moving your refrigerator SETTING UP THE REFRIGERATOR SETTING UP THE REFRIGERATOR DOORS Separating the Water Supply Line from the Refrigerator Removing the freezer door Reattaching the freezer doors Reattaching the Water Supply Line LEVELLING THE REFRIGERATOR When the Freezer part is lower than the Fridge part. When the Fridge part is lower than the Freezer part. MAKING MINOR ADJUSTMENTS TO THE DOORS When the door of the fridge is higher than the freezer CHECKING THE WATER DISPENSER LINE Check the accessory list below. Connecting to the water supply line INSTALLING THE WATER LINE Connecting the water line to the Refrigerator. BEFORE USING ICEMAKER Remove Install Before calling service Removing residual matter inside the water supply line after installing lter. Check the amount of water supplied to the ice tray. operating the SAMSUNG side-by-side refrigerator USING THE CONTROL PANEL Water lter usage CONTROLLING THE TEMPERATURE Basic temperature of Freezer and Refrigerator Compartments Controlling the fridge temperature Controlling the Freezer temperature HOW TO USE THE DISPENSER Page CLEANING THE REFRIGERATOR REMOVING THE FREEZER/FRIDGE ACCESSORIES 1. Shelves (Freezer/Fridge) 2. DOOR BIN 3. DRAWER CHANGING THE WATER FILTER Removing residual matter inside the water supply line after installing a new lter Reverse Osmosis Water Supply Ordering replacement lters troubleshooting Warranty (USA) WARRANTY ON SAMSUNG REFRIGERATOR Page Warranty Information (CANADA) In case the need for servicing arises Page Electrodomstico independiente Refrigerador manual del usuario Imagine las posibilidades INFORMACIN SOBRE SEGURIDAD Smbolos y advertencias de seguridad importantes: Informacin sobre seguridad SEALES DE PRECAUCIN PARA LA INSTALACIN SEALES DE ADVERTENCIA IMPORTANTES PARA EL USO SEALES DE PRECAUCIN PARA EL USO SEALES DE PRECAUCIN PARA LA LIMPIEZA 65 Advertencias propuestas por el Estado de California: SEALES DE ADVERTENCIA MPORTANTES PARA LA ELIMINACIN CONSEJOS ADICIONALES PARA UN USO CORRECTO contenido puesta a punto del refrigerador de doble puerta PREPARACIN PARA LA INSTALACIN DEL REFRIGERADOR Seleccin de la mejor ubicacin para el refrigerador Cuando mueva el refrigerador PUESTA A PUNTO DEL REFRIGERADOR AJUSTE DE LAS PUERTAS DEL REFRIGERADOR Separacin de la tubera de suministro del agua del refrigerador Cmo retirar la puerta del congelador Rearmado de las puertas del congelador Rearmado de la tubera de suministro del agua NIVELAR EL REFRIGERADOR Cuando la parte del Congelador es ms baja que la parte del Refrigerador. Cuando la parte del Refrigerador es ms baja que la parte del Congelador. REALIZACIN DE PEQUEOS AJUSTES EN LAS PUERTAS Cuando la puerta del refrigerador es ms alta que el congelador VERIFICACIN DE LA TUBERA DE AGUA DEL DISPENSADOR. Veri que la lista de accesorios a continuacin. Conexin a la tubera del suministro de agua NSTALACIN DE LA TUBERA DE AGUA Conexin de la tubera de suministro de agua al refrigerador. ANTES DE UTILIZAR LA FBRICA DE HIELO Quitar Instalar Antes de llamar al servicio tcnico Veri que la cantidad de agua suministrada a la charola para el hielo. funcionamiento del refrigerador de doble puerta SAMSUNG USO DEL PANEL DE CONTROL Uso del ltro de agua CONTROL DE LA TEMPERATURA Temperatura bsica de los compartimentos del congelador y del refrigerador Control de la temperatura del refrigerador Control de la temperatura del congelador CMO UTILIZAR EL DISPENSADOR Page LIMPIEZA DEL REFRIGERADOR REMOCIN DE LOS ACCESORIOS DEL CONGELADOR/REFRIGERADOR 1. Estantes (Congelador/Refrigerador) 2. COMPARTIMENTO DE PUERTA 3. CAJN CAMBIO DEL FILTRO DE AGUA Suministro de agua por smosis inversa Solicitud de ltros de repuesto solucin de problemas garanta (USA) GARANTA DEL REFRIGERADOR SAMSUNG Page Page Page Appareil non encastrable Rfrigrateur Manuel d'utilisation Un monde de possibilits CONSIGNES DE SCURIT Symboles et mesures de scurit importants : Consignes de scurit SIGNES DE PRCAUTION LORS DE L'INSTALLATION SYMBOLES D'AVERTISSEMENT RESPECTER ABSOLUMENT LORS DE L'UTILISATION SIGNES DE PRCAUTION LORS DE L'UTILISATION SIGNES DE PRCAUTION LORS DU NETTOYAGE 65 propositions davertissement de lEtat de Californie : SYMBOLES D'AVERTISSEMENT IMPORTANTS POUR LA MISE AU REBUT CONSEILS SUPPLMENTAIRES CONCERNANT L'UTILISATION table des matires installation de votre rfrigrateur amricain AVANT D'INSTALLER LE Choix du meilleur emplacement pour le rfrigrateur Dplacer le rfrigrateur RGLAGE DU RFRIGRATEUR RGLAGE DES PORTES DU Retrait du tuyau d'arrive d'eau du rfrigrateur Retrait de la porte du conglateur Remise en place des portes du conglateur Remise en place du tuyau d'arrive d'eau RGLAGE DU NIVEAU DU Lorsque la partie conglateur est plus basse que la partie rfrigrateur. Lorsque la partie rfrigrateur est plus basse que la partie conglateur. REGLAGES FINS DES PORTES Si la porte du rfrigrateur est plus haute que celle du conglateur VRIFIER LE TUYAU DU DISTRIBUTEUR D'EAU Examinez la liste des accessoires ci- dessous. Brancher le distributeur sur larrive deau INSTALLATION DU TUYAU D'EAU Raccorder le tuyau d'eau au rfrigrateur. AVANT D'UTILISER LA MACHINE GLAONS Retrait Installation Avant de contacter la maintenance Vri ez la quantit d'eau du bac glaons. fonctionnement du rfrigrateur amricain SAMSUNG PANNEAU DE COMMANDE Usure du ltre eau CONTRLE DE LA TEMPRATURE Temprature de base des compartiments conglateur et rfrigrateur Contrle de la temprature du rfrigrateur Contrle de la temprature du conglateur COMMENT UTILISER LE DISTRIBUTEUR Page NETTOYAGE DU RFRIGRATEUR RETRAIT DES ACCESSOIRES DU CONGLATEUR/RFRIGRATEUR 1. Clayettes (conglateur/rfrigrateur) 2. BAC DE LA PORTE 3. TIROIR REMPLACEMENT DU FILTRE EAU Arrive d'eau par osmose inverse Commande des ltres de rechange dpannage Garantie (CANADA) Si un appel de service devient ncessaire Code No. DA68-02500A REV(1.0) QUESTIONS OR COMMENTS?