Manuals
/
Brands
/
Computer Equipment
/
All in One Printer
/
Samsung
/
Computer Equipment
/
All in One Printer
Samsung
SCX-6220, SCX-6320F
- page 236
1
236
349
349
Download
349 pages, 12.67 Mb
E
En este capítulo se incluye:
•
Especificaciones generales
•
Especificaciones del escáner y la copiadora
•
Especificaciones de la impresora
•
Especificaciones de fax (sólo para SCX-6320F)
E
SPECIFICACIONES
Contents
Main
Page
ii
Contact SAMSUNG WORLD WIDE
ii
iii
C
I
INSTALACIN DEL SOFTWARE
GESTIN DEL PAPEL
C
I
E
M
SOLUCIN DE PROBLEMAS
USO DE LA IMPRESORA EN LINUX
USO DEL CONTROLADOR DE POSTSCRIPT
IMPRESIN DESDE UN MACINTOSH
OPCIONES DE INSTALACIN
E
Precauciones importantes e informacin sobre seguridad
Page
Notificacin de seguridad del lser
Seguridad frente al ozono
Funcin de ahorro de energa
Reciclaje
Eliminacin correcta de este producto
(material elctrico y electrnico de descarte)
Emisiones de radiofrecuencia
Informacin para el usuario sobre la FCC
Normativa sobre radiointerferencias en Canad
Marca de fax
Nmero equivalente de llamada
Declaracin de conformidad (pases europeos)
Aprobaciones y certificaciones
Certificado de CE
Sustitucin del conector incluido (slo para el Rein o Un ido )
Page
Diferencias entre el ingls britnico y el ingls americano
Page
I
Desembalaje
Seleccin de la ubicacin
1.4
Ubicacin de los componentes
Dedique unos minutos a familiarizarse con los principales componentes del equipo.
Vista frontal
1.5
Vista posterior
Funciones del Panel de Control
Page
Cmo establecer conexiones
Page
Page
Instalacin del tambor y del cartucho de tner
Page
Page
Cmo encender el equipo
Carga de papel
Page
Page
Ajuste del tamao y tipo de papel
Cambio del idioma de la pantalla
Uso de los modos de ahorro
Modo de ahorro de tner
Ahorro de energa
Modo de ahorro de energa CCD
Tiempo de espera
Ajuste de las unidades
Page
Acerca del software Samsung
Controlador MFP para Windows
Controlador del escner
Software SmarThru
Utilidad de Configuracin de Impresora
Requisitos del sistema
Sistemas operativos compatibles
Requisitos mnimos
Requisitos recomendados
Instalacin del software Samsung
Page
Page
Instalacin de Samsung SmarThru
Page
Reparacin del software
Eliminacin del software
Desinstalacin del controlador MFP
Desinstalacin de Samsung SmarThru
Page
GESTIN DEL PAPEL
Seleccin de materiales de impresin
Directrices acerca del papel
Carga de papel en la bandeja
Page
Uso de la bandeja de transferencia
Page
Page
Ajuste del tamao de papel para copiar
Page
C
Carga de papel para realizar copias
Seleccin de una bandeja de papel
Cmo realizar copias desde el alimentador automtico dplex de documentos
Page
Cmo realizar copias usando la lente de documentos
Page
Ajuste de las opciones de copia
Ajuste del contraste
Ajuste del tamao de copia
Seleccin del Tipo original
Clasificacin de las copias
Copia de un documento de dos caras
Page
Uso de las funciones del men Copiar
Modificacin de la configuracin predeterminada
Creacin de desplazamientos de mrgenes
Copia de libros
Uso de la autosupresin
Adicin de cubiertas
Copia de transparencias
Page
Uso de funciones de copia especiales
Duplicado
Copia de autoajuste
Copia de 2 en 1
Copia de tamao pster
Copia de tarjetas identificativas
Interrumpir una tarea
Control del estado de dos tareas
I
Page
Page
Page
Cancelacin de un trabajo de impresin
Uso de una configuracin favorita
Uso de la ayuda
Especificaciones de la impresora
Acceso a los ajustes de la impresora
Windows 95/98/Me
Windows NT 4.0
Windows 2000
Fichas de la ventana de preferencias de impresin
Configuracin de las propiedades del papel
5.10
Propiedad Descripcin
Configuracin de propiedades de grficos
Page
5.13
Opciones TrueType
Propiedad Descripcin
Impresin de varias pginas en una sola hoja de papel
Impresin de un documento en formato reducido o aumentado
Ajuste del documento a un tamao de papel seleccionado
Impresin de psters
Impresin por las dos caras del papel
Page
Impresin de catlogos
Uso de marcas de agua
Uso de una marca de agua existente
CONFIDENCIAL
Creacin de una marca de agua
Modificacin de una marca de agua
Eliminacin de una marca de agua
Uso de superposiciones
Definicin de superposicin
Creacin de una nueva superposicin de pginas
Page
Uso de la superposicin de pginas
Eliminacin de una superposicin de pgina
Configuracin de una impresora compartida localmente
En Windows 9x/Me
Configuracin del ordenador central
Configuracin de equipos cliente
En Windows NT 4.0/2000/XP
Configuracin del ordenador central
Configuracin de equipos cliente
Page
E
Conceptos bsicos sobre escaneado
Escaneado mediante Samsung SmarThru
Page
Page
Procesos de escaneado con software compatible con TWAIN
Escaneado mediante el controlador WIA
Uso del Escaneado por Red
Acerca de Escaneado por Red
Instalacin del programa Escaneado por Red
Cmo aadir un usuario
Cmo eliminar el usuario
Uso del Escaneado por Red
Ajuste del tiempo de espera de Escaneado por Red
M
Limpieza del equipo
Limpieza de la superficie externa
Limpieza de la unidad de escaneado
Duracin esperada del cartucho
Sustitucin del cartucho de tner
Page
Page
Ajuste para ignorar el mensaje de tner vaco
Sustitucin del cartucho del tambor
Page
Comprobacin del nmero de serie
Ajuste del sombreado
Ajuste de la notificacin de tner bajo
Consumibles y piezas de repuesto
Herramientas de administracin del sistema
Proteccin con clave
Cdigo de departamento
Ajuste de los cdigos de departamento
Page
Acceso auxiliar
Cambiar contrasea
Borrado de la memoria
Configuracin de las notificaciones por correo electrnico
Configuracin de la ficha Ajustes del equipo
En la seccin Informacin del servidor
En la seccin Lista de destinatarios y condiciones
En la seccin Seleccionar notificaciones
Ajuste de la ficha Datos de contacto
SOLUCIN DE PROBLEMAS
Localizacin de errores
Atascos de documentos
Error en la entrada de documentos
Error en la salida de documentos
Error en el rodillo
Atascos de papel
Zona de alimentacin del papel
Page
Zona del fusor
Zona de salida del papel
Page
Atasco en la zona de impresin a doble cara
Atasco en la bandeja de transferencia
Atasco en la bandeja opcional 2
Page
Mensajes de error de la pantalla LCD
Page
Page
Page
Page
Page
Page
Solucin de problemas
Tabla de solucin de problemas de copia
Page
Tabla de solucin de problemas de impresin
Page
Page
Problemas de escaneado
Tabla de solucin de problemas del fax (slo para el SCX-6320F)
Page
Problemas ms comunes de Linux
Page
.
Page
Solucin de problemas a errores de PostScript (opcional)
Problemas ms comunes de Macintosh (opcional)
Problemas en el Selector
Errores de impresin
Page
A
USO DE LA IMPRESORA
Introduccin
Instalacin del controlador MFP
Requisitos del sistema
Sistemas operativos compatibles
Requisitos de hardware recomendados
Software
Instalacin del controlador MFP
Page
Desinstalacin del controlador MFP
Uso de MFP Configurator
Cmo abrir MFP Configurator
Printers Configuration (configuracin de impresoras)
Ficha Printers
Ficha Classes
Scanners Configuration (configuracin del escner)
MFP Ports Configuration (configuracin de puertos MFP)
Cmo compartir puertos entre impresoras y escneres
Configuracin de las propiedades de la impresora
Cmo imprimir desde las aplicaciones
Page
Impresin de archivos
Cmo escanear un documento
Page
Adicin de ajustes de tipo de tarea
Uso del editor de imagen (Image Editor)
Page
Page
B
USO DEL CONTROLADOR DE POSTSCRIPT EN WINDOWS (opcional)
Instalacin de controladores PostScript
Instalacin de controladores PostScript
Page
Reparacin de controladores PostScript
Eliminacin de controladores PostScript
Uso de las funciones del controlador de impresin de PostScript
Acceso a las propiedades de impresin
Configuracin de la impresora
Ficha Presentacin
Page
Ficha Papel/Calidad
C
MACINTOSH (OPCIONAL)
Instalacin del software para Macintosh
Page
Configuracin del equipo
Para un ordenador Macintosh conectado a una red
Mac OS 8.6-9.2
Mac OS 10.1-10.3
Para un ordenador Macintosh conectado mediante USB
Mac OS 10.1-10.3
Page
Cancelacin de un trabajo de impresin
Uso de funciones de impresin avanzadas
Impresin de varias pginas en una sola hoja de papel
Impresin dplex
Impresin del documento con un tamao de papel seleccionado
Page
D
OPCIONES DE
Instalacin de una tarjeta de interfaz de red
Page
Page
Page
Page
Instalacin del teclado alfabtico
Configuracin de los parmetros de red
Sistemas operativos compatibles
Restablecer la tarjeta de interfaz de red
Configuracin de la red
Configuracin de TCP/IP
Page
Configuracin de Netware
Restablecimiento de la configuracin de la red
Configuracin del puerto de impresora de red Samsung
Instalacin del puerto de impresora de red Samsung
Seleccin del puerto de impresora de red Samsung
Instalacin de mdulos DIMM PostScript
Page
Page
Instalacin de una bandeja opcional
Ajuste de la bandeja 2 en las propiedades de la impresora
Page
E.2
Especificaciones generales
E
E.3
E.4
Especificaciones del escner y la copiadora
Especificaciones de la impresora
E
E.5
Especificaciones de fax (slo para SCX-6320F)
A
B
D
E
F
I
L
M
O
P
R
S
Page
Page
C
I
ENVO DE UN FAX
RECEPCIN DE UN FAX
MARCACIN AUTOMTICA
OTRAS FORMAS DE ENVIAR UN FAX
CARACTERSTICAS ADICIONALES
CONFIGURACIN DEL CORREO
ENVO DE CORREO ELECTRNICO
USO DE LA LIBRETA DE DIRECCIONES
CARACTERSTICAS ADICIONALES
I
Funciones del Panel de Control
Page
Ajuste del identificador (ID) del equipo
Introduccin de caracteres mediante el teclado numrico
Asignacin de caracteres del teclado
Edicin de nombres o nmeros
Insercin de una pausa
Ajuste de la fecha y la hora
Ajuste del modo reloj
Ajuste de los sonidos
ENVO DE UN FAX
Preparacin de documentos para enviarlos por fax
Carga de documentos para enviarlos por fax
Page
Cmo enviar un fax
Ajustes del documento
Envo manual de fax
Cmo cancelar un fax
Page
RECEPCIN DE UN FAX
Acerca del modo de recepcin
Carga de papel para recibir faxes
Seleccin de una bandeja de papel para recibir faxes
Ajuste del tamao de papel para Fax
Recepcin automtica en modo Fax
Recepcin automtica en modo Contest/Fax
Recepcin manual en modo Telfono
Recepcin manual mediante un telfono auxiliar
Recepcin de faxes en la memoria
Page
Marcacin fcil
Cmo guardar un nmero para marcacin fcil
Envo de fax mediante un nmero de marcacin fcil
Modificacin de un nmero de marcacin
Marcacin rpida
Envo de fax mediante un nmero de marcacin rpida
Modificacin de un nmero de marcacin
Marcacin por grupos
Cmo guardar un nmero para marcacin por grupos
Page
Envo de fax mediante marcacin por grupo
Modificacin de un nmero de grupo
Impresin de una lista de telfonos
OTRAS FORMAS DE ENVIAR
Rellamadas
Envo retardado
Envo prioritario
Envo en multidifusin
Envo por lotes
Page
Envo con ahorro de llamada
Sondeo
Qu es el sondeo?
Almacenamiento de documentos para enviar mediante sondeo
Recepcin de documentos de otro equipo por sondeo diferido
Page
Page
CARACTERSTICAS
Buzn
Configuracin de un buzn
Creacin de un buzn
Eliminacin de un buzn
Almacenamiento de documentos en el buzn
Impresin del contenido de un buzn
Eliminacin del contenido de un buzn
Sondeo de un buzn
Envo de documentos a un buzn
Reenvo de faxes
Configuracin de las opciones de fax
Page
Uso de las funciones de fax
Impresin de un informe
Uso de la Utilidad de configuracin de impresora
Ficha Lista de telfonos
Ficha Impresora
Ficha Fuentes y macros flash
Actualizar firmware
Borrado de la memoria
Page
Page
Configuracin del sistema de correo electrnico
Configuracin de usuarios autorizados
Adicin de usuarios autorizados
Eliminacin de usuarios autorizados
Activacin de usuarios autorizados
Modificacin de usuarios autorizados
Configuracin de las opciones de correo electrnico
Page
Page
Page
Acerca del correo electrnico
Envo de correo electrnico
Page
Page
Page
Page
USO DE LA LIBRETA
Uso de la libreta de direcciones local
Adicin de una direccin de correo electrnico en la libreta de direcciones local
Edicin de la libreta de direcciones local
Envo de mensajes de correo electrnico utilizando la libreta de direcciones local
Page
Introduccin de texto desde el teclado alfabtico
Page
Uso de la libreta de direcciones global
Envo de mensajes de correo electrnico utilizando la libreta de direcciones global
Page
Creacin de un nuevo grupo utilizando la libreta de direcciones global
Adicin de una nueva entrada en un grupo existente mediante la libreta de direcciones global
Impresin de la libreta de direcciones de correo electrnico
Borrado de la libreta de direcciones de correo electrnico
Page
Page
Uso de grupos de correo
Creacin de un grupo de correo
Eliminacin de un grupo
Edicin de un grupo de correo
Adicin de direcciones al grupo
Eliminacin de direcciones del grupo
Envo de un mensaje de grupo
Page
Reenvo de faxes por correo electrnico
Gestin del registro de correo
Impresin del registro de correo
Borrado del registro de correo
B
C
P
R
S
T
U
