ENGLISH

FRANÇAIS

Advanced Recording

Perfectionnez vos enregistrements

DIS (Digital Image Stabilizer, SCL860/L870 only)

Stabilisateur d’images (SCL860/L870)

The DIS function works in CAMERA mode only.

DIS (Digital Image Stabilizer) is a handshake compensation function that compensates for any shaking or moving of the hand holding the camcorder (within reasonable limits).

It provides more stable pictures when:

Recording in the Zoom In mode Recording a small object close-up Recording and walking at the

same time

Recording through the window of a vehicle

1.Set the power switch to CAMERA mode. (See page 18)

Open the LCD monitor and adjust it to see comfortably.

2. Press the MENU ON/OFF button. The MENU list will appear.

3. Turn the UP/DOWN dial to DIS.

4.Press ENTER.

The DIS setting will change.

5. Press the MENU ON/OFF button to end the setting.

When the DIS is set, the DIS mark ( ) will displayed on the OSD.

Notes: 1. It is recommended you deactivate the handshake compensation function when using a tripod.

2. The DIS function will not operate in the DSE mode.

3.The MENU ON/OFF function will not operate in EASY mode.

La fonction EIS n’est disponible qu’en mode Caméscope.

La fonction de stabilisation d'images (touche EIS) compense,

dans des limites raisonables, le léger tremblement qui peut survenir en filmant.

Ainsi, une bonne mise au point est

 

assurée lors d’un enregistrement:

en mode zoom,

d’un petit objet de près,

en marchant,

 

à travers la fenêtre d’un

véhicule.

1.Placez le commutateur principal sur la position CAMERA. (voir page 18)

Ouvrez l’écran LCD et réglez-le de façon à obtenir la meilleure visualisation possible.

 

 

 

 

 

 

2. Appuyez sur la touche MENU

 

LCD ADJUST

 

OFF

 

ON/OFF.

 

DIS

 

 

D.ZOOM

OFF

 

La liste des menus s’affiche.

 

PIP

OFF

 

 

 

DISPLAY

ON

3.

Sélectionnez l’option DIS à l’aide du

 

WHITE BAL

AUTO

 

WL REMOCON

....ON

 

bouton UP/DOWN.

 

 

 

 

 

 

 

 

NEXT: MENU

 

 

 

4.

Appuyez sur ENTER.

 

 

 

 

 

 

 

LCD ADJUST

 

 

 

 

Le réglage de l’option DIS change.

 

 

 

 

 

 

 

DIS

OFF

 

5.

Appuyez sur la touche MENU

 

D.ZOOM

OFF

 

 

PIP

OFF

 

ON/OFF pour quitter le mode de

 

DISPLAY

ON

 

 

WHITE BAL

AUTO

 

réglage.

 

WL REMOCON

ON

 

 

 

Lorsque la fonction DIS est

 

 

 

 

 

 

 

 

NEXT: MENU

 

 

 

 

activée, l’indication DIS ( )

 

 

 

 

 

 

 

s’affiche.

 

LCD ADJUST

 

 

 

Remarque: 1. Il est préférable de

 

DIS

ON

 

 

désactiver la fonction de

 

D.ZOOM

OFF

 

stabilisation d’images

 

PIP

OFF

 

 

DISPLAY

ON

 

lorsque vous utilisez un

 

WHITE BAL

AUTO

 

trépied.

 

WL REMOCON

....ON

 

 

NEXT: MENU

 

 

 

 

2. La fonction DIS ne

 

 

 

 

 

fonctionne pas en modes

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DSE.

3. La fonction MENU ON/OFF n'est pas disponible

 

en mode EASY.

 

35

Page 35
Image 35
Samsung SCL805 manual On/Off, Dse

SCL805 specifications

The Samsung SCL805 is a compact and feature-rich digital camcorder that caters to the needs of both amateur videographers and seasoned professionals. With its sleek design, the SCL805 combines advanced technology with user-friendly functionalities, making it an ideal choice for capturing life's precious moments.

One of the standout features of the Samsung SCL805 is its impressive 20x optical zoom lens. This allows users to get up close and personal with their subjects without sacrificing image quality. The high-definition resolution of 1920x1080 ensures that videos are sharp and detailed, making them perfect for playback on HD TVs and screens.

Equipped with a 1/2.3-inch CMOS sensor, the SCL805 excels in low-light conditions, providing users with the ability to capture high-quality footage even in dim environments. This sensor not only enhances low-light performance but also reduces noise, resulting in cleaner images and videos.

The camcorder incorporates advanced image stabilization technology, which is crucial for reducing shaky footage. This feature is particularly beneficial when shooting in dynamic environments or while on the move. Additionally, the SCL805 boasts a built-in LED light that complements its low-light capabilities, illuminating subjects without casting harsh shadows.

Users will appreciate the intuitive touchscreen interface, which simplifies navigation through menus and settings. The camcorder offers various shooting modes, including manual control options, allowing users to adjust settings to suit their creative vision.

A notable characteristic of the SCL805 is its dual storage capabilities, supporting both SD and MicroSD cards. This flexibility enables users to expand their storage capacity according to their needs, ensuring that they never run out of space while recording their adventures.

Connectivity features include HDMI output, allowing for quick and easy transfers to TVs and other devices for viewing. The camcorder also supports USB connectivity for straightforward file transfers to computers, making it convenient to edit and share videos.

Overall, the Samsung SCL805 is a versatile and reliable camcorder that combines cutting-edge technology with practical features. Its blend of high-quality optics, low-light performance, and user-friendly design makes it an excellent option for anyone looking to elevate their video recording experience. Whether capturing family events, travel memories, or professional projects, the SCL805 stands out as a compelling choice in the handheld camcorder market.