Alteração do idioma do visor | Samsung SCX-4216F, SCX-4116, SCX-4016

Alteração do idioma do visor

Para alterar o idioma do visor do painel de controle, siga as	1
instruções abaixo:

1Pressione Menu até que o visor exiba a mensagem “Config. equip.” (Configurar equipamento) na linha superior.

2 Pressione o botão de rolagem ( ou ) até o visor exibir a palavra “Idioma” na linha inferior.

3Pressione Enter. O visor exibe a configuração atual na linha inferior.

4 Pressione o botão de rolagem ( ou ) até o visor exibir o idioma desejado.

5Pressione Enter para salvar a seleção.

6Para retornar ao modo de espera, pressione Stop/Clear.

INFORMAÇÕES 1.19

Image 34

Samsung SCX-4216F, SCX-4116, SCX-4016 manual Alteração do idioma do visor

Contents

Digital Laser MFP Considerações sobre os guias do usuário Três guias são fornecidos com este equipamento Funções do controlador de impressora Localização dos componentes doInstalação do driver USB no Windows 98/Me Definição do tipo e tamanho de papel para Impressão na bandeja frontal de saídaImpressão na abertura posterior de saída Como fazer cópias no Alimentador automático de Ajuste de documentos ao tamanho Impressão de várias páginas emImpressão de documentos Digitalização com softwares Sugestões para evitar o encravamento de Eliminação de obstruções de papelNa área do fusor ou próximo ao cartucho de Eliminação de mensagens de erro Etapa a Especificações Cuidados e informações de segurança Vii Declaração de segurança do laser Aviso Emissões de radiofreqüência Segurança do ozônioEconomia de energia Informações do FCC aos usuários Identificação de fax Regulamentação canadense sobre interferência de rádioNúmero de equivalência de campainha Saiba também que Aprovações e certificados Declaração de conformidade EuropaCertificados da CE Xiii Memorando Informações Básicas CD-ROM Como retirar da embalagemCartucho de toner inicial Cabo de telefone Fita adesiva Lateral direita 100 mm Escolha do localEspaço livre Lateral esquerda 100 mm espaço suficiente para ventilação Localização dos componentes do Aparelho Vista frontal Vista posterior Funções do painel de controle V E SCX-4016/4116 Instalação do cartucho de toner Informações Colocação de papel Informações Alteração do tamanho do papel na bandeja Material de impressão Como efetuar conexõesAjuste incorreto da guia lateral pode causar obstrução de Para a porta paralela no computador Para a porta USB no computador Como ligar o equipamento Alteração do idioma do visor Definição do tipo e tamanho do papel Modo de economia de energia Utilização dos modos de economiaModo de economia de toner Pressione o botão de rolagem Modo de economia de energia CCD Instalação do Software Driver MFP para Windows Programa Remote Control PanelConsiderações sobre o software da Samsung Driver USB Controlador de impressora Função Funções do controlador de impressoraImpressão em escala Marca de água Sobreposição Sistemas operacionais suportados Requisitos de sistemaRequisitos mínimos Instalação do software Samsung no Windows Clique em Cancelar quando a janela Novo hardwareClique em Install the Samsung Software on your PC Clique em Avançar Instalação do Software Instalação do Software Avançar Instalação do driver USB no Windows 98/Me Desinstalação do software Samsung Desinstalação do driver MFP Desinstalação do Samsung SmarThru Instalação do Software Como utilizar o CD-ROM Clique em Uninstall the Samsung Software on your PC Manuseio DE Papel Origem/capacidade Seleção de materiais de impressãoTamanho, origens de entrada e capacidades Tamanho mm Instruções sobre papéis e materiais especiais Escolha do local de saída Impressão na bandeja frontal de saída Impressão na abertura posterior de saída Colocação de papel na bandeja Para utilizar a bandeja posterior de saída Bandeja cheia Bandeja vazia Utilização da bandeja secundária Manuseio DE Papel Manuseio DE Papel Cópias Colocação de papel para cópias Como fazer cópias no vidro de leitura Observações Modelos SCX-4116/4216F Configuração das opções de cópia Parar/limpar Contraste Imagem Cópia reduzida/ampliada Para ajustar o tamanho das cópias Pressione Reduzir/ampliar Número de cópias Como utilizar os recursos especiais de cópiaPressione Numero de copias Cópias em réplica Cópias com ajuste automáticoAutomático estiver ativada Cópias em separação Cópias em dois lados Pressione Iniciar copia ou Iniciar copia/fax novamente Cópias em formato pôster Cópias de duas ou quatro páginas por folhaVisor exibir a mensagem Poster na linha inferior Alteração das configurações padrão Configuração da opção Intervalo de tempo Impressão Impressão de documentos Guia Layout é a primeira a ser exibida Se necessário, selecione a opção Orientation Observações Para interromper impressões por meio do painel de controle Cancelamento de tarefas de impressãoConfigurações Para interromper impressões por meio da pasta Impressoras Utilização de parâmetros favoritos Como utilizar a ajuda Copies Configuração das propriedades do papelPropriedade Descrição Size Source Type Para direita Para baixo Para esquerda Impressão de documentos reduzidos ou ampliados Ajuste de documentos ao tamanho de papel selecionado Impressão de pôsteres Como utilizar marcas d’água existentes Utilização de marcas d’águaClique em OK e inicie a impressão Criação de marcas d’água Edição de marcas d’água Exclusão de marcas d’água Que são sobreposições? Utilização de sobreposiçõesCriação de sobreposição de nova página Na janela Edit Overlays, clique no botão Create Overlay Como utilizar sobreposições de página Exclusão de sobreposições de página Resolucao Configuração das propriedades de gráficoNormal ou 300 dpi Draft . Quanto Economia Clicando no botão Advanced Options AdvancedPossível definir parâmetros avançados Darkness Advanced True Type Options Configuração do computador hostNo Windows 9x/Me Download as Bit Image Quando se Selecione Propriedades no menu Impressoras Configuração do computador clienteNo Windows NT 4.0/2000/XP No menu Impressora, selecione Propriedades Impressão Digitalização Noções básicas de digitalização Digitalização com o Samsung SmarThru Clique duas vezes neste ícone Scan to Email ScanCopy Scan to FAX Digitalização Digitalização com softwares compatíveis com Twain Manutenção Limpeza de memória Limpeza do exterior do aparelho Limpeza do equipamentoLimpeza do interior do aparelho Manutenção Limpeza da unidade de digitalização Economia de toner Manutenção do cartucho de tonerArmazenagem do cartucho de toner Expectativa de vida útil do cartucho Redistribuição do toner Substituição do cartucho de toner Manutenção Configuração da opção Aviso de toner Limpeza do tambor Suprimentos e peças de reposição Itens Duração média Memorando Resolução DE Problemas Eliminação de obstruções de papel Obstrução na entrada de alimentação Obstrução na saída de papel Obstrução no cilindro Na área de alimentação de papel Mensagem Localização Consulte Na área de saída de papel Resolução DE Problemas Na área do fusor ou próximo ao cartucho de toner Na bandeja secundária Faça clique em OK e imprima o documento Dicas para evitar obstruções de papel Visor Significado Solução proposta Cancelar Exemplo, Atr. fax Fax adiado Problemas na linhaCom o aparelho vazio Ocorreram problemas na Utilize cartuchos aprovados pela Botão Parar/limpar Problemas com a alimentação de papel Resolução de problemasProblema Solução proposta Problemas de impressão Problema Causa provável Solução proposta Configuração da As configurações de No ícone da impressora SamsungParâmetro de configuração desejado Muito lenta Seja muito complexa Digite Impressão Problemas de qualidade de impressãoDesbotada Incompleta Borradas CinzaImpressões Falhas verticais Ondulação da folha Rugas ou pregas ProblemaCertifique-se de que o papel foi colocado corretamente Falhas nos SujoToner solto Caracteres Dobras Qualidade Faça cópias para testar o equipamento Com defeitoTransmissão Cartucho, consulte a página Problemas de cópias Problemas de digitalização Memorando Especificações Especificações do papel Especificações gerais Especificações do digitalizador e da copiadora Papel 2,7 Kg Peso da embalagem Plástico 0,7 Kg Especificações da impressora Especificações de fac-símile no modelo SCX-4216F Tamanhos de papel compatíveis Especificações do papelVisão geral Papel Dimensões Peso Capacidade 138 a 146 g/m2 Sintoma Problema com o papel SoluçãoInstruções para utilização de papel Plano/desgaste da De saída Impressora Especificações do papel Categoria Especificações Ambiente de armazenagem da impressora e do papel Capacidade de saída de papelLocal de saída Capacidade Memorando Index Page USB Visit us at SCX-4216F Recepção Manual Usando um Telefone Digitação de caracteres com o tecladoAlto-falante, campainha Recepção de Transmissões Procura seqüencial na memória Procura por iniciais Armazenamento de números para discagemEnvio de fax por meio de discagem rápida Ii Índice Informações Básicas Funções do painel de controle V E Configuração da identificação ID do equipamento Digitação de caracteres com o teclado numérico Para digitar letras adicionais, repita a Etapa Inserção de pausa Letras e números do tecladoAlteração de números ou nomes Tecla Números, letras ou caracteres atribuídos Configuração de data e hora Alteração do Modo Relógio Alto-falante, campainha, som de teclas e som de alarme Configuração de sonsOpção de som desejada Pressione o botão de rolagem Volume do alto-falante Configuração do Modo Discar No Brasil, disponível apenas em modo tom Utilização do modo Economia de tarifa Configuração do sistema de fax Alteração das opções de configuração do fax Opções disponíveis de configuração do fax Opção Descrição Mensagem Especifique o número de tentativas de RediscagensSelecione 0, o equipamento não executará a Em tamanho real ou em várias páginas Você pode receber uma chamada usando o Recurso de DRPD, que permite que um Funções Gerais do FAX Envio de fax Recepção de fax Preparação de documentos para envio de fax Envio de faxColocação do documento original Funções Gerais do FAX Ajuste da resolução do documento Modo Recomendado para Suportada pelo outro aparelho Envio automático de faxEnvio de faxes coloridos somente se o Cor Pressione Iniciar copia/faxPage Rediscagem automática Recepção de faxSobre os modos de recepção Recepção automática no modo Fax Colocação de papel para recepção de faxRecepção manual no modo Tel Recepção Automática no Modo Ans/Fax Recepção Manual Usando um Telefone de Extensão Recepção de Transmissões de Fax Usando o Modo Drpd Recepção de fax na memória Memorando Discagem Automática Discagem rápida Armazenamento de números para discagem rápida Envio de fax por meio de discagem rápida Discagem para grupos Configuração da discagem para gruposInferior. Em seguida, pressione Digite Edição dos números de discagem para grupos Discagem Automática Procura por iniciais Procura por números na memóriaProcura seqüencial na memória Pressione o botão de rolagem ou para exibir o próximo nome Impressão de listas telefônicas Outras Formas DE Envio DE FAX Para discar novamente o último número chamado RediscagemEnvio de fax por difusão Pressione Redial/Pause Envio de fax com atraso Outras Formas DE Envio DE Envio de fax prioritário Com o teclado numérico na Página Pressione Digite Adicionar pg Adicionar página na linha inferior. O visor Adição de documentos a faxes programadosPressione Digite quando o visor exibir a mensagem Exibe a última tarefa em reserva na memória Pressione o botão de rolagem Para exibir a Cancelamento de faxes programadosDigite. O visor exibe a última tarefa em reserva na Recursos Adicionais Utilização do modo Recepção segura Relatório de mensagens enviadas Impressão de relatóriosLista telefônica Relatório de mensagens recebidas Lista de faxes na lixeira Relatório de tarefas programadasRelatório de confirmação de mensagem Relatório de comunicações múltiplas Utilização de configurações avançadas de fax Alteração de opções de configuração Opções avançadas de configuração do fax Utilização do painel de controle remoto Guia Settings Guia Advanced Guia Phonebook Guia Firmware Update Guia Information Índice Visit us at