Using the built-in memory (SC-MX10A/MX10AU only)

Utilización de la memoria incorporada (Sólo SC-MX10A/MX10AU)

• Because this memory camcorder has an embedded 4GB memory,

• La videocámara con memoria cuenta con una memoria incorporada

 

you don’t need to buy any extra storage media. So you can take or

de 4GB, por lo que no necesita comprar ningún soporte de alma

 

playback moving/recording conveniently.

 

cenamiento adicional. Por tanto, podrá grabar o reproducir video de

Using a memory card (not supplied)

 

forma apropiada.

 

 

Utilización de una tarjeta de memoria (no se suministra)

• This memory camcorder has multi card slot for access to SDHC

 

(Secure Digital High Capacity) and MMCplus.

 

• Esta videocámara con memoria tiene una ranura multitarjeta para

• You can use SDHC and MMC plus card on your memor camcorder.

acceder a SDHC (Secure Digital High Capacity) y MMCplus.

 

- Some cards are not compatible depending on the memory card

• Puede utilizar la tarjeta SDHC y MMC plus en la videocámara con

 

manufacturer and memory card type.

 

memoria.

 

 

• If you insert a memory card when the memory camcorder is on,

- Algunas tarjetas no son compatibles dependiendo del fabricante y del

 

tipo de tarjeta de memoria.

 

the pop-up message will prompt you automatically to select the

 

storage type.

 

• Si inserta una tarjeta de memoria con la videocámara con memoria

 

• If there is no memory card inserted, only the built-in memory will

 

encendida, un mensaje emergente le pedirá que seleccione el tipo de

 

be available.

 

 

 

almacenamiento.

 

 

 

 

 

 

• Si no hay insertada ninguna tarjeta de memoria, sólo estará disponible la

 

 

 

memoria incorporada.

INSERTING / EJECTING THE MEMORY CARD

 

INSERCIÓN / EXPULSIÓN DE UNA TARJETA DE MEMORIA

Inserting a memory card

 

Inserción de una tarjeta de memoria

1. Turn the memory camcorder off.

 

1. Apague la videocámara con memoria.

. Slide the memory card slot cover to the right to

 

.

Deslice la tapa de la tarjeta de memoria a la derecha

 

open the cover.

 

 

para abrir la tapa.

3. Insert the memory card into the memory card slot

 

3.

Inserte una tarjeta de memoria en su ranura en la

 

until it softly clicks in the direction of the arrow

 

 

dirección de la fl echa hasta que emita un clic suave

4.

shown in the fi gure.

 

4.

como se indica en la fi gura.

Close the cover.

 

Cierre la tapa.

Ejecting a memory card

 

Expulsión de una tarjeta de memoria

 

1. Apague la videocámara con memoria.

1.

Turn the memory camcorder off.

 

 

. Deslice la tapa de la tarjeta de memoria a la derecha

.

Slide the memory card slot cover to the right to

 

 

 

para abrir la tapa.

 

open the cover.

 

 

 

 

3. Presione ligeramente la tarjeta de memoria hacia

3. Slightly push the memory card inwards to pop it out.

 

label pasting portion

dentro para que salte.

4.

Pull the memory card out of the memory card slot

 

4.

Saque la tarjeta de memoria de su ranura y cierre la tapa.

 

and close the cover.

 

 

 

 

 

33_English

Spanish_33

Page 38 Page 40
Page 39
Image 39
Samsung SC-MX10AU user manual Using a memory card not supplied, Using the built-in memory SC-MX10A/MX10AU only
Page 38 Page 40

SC-MX10AU, SC-MX10A specifications

The Samsung SC-MX10A and SC-MX10AU are compact camcorders designed for users seeking portability without compromising on functionality. Introduced as part of Samsung's lineup, these models cater to both amateur videographers and seasoned filmmakers looking for an easy-to-use yet capable device.

One of the standout features of the SC-MX10A and SC-MX10AU is their lightweight design, making them ideal for on-the-go recording. Weighing in at just around 0.5 kg, these camcorders are easy to carry, allowing users to shoot videos effortlessly, whether at events, family gatherings, or while traveling.

The camcorders come equipped with a robust 34x optical zoom lens that allows for extensive reach while maintaining clarity and detail. This is particularly beneficial for capturing distant subjects with precision. The 800x digital zoom adds to the versatility, although users are encouraged to take advantage of the optical zoom for the best image quality.

Both models feature a 1/6-inch CCD sensor, enabling users to record high-quality video in 720 x 480 resolution (standard definition). The clarity is complemented by the camcorders' ability to capture vivid colors and decent low-light performance, making them suitable for various shooting conditions.

The SC-MX10A and SC-MX10AU also incorporate a built-in image stabilization system. This feature is crucial for reducing shaky footage, especially when filming while walking or moving. The stability offered helps produce smooth, professional-looking clips that require less post-editing work.

For convenience, the camcorders utilize SD/SDHC memory cards, providing ample storage options for video and still image capture. Users can easily swap cards to extend their recording time. Furthermore, the user-friendly interface and intuitive controls make navigating through various settings simple, even for those new to videography.

In terms of connectivity, the camcorders include a USB port and an AV out connection, facilitating easy transfer of files to computers and TVs. This ensures that sharing and viewing captured moments is both straightforward and efficient.

Overall, the Samsung SC-MX10A and SC-MX10AU are compact camcorders packed with features designed for ease of use and high-quality video recording. They serve as an excellent choice for casual users who prioritize flexibility and straightforward operation, ensuring that capturing life's moments is a seamless experience.
Top Page Image Contents