ENGLISH

FRANÇAIS

Advanced Recording

Perfectionnez vos enregistrements

MF/AF (Manual Focus/Auto Focus)

✤The MF/AF function works in the CAMERA mode only.

✤In most situations, it is better to use the Automatic Focus feature, as it enables you to concentrate on the creative side of your recording.

✤Manual focusing may be necessary under certain conditions that make automatic focusing inadequate.

Mise au point manuelle/automatique (MF/AF)

✤Cette fonction n’est disponible qu’en mode Caméscope.

✤Dans la plupart des cas, il est recommandé d’utiliser la mise au point automatique lors de vos tournages, ce qui vous permet de vous concentrer sur la composition des images.

✤Dans certains cas, l’utilisation de la mise au point manuelle peut s’avérer nécessaire si la mise au point automatique est inadéquate.

Auto Focusing

✤The AF (Auto Focus) mode is set automatically when you switch on the Power switch.

✤If you are inexperienced with camcorders,

we recommend that you use the Auto Focus mode.

Manual Focusing

✤In the following situations, you should obtain better results by adjusting the focus manually.

a.A picture containing several objects, some close to the camcorder, others further away.

b.A person enveloped in fog or surrounded by snow.

c.Very shiny or glossy surfaces like a car.

d.People or objects moving constantly or

quickly like an athlete or crowd.

1. Set the power switch to CAMERA mode. (see page 18)

2. Press the MF button.

3.Zoom in the subject to be recorded by pushing the ZOOM tab to the “T” side.

Mise au point automatique

✤Lorsque vous allumez le caméscope, le mode AF (mise au point automatique) est sélectionné automatiquement.

✤Il est préférable d’utiliser ce mode si vous n'avez pas l'habitude de filmer.

Mise au point manuelle

✤Vous obtiendrez de meilleurs résultats en effectuant une mise au point manuelle, dans les cas suivants :

a.Image contenant plusieurs objets, certains proches du caméscope, d’autres éloignés.

b.Sujet dans la neige ou la brume, sujet derrière une vitre.

c.Surfaces très brillantes (une voiture, par exemple).

d.Contraste important entre les parties droite et gauche de l’image, sujets ou objets en déplacement rapide ou continu (un sportif ou une foule, par exemple).

1. Placez le commutateur principal sur la position CAMERA. (voir page 18)

2. Appuyez sur la touche MF.

3.Poussez le bouton ZOOM vers le “T” pour faire un plan rapproché du sujet à filmer.

36

Page 35 Page 37
Page 36
Image 36
Samsung SCL805 manual MF/AF Manual Focus/Auto Focus, Mise au point manuelle/automatique MF/AF
Page 35 Page 37

SCL805 specifications

The Samsung SCL805 is a compact and feature-rich digital camcorder that caters to the needs of both amateur videographers and seasoned professionals. With its sleek design, the SCL805 combines advanced technology with user-friendly functionalities, making it an ideal choice for capturing life's precious moments.

One of the standout features of the Samsung SCL805 is its impressive 20x optical zoom lens. This allows users to get up close and personal with their subjects without sacrificing image quality. The high-definition resolution of 1920x1080 ensures that videos are sharp and detailed, making them perfect for playback on HD TVs and screens.

Equipped with a 1/2.3-inch CMOS sensor, the SCL805 excels in low-light conditions, providing users with the ability to capture high-quality footage even in dim environments. This sensor not only enhances low-light performance but also reduces noise, resulting in cleaner images and videos.

The camcorder incorporates advanced image stabilization technology, which is crucial for reducing shaky footage. This feature is particularly beneficial when shooting in dynamic environments or while on the move. Additionally, the SCL805 boasts a built-in LED light that complements its low-light capabilities, illuminating subjects without casting harsh shadows.

Users will appreciate the intuitive touchscreen interface, which simplifies navigation through menus and settings. The camcorder offers various shooting modes, including manual control options, allowing users to adjust settings to suit their creative vision.

A notable characteristic of the SCL805 is its dual storage capabilities, supporting both SD and MicroSD cards. This flexibility enables users to expand their storage capacity according to their needs, ensuring that they never run out of space while recording their adventures.

Connectivity features include HDMI output, allowing for quick and easy transfers to TVs and other devices for viewing. The camcorder also supports USB connectivity for straightforward file transfers to computers, making it convenient to edit and share videos.

Overall, the Samsung SCL805 is a versatile and reliable camcorder that combines cutting-edge technology with practical features. Its blend of high-quality optics, low-light performance, and user-friendly design makes it an excellent option for anyone looking to elevate their video recording experience. Whether capturing family events, travel memories, or professional projects, the SCL805 stands out as a compelling choice in the handheld camcorder market.
Top Page Image Contents