Samsung SCX-4016, SCX-4116, SCX-4216F 4.3

C

ÓPIAS

4.3

4

OBSERVAÇÃO:

Caso utilize os modelos SCX-4116/4216F,

certifique-se de que não haja nenhum documento no alimentador

automático. Se o equipamento detectar algum documento no

alimentador, este terá prioridade sobre o documento colocado no

vidro de leitura.

3

Feche a tampa de proteção do vidro de leitura.

OBSERVAÇÕES:

• Não deixe a tampa aberta ao efetuar cópias, pois isso afetará a

qualidade das mesmas e o consumo de toner.

•Ao copiar livros ou revistas, levante a tampa de proteção até que

a trava prenda suas dobradiças. Em seguida, feche a tampa.

Caso a espessura do livro ou da revista seja superior a 30 mm,

inicie a cópia com a tampa aberta.

4

É possível personalizar as configurações de cópias,

incluindo número e tamanho de cópias, contraste e tipo de

imagem, utilizando os botões do painel de controle.

Consulte a seção “Configuração das opções de cópia” na

página 4.5.

Para eliminar as configurações, utilize o botão Parar/

limpar.

5

Se necessário, utilize recursos especiais de cópias, tais

como Ajuste automático, Réplica e Cópia em duas faces.

6

Pressione os botões Iniciar copia ou Iniciar copia/fax

para iniciar a cópia.

O visor informará sobre o andamento do processo.

OBSERVAÇÕES:

•É possível cancelar a tarefa em andamento. Pressione Parar/

limpar para interromper a cópia.

•Se o vidro de leitura estiver empoeirado, podem surgir manchas

escuras nos documentos impressos. Mantenha-o sempre limpo.

•

Para obter melhor qualidade de leitura, principalmente para

imagens em escala de cinzas ou coloridas, utilize o vidro de

leitura.

Contents

Main Consideraes sobre os guias do usurio ii NDICE SOFTWARE DO NSTALAO M PIAS C DE ANUSEIO iv I IGITALIZAO D MPRESSO M PROBLEMAS DE E SPECIFICAES Cuidados e informaes de segurana vii Declarao de segurana do laser viii Segurana do oznio Economia de energia Informaes do FCC aos usurios Emisses de radiofreqncia ix Regulamentao canadense sobre interferncia de rdio Identificao de fax Nmero de equivalncia de campainha x xi Declarao de conformidade (Europa) xii Aprovaes e certificados Certificados da CE Page Page NFORMAES I BSICAS 1.2 Como retirar da embalagem Page 1.4 Escolha do local Espao livre 1.5 Localizao dos componentes do aparelho Os componentes relacionados a seguir so os principais componentes do aparelho. Vista frontal 1.6 Vista posterior Funes do painel de controle SCX-4216F 1.8 4 1.9 SCX-4016/4116 Instalao do cartucho de toner 1.11 1.12 Colocao de papel 1.13 Page 1.15 Como efetuar conexes 1.16 1.17 1.18 Como ligar o equipamento 1.19 Alterao do idioma do visor 1.20 Definio do tipo e tamanho do papel 1.21 Utilizao dos modos de economia Modo de economia de toner Modo de economia de energia 1.22 Modo de economia de energia CCD 2 2.2 Consideraes sobre o software da Samsung o software da Samsung, guias do usurio e o programa Adobe Acrobat Reader. Software OCR Driver MFP para Windows Programa Remote Control Panel Funes do controlador de impressora Requisitos de sistema Sistemas operacionais suportados Requisitos mnimos 2.5 Instalao do software Samsung no Windows 2.6 2.7 2.8 Instalao do driver USB no Windows 98/Me 2.10 Desinstalao do software Samsung Desinstalao do driver MFP 2.11 Desinstalao do Samsung SmarThru 2.12 2.13 Como utilizar o CD-ROM Page 3 3.2 M Seleo de materiais de impresso Card stocks Tamanho, origens de entrada e capacidades 3.3 Instrues sobre papis e materiais especiais 3.4 Escolha do local de sada 3.5 Impresso na bandeja frontal de sada Impresso na abertura posterior de sada 3.6 Para utilizar a bandeja posterior de sada: Colocao de papel na bandeja 3.7 3.8 Utilizao da bandeja secundria 3.9 3.10 Definio do tipo e tamanho de papel para a bandeja secundria 4 Page 4.3 Como fazer cpias no Alimentador automtico de documentos - ADF 4.5 Configurao das opes de cpia Contraste Imagem 4.7 Cpia reduzida/ampliada Nmero de cpias Como utilizar os recursos especiais de cpia 4.9 Cpias com ajuste automtico Cpias em rplica Cpias em separao 4.11 Cpias em dois lados 4.12 Cpias de duas ou quatro pginas por folha Cpias em formato pster 4.13 Alterao das configuraes padro Configurao da opo Intervalo de tempo 5 5.2 Impresso de documentos 5.3 5.4 5.5 Cancelamento de tarefas de impresso 5.6 Utilizao de parmetros favoritos Como utilizar a ajuda 5.7 Configurao das propriedades do papel 5.8 Impresso de vrias pginas em uma nica folha de papel de n-pginas) Page Impresso de documentos reduzidos ou ampliados Ajuste de documentos ao tamanho de papel selecionado 5.12 Impresso de psteres 5.13 Utilizao de marcas dgua Como utilizar marcas dgua existentes Criao de marcas dgua Edio de marcas dgua Excluso de marcas dgua 5.16 Utilizao de sobreposies O que so sobreposies? Criao de sobreposio de nova pgina Page Como utilizar sobreposies de pgina Excluso de sobreposies de pgina 5.20 Configurao das propriedades de grfico 5.21 5.22 Configurao de impressora compartilhada local No Windows 9x/Me Configurao do computador host No Windows NT 4.0/2000/XP Page 6 6.2 Noes bsicas de digitalizao Digitalizao com o Samsung SmarThru 6.3 6.4 6.5 6.6 Digitalizao com softwares compatveis com TWAIN 7 7.2 Limpeza de memria 7.3 Limpeza do equipamento Limpeza do exterior do aparelho Limpeza do interior do aparelho Page 7.5 Limpeza da unidade de digitalizao 7.6 Manuteno do cartucho de toner Armazenagem do cartucho de toner Economia de toner Expectativa de vida til do cartucho 7.7 Redistribuio do toner 7.8 Substituio do cartucho de toner Page 7.10 Configurao da opo Aviso de toner Limpeza do tambor 7.11 Suprimentos e peas de reposio Page 8 8.2 Eliminao de obstrues de papel Obstruo na entrada de alimentao a b Obstruo na sada de papel Obstruo no cilindro 8.4 Eliminao de obstrues de papel Na rea de alimentao de papel 8.5 Na rea de sada de papel Page Na rea do fusor ou prximo ao cartucho de toner 8.8 Na bandeja secundria 8.9 Sugestes para evitar o encravamento de papel ao imprimir em papis com tamanho A5 8.10 Dicas para evitar obstrues de papel 8.11 Eliminao de mensagens de erro do visor de cristal lquido (LCD) 8.12 8.13 8.14 Resoluo de problemas Problemas com a alimentao de papel 8.15 Problemas de impresso Paper 8.16 8.17 Page Page 8.20 8.21 Problemas com fax 8.22 8.23 8.24 Problemas de cpias 8.25 Problemas de digitalizao Page A A.2 Especificaes gerais Especificaes do digitalizador e da copiadora A.3 Especificaes da impressora A.4 Especificaes de fac-smile A.5 A.6 Especificaes do papel Viso geral Tamanhos de papel compatveis A.7 Instrues para utilizao de papel Especificaes do papel A.8 A.9 Capacidade de sada de papel Ambiente de armazenagem da impressora e do papel Page I Numerics A B C E I L M N T U V Page Page i NDICE FAX DO Page Page Funes do painel de controle 1 3 . 1 Configurao da identificao (ID) do equipamento 1.5 Digitao de caracteres com o teclado numrico Letras e nmeros do teclado Alterao de nmeros ou nomes Insero de pausa 1.7 Configurao de data e hora 1.8 Alterao do Modo Relgio Configurao de sons Alto-falante, campainha, som de teclas e som de alarme 1.10 Volume do alto-falante 1.11 Configurao do Modo Discar 1.12 Utilizao do modo Economia de tarifa 1.13 Configurao do sistema de fax Alterao das opes de configurao do fax 1.14 Opes disponveis de configurao do fax 1.15 1.16 Page 2.2 Envio de fax Preparao de documentos para envio de fax Colocao do documento original Page 2.4 Ajuste da resoluo do documento 2.5 Envio automtico de fax 2.6 Envio manual de fax Confirmao da transmisso 2.7 Rediscagem automtica Recepo de fax Sobre os modos de recepo 2.8 Colocao de papel para recepo de fax Recepo automtica no modo Fax Recepo manual no modo Tel 2.9 Recepo Automtica no Modo Ans/Fax Recepo Manual Usando um Telefone de Extenso 2.10 Recepo de Transmisses de Fax Usando o Modo DRPD 2.11 Recepo de fax na memria M EMORANDO 2.12 Page 3.2 Discagem rpida Armazenamento de nmeros para discagem rpida 3.3 Envio de fax por meio de discagem rpida 3.4 Discagem para grupos Configurao da discagem para grupos 3.5 Edio dos nmeros de discagem para grupos 3.6 Envio de fax por meio da discagem para grupos (transmisso para vrios destinatrios) 3.7 Procura por nmeros na memria Procura seqencial na memria Procura por iniciais 3.8 Impresso de listas telefnicas 4 4.2 Rediscagem Envio de fax por difuso 4.3 Envio de fax com atraso 4.4 4.5 Envio de fax prioritrio 4.6 4.7 Adio de documentos a faxes programados 4.8 Cancelamento de faxes programados Page 5.2 Utilizao do modo Recepo segura 5.3 Impresso de relatrios Lista telefnica Relatrio de mensagens enviadas Relatrio de mensagens recebidas Lista de dados do sistema Relatrio de tarefas programadas Relatrio de confirmao de mensagem Lista de faxes na lixeira Relatrio de comunicaes mltiplas Relatrio de falha de energia Utilizao de configuraes avanadas de fax Alterao de opes de configurao 5.6 Opes avanadas de configurao do fax 5.7 Utilizao do painel de controle remoto 5.8 Guia Settings 5.9 Guia Advanced Clique na guia Advanced para configurar os parmetros avanados do sistema de fax. Guia Phonebook Clique na guia Phonebook para criar e editar os registros contidos na lista telefnica. 5.10 Guia Information Guia Firmware Update A C D