getting to know your |
| introducción sobre la | |||||
memory camcorder |
| videocámara con memoria | |||||
WHAT'S INCLUDED WITH YOUR MEMORY CAMCORDER | COMPONENTES DE LA VIDEOCÁMARA CON MEMORIA | ||||||
Your new memory camcorder comes with the following accessories. If | La nueva videocámara con memoria incluye los siguientes accesorios. | ||||||
any of these items is missing from your box, call Samsung’s Customer | Si falta alguno de ellos en la caja, llame al centro de atención al cliente | ||||||
Care Center. |
|
| de Samsung. |
|
| ||
✪ The exact shape of each item may vary by model. |
| ✪ La forma exacta de cada elemento puede variar entre modelos. | |||||
1 | Battery | 1 | 3 | 1 | Batería | ||
AC power |
|
|
| Adaptador de CA (TIPO | |||
3 |
|
|
| 3 | Cable | ||
4 | USB cable | 4 | 5 | 6 | 4 | Cable USB | |
5 | Software CD | 5 | CD de software | ||||
|
|
| |||||
6 | User manual |
|
|
| 6 | Manual del usuario | |
7 | Button type battery (type: CR2025) | 7 | 8 | 9 | 7 | Pila de botón (tipo: CR2025) | |
8 | Lens cover | 8 | Tapa del objetivo | ||||
|
|
| |||||
9 | Lens cover strap |
|
|
| 9 | Correa de la tapa del objetivo | |
10 | quick start guide |
|
|
| 10 | guía de inicio rápido | |
11 | Pouch | 10 | 11 | 1 | 11 | Bolsa | |
1 | Cradle* |
|
|
| 1 | Soporte* | |
13 | Carrying Case* |
|
|
| 13 | Runda de transporte* | |
13
•The contents can vary depending on the sales region.
• Parts and accessories are available at your local Samsung dealer and service center.
• The memory card is not included. See page 34 for compatible memory card for your memory camcorder.
•* : Not supplied with your camcorder. To buy the optional accessory, contact your nearest Samsung dealer or Samsung service center.
07_English
•El contenido puede variar dependiendo de la región de ventas.
•Los componentes y accesorios se encuentran disponibles en el distribuidor local y en el Servicio técnico de Samsung.
•No se incluye la tarjeta de memoria. Consulte la página 34 para la tarjeta de memoria compatible de la videocámara con memoria.
•* : no se suministra con la videocámara. Para comprar el accesorio opcional, póngase en contacto con el distribuidor de Samsung más cercano o con el centro de servicio de Samsung.
