Samsung SM-G960FZAHDBT, SM-G960FZBADBT, SM-G960FZBDDBT, SM-G960FZKDDBT, SM-G960FZKHDBT, SM-G960FZPADBT, SM-G960FZPDDBT, SM-G965FZAHDBT, SM-G965FZBADBT, SM-G965FZBDDBT, SM-G965FZKADBT, SM-G965FZKDDBT, SM-G965FZKHDBT, SM-G965FZPADBT, SM-G965FZPDDBT, SM-G965FZPHDBT Anwendungen und Funktionen, Über externe Tastatur und Maus steuern, •Wenn Sie eine Maus anschließen, erscheint auf Ihrem Smartphone kein Touchpad

Anwendungen und Funktionen

Über externe Tastatur und Maus steuern

Eine Tastatur oder Maus kann an den USB-Anschlüssen des DeX Pads angeschlossen werden.

•Wenn Sie eine Maus anschließen, erscheint auf Ihrem Smartphone kein Touchpad.

•Sie können das Gerät auch im Bildschirmspiegelungsmodus über eine externe Tastatur und Maus steuern.

Sie können auch eine Funktastatur/-maus oder eine Bluetooth-Tastatur/-maus verwenden. Weitere Informationen hierzu finden Sie im Benutzerhandbuch des jeweiligen Geräts.

174

Contents

Page Inhalt Inhalt Grundlegende Information Zuerst lesen Grundlegende Information Gerät überhitzt beim Laden des Akkus Gerät überhitzt bei der Verwendung Geräteeinschränkungen, wenn das Gerät überhitzt Vorkehrungen für die Betriebsumgebung Layout und Funktionen des Geräts Lieferumfang Geräteaufbau Page Page –– Wenn Sie metallische Aufkleber im Antennenbereich des Geräts anbringen –– Wenn Sie eine metallhaltige Abdeckung am Gerät anbringen Auf dem Seitenbildschirm können die Farben je nach Blickwinkel anders aussehen Tasten am Gerät Tasten Funktion Ein/Aus Bixby Akku Akku aufladen Stecken Sie das USB-Netzteilin eine Netzsteckdose Andere Geräte laden Tipps und Vorsichtsmaßnahmen zum Laden des Akkus Schnellladen Kabelloses Laden SIM- oder USIM-Karte (Nano-SIM-Karte) SIM- oder USIM-Karteeinlegen Page Page Ziehen Sie den Kartenhalter vorsichtig aus dem Karteneinschub SIM-Karte 5 Schieben Sie den Kartenhalter vorsichtig zurück in den Karteneinschub Achten Sie immer darauf, dass der Kartenhalter trocken ist Richtige Installation der Karte SIM- oder USIM-Karteentnehmen Zwei SIM- oder USIM-Kartenverwenden (Dual-SIM-Modelle) Speicherkarte (microSD-Karte) Speicherkarte installieren Page Speicherkarte entfernen Speicherkarte formatieren Gerät ein- und ausschalten Notfallmodus aktivieren Notfallmodus deaktivieren Ersteinrichtung 3 Wählen Sie ein WLAN-Netzwerkaus und stellen Sie eine Verbindung dazu her Nein, danke Page Samsung Account Einführung Samsung Account registrieren Samsung Account entfernen Daten von Ihrem vorherigen Gerät übertragen Tippen Sie auf Ihrem vorherigen Gerät ZULASSEN an Daten aus der Samsung Cloud wiederherstellen Aus Samsung Cloud Tippen Sie unter GERÄTESICHERUNG an und wählen Sie Ihr bisheriges Gerät aus WIEDERHERSTELLEN Grundlegende Informationen zum Bildschirm Touchscreen bedienen Ziehen Doppelt antippen Tippen Sie den Bildschirm zweimal an Streichen Streichen Sie nach oben, unten, links oder rechts Navigationsleiste (Softkeys) Bildschirm über die Home-Tasteeinschalten Navigationsleiste einrichten Navigationsleiste „Anzeigen/ausblenden“-Schaltfläche •HINTERGRUNDFARBE: Hintergrundfarbe der Navigationsleiste ändern Startbildschirm und Anwendungsbildschirm Zwischen dem Startbildschirm und dem Anwendungsbildschirm wechseln Startseiten-Einstellungen App-Schaltfläche App- Schaltfläche anzeigen ANWENDEN Bildschirm im Landschaftsmodus anzeigen Elemente verschieben Ordner erstellen Anwendung und ziehen Sie sie dann auf eine andere an und geben Sie den Namen des Ordners ein •Weitere Anwendungen hinzufügen APPS HINZUFÜGEN Startbildschirm bearbeiten •Anzeigeflächen hinzufügen: Wischen Sie nach links und tippen Sie dann an •Anzeigeflächen löschen: Tippen Sie auf der Anzeigefläche an Hintergründe Themes Anzeigesymbole Sperrbildschirm Bildschirmsperrmethode ändern Gerätesicherheit Sperrbildschirmtyp Streichen Muster Screenshot Benachrichtigungsfeld Schnelleinstellungstasten verwenden Schaltflächenanordnung Text eingeben Tastaturlayout Tastatur ändern Tippen Sie an, um die Tastatur zu ändern Sprachen und Typen Wenn in der Navigationsleiste keine Tastaturschaltfläche Allgemeine Verwaltung Kopieren und einfügen Wörterbuch Anwendungen und Funktionen Anwendungen installieren oder deinstallieren Galaxy Apps Play Store Anwendungen und Funktionen Anwendungen verwalten Bixby Page Bixby starten Bixby Home Bixby-Kartenlistebearbeiten Anwendungen auswählen, die als Bixby-Kartenangezeigt werden sollen Bixby Vision Bixby Vision starten 1 Starten Sie Bixby Vision mit einer dieser Methoden Wählen Sie in der Anwendung Kamera AUTOMATISCH Nach ähnlichen Bildern suchen Nach Orten in der Nähe suchen Sie können grundlegende Informationen zu Orten in der Nähe anzeigen Nach Informationen zum Wein suchen QR-Codeslesen er erkannt werden kann Die zum QR-Codegehörenden Informationen werden angezeigt Reminder Erinnerungen erstellen Eine Erinnerung schreiben Tippen Sie BEI ANKUNFT IN →OK an SPEICHERN Erinnerungsbenachrichtigungen überprüfen ABSCHLIESSEN ERINNERN Erinnerungsliste anzeigen Erinnerungen wiederherstellen Bixby-Einstellungenanpassen Telefon Anrufe tätigen Anrufe aus Protokollen oder Kontaktlisten tätigen LETZTE KONTAKTE Für Anruf/Nachrichten streichen Kurzwahl verwenden Anrufe entgegennehmen Telefonnummern blockieren Optionen während eines Anrufs Telefonnummer zu den Kontakten hinzufügen Ein Tag zu einer Telefonnummer hinzufügen Kontakte Kontakte hinzufügen Kontakte suchen Kontakte freigeben Profil speichern und freigeben Gruppen erstellen Doppelte Kontakte zusammenführen Kontakte löschen Nachrichten Nachrichten versenden Nachrichten anzeigen Unerwünschte Nachrichten blockieren Benachrichtigungen für Nachrichten einstellen Internet Webseiten aufrufen Geheimen Modus verwenden E-Mail Kamera Kamera starten Grundlagen zur Aufnahme •Der Vorschaubildschirm variiert je nach Aufnahmemodus und verwendeter Kamera •Die Kamera wird automatisch abgeschaltet, wenn sie nicht verwendet wird Kamera-Tastehinzufügen Ziehen Sie zum Vorschaubildschirm Schwebende Aktion der Kamera-Tastefestlegen Kameraschaltfläche halten: •Serienbilder aufnehmen: Fotoserie aufnehmen : Fotoserie aufnehmen GIF erstellen Fokus (AF) und Belichtung (AE) fest einstellen Fokusbereich und Belichtungsbereich trennen SUPER SLOW-MO Aufnahmen in mehreren Takes erstellen Tippen Sie in der Liste mit den Aufnahmemodi SUPER SLOW-MO an Der Modus Autom. muss aktiviert sein 3 Tippen Sie an, um die Videoaufnahme zu starten Aufnahmen in einem Take erstellen Vergewissern Sie sich, dass der Modus Autom. aktiviert ist Tippen Sie an Super Slow-Mo-Videosbearbeiten •: Hintergrundmusik ändern Video als animierte GIF-Dateiteilen Wählen Sie den gewünschten Clip aus Tippen Sie SENDEN an Der Clip wird als animierte GIF-Dateigespeichert LIVE-FOKUS(Nur die Modelle Galaxy S9+) 3 Tippen Sie an, um ein Foto aufzunehmen Hintergrund von Live-Fokus-Fotosbearbeiten Unschärfegrad des Hintergrunds anpassen Form der Hintergrundunschärfe ändern Wählen Sie ein mit der Live-Fokus-Funktionaufgenommenes Foto aus und tippen Sie HINTERGRUND... an Hintergrundunschärfe anzupassen 3 Tippen Sie Ausgeblendeten Hintergrund mit der Dualaufnahme-Funktionaufnehmen AR-EMOJI AR-Emojierstellen Page Zufällig Sticker anwenden Aufnahmemodi verwenden Verfügbare Optionen Panoramamodus Befolgen Sie zum Erzielen optimaler Aufnahmen im Panorama-Modusfolgende Tipps: •Bewegen Sie die Kamera langsam in eine Richtung Tippen Sie in der Liste mit den Aufnahmemodi PANORAMA an Tippen Sie an und bewegen Sie das Gerät langsam in eine Richtung Page Essensmodus LEBENSMITTEL Zeitlupenmodus Kameramodi bearbeiten Hauptkamera Zeitlupe Tippen Sie in der Liste mit den Aufnahmemodi ZEITLUPE an Modus für selektiven Fokus (nur Galaxy S9-Modelle) SELEKTIVER FOKUS HINTERGRUNDUNSCHÄRFE ANPASSEN Nah-Fokus Weit-Fokus Page Modus„Selfie-Fokus“ Tippen Sie in der Liste mit den Aufnahmemodi SELFIE-FOKUS an Sie können den Hautton anpassen, bevor Sie Selbstporträts aufnehmen •Farbe: Farbton auf dem Bildschirm anpassen •Hautton: Haut heller und klarer aussehen lassen Gruppen-Selfie-Modus Tippen Sie in der Liste mit den Aufnahmemodi GRUPPEN-SELFIE an •Achten Sie darauf, dass der weiße Rahmen innerhalb des Sucherfensters bleibt Wenn Sie Page Kameraeinstellungen anpassen Kameraeinstellungen HINTERE KAMERA Bildgröße RAW-/JPEG-Dateien speichern Page •Auslöser: Zu verwendende Aufnahmeoptionen auswählen Gesichtsformkorrektur Kameramodi bearbeiten Bewegungsaufnahme AUFNAHME Galerie Bilder anzeigen Videos anzeigen Details von Bildern und Videos anzeigen Alben anzeigen Storys anzeigen Bilder und Videos mit der Samsung Cloud synchronisieren Bilder oder Videos löschen Always On Display Musikwiedergabe auf dem Always On Display steuern Tippen Sie in der Anwendung die Option →FaceWidgets und den Schalter Musiksteuerung an, um die Funktion zu aktivieren Bild auf dem Always On Display anzeigen Seitenbildschirm App-Anzeige VIP-Anzeige VIP-Anzeige-Paneelbearbeiten Personen über das Paneel„VIP-Anzeige“kontaktieren Smart Select Seitenlicht Benachrichtigungen verwalten, bei denen das Seitenlicht leuchten soll Seitenlicht Benachrichtigungen verwalten Schnellantwort Anzeige Multi Window Geteilte Bildschirmansicht Weitere Optionen verwenden Fenstergröße anpassen Geteilte Bildschirmansicht minimieren Tippen Sie zum Schließen der geteilten Bildschirmansicht an Snap Window Anwendungspaare zum Startbildschirm hinzufügen Pop-up-Ansicht Benachrichtigungen im Pop-up-Fensteranzeigen Samsung Pay Samsung Pay einrichten Karten registrieren Zahlungen durchführen Samsung Gear Samsung Members Samsung Notes Kalender Samsung Health Samsung Health verwenden •PROGRAMME: Verwenden Sie anpassbare Programme für Fitnessübungen ALLGEMEINE TRACKER TRAININGS-TRACKER Ziele COMMUNITY Schritte Falls Sie den Puls Messen Sie Ihren Puls und zeichnen Sie die Werte auf Beachten Sie vor dem Messen Ihres Pulses folgende Hinweise: •Ruhen Sie sich vor der Messung 5 Minuten lang aus MESSEN Page Weitere Informationen Diktiergerät Sprachaufnahmen erstellen Aufnahmemodus ändern Markierte Sprachaufnahmen wiedergeben Eigene Dateien Uhr ALARM WELTUHR STOPPUHR TIMER Rechner Game Launcher Game Launcher verwenden Leistungsmodus ändern Spiel-Toolsverwenden SmartThings Verbindung mit Geräten in der Nähe herstellen Heimgeräte, Fernseher und Produkte im Internet der Dinge verwenden Szenen hinzufügen Inhalte freigeben Samsung DeX DeX Pad-Geräteaufbau Geräte verbinden Andernfalls können das DeX Pad und Ihr Smartphone beschädigt werden SAMSUNG DeX STARTEN AUF BILDSCHIRMSPIEGELUNG UMSCHALTEN Bildschirmmodus ändern Samsung DeX-Bildschirmsteuern Bildschirm bedienen Page Page Über externe Tastatur und Maus steuern •Wenn Sie eine Maus anschließen, erscheint auf Ihrem Smartphone kein Touchpad Samsung DeX verwenden Bildschirmtastatur verwenden Spiele realitätsgetreu auf einem großen Bildschirm genießen Anrufe annehmen Bildschirmmodus ändern 1 Tippen Sie in der Statusleiste und dann Verbindung trennen Mit externem Display verbinden Google Apps YouTube Fotos Google Duo Einstellungen Einführung Verbindungen Optionen WLAN Verbindung mit einem WLAN-Netzwerkherstellen die Funktion zu aktivieren Wählen Sie in der Liste mit den WLAN-Netzwerkenein Netzwerk aus das Passwort ein und tippen Sie VERBINDEN an Hat das Gerät einmal eine Verbindung mit einem Page Bluetooth Daten senden und empfangen Akzeptieren Sie die Bluetooth-Verbindungauf dem anderen Gerät Dual Audio Medienwiedergabe Datensparen NFC und Zahlung Mit der NFC-Funktionbezahlen NFC und Zahlung Tippen und bezahlen ZAHLUNG Daten mit der NFC-Funktionsenden Mobile Hotspot und Tethering SIM-Kartenverwaltung (Dual-SIM-Modelle) Weitere Verbindungseinstellungen Drucker-Plug-inshinzufügen Inhalte drucken Ihr Gerät über MirrorLink mit einem Fahrzeug verbinden Page Töne und Vibration Dolby Atmos (Surround-Sound) Benachrichtigungen Anzeige Blaufilter Bildschirmmodus ändern oder Displayfarbe anpassen Bildschirmauflösung Bildschirmschoner Hintergründe und Themes Erweiterte Funktionen Page Dual Messenger Gerätewartung Energiesparmodus Akkuladung verwalten Speicher verwalten Apps Gerätesicherheit Page Smart Lock Intelligenter Scan Vorsichtsmaßnahmen bei der Verwendung des intelligenten Scans Beachten Sie bei der Verwendung des intelligenten Scans Folgendes: •Das Telefon könnte von jemandem entsperrt werden, der Ihnen ähnelt Zur besseren Gesichts- und Iriserkennung Iris und Gesicht registrieren Lesen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm und tippen Sie FORTSETZEN an Registrieren Sie Gesicht und Iris Weitere Informationen finden Sie unter Gesichtserkennung und Iriserkennung EINSCHALTEN Registrierte Gesichts- und Irisdaten löschen Gesichtserkennung Registrierte Gesichtsdaten löschen Tippen Sie Gesichtsdaten entfernen an Bildschirm per Gesichtserkennung entsperren Iriserkennung Vorsichtsmaßnahmen zur Iriserkennung Beachten Sie vor der Verwendung der Iriserkennung Folgendes: Zur besseren Iriserkennung In folgenden Fällen funktioniert die Iriserkennung möglicherweise nicht: Der Abstand zwischen Gesicht und Bildschirm sollte etwa 25 bis 35 cm betragen Iris registrieren Tippen Sie auf dem Einstellungsbildschirm Gerätesicherheit →Iris-Scanner an Tippen Sie Nur eine Iris registrieren an, um nur eine Iris zu registrieren Bildschirm Registrierte Irisdaten löschen Tippen Sie Irisdaten entfernen an Samsung Pass verwenden Iriserkennung bei Samsung Pay nutzen Bildschirm per Iriserkennung entsperren Tippen Sie den Schalter Iriserkennung an, um die Funktion zu aktivieren Iriserkennung wenn Bildschirm ein Fingerabdruckerkennung Zur besseren Fingerabdruckerkennung Die Fingerabdruckerkennung kann durch Falten oder Narben beeinträchtigt werden Fingerabdrücke registrieren Gespeicherte Fingerabdrücke löschen Samsung Pass Samsung Pass registrieren Tippen Sie auf dem Einstellungsbildschirm Gerätesicherheit →Samsung Pass an Lesen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm und tippen Sie ANMELDEN an Passwort für den Samsung Account bestätigen und anschließend Mit Samsung Pass auf Websites anmelden Öffnen Sie eine Website, auf der Sie sich anmelden möchten Über Samsung Pass mit Biometrie anmelden Mit Samsung Pass in Anwendungen anmelden Öffnen Sie eine Anwendung, in der Sie sich anmelden möchten Wählen Sie eine Website oder Anwendung aus der Liste aus Tippen Sie →Löschen an, um die Website oder Anwendung zu löschen Samsung Pass für Websites und Anwendungen verwenden Samsung Pass-Datenlöschen Daten löschen Sicherer Ordner Wenn Sie die App Automatische Sperrung für„Sicherer Ordner“ einstellen Sicheren Ordner automatisch sperren Wählen Sie eine Sperrmethode aus Tippen Sie zur manuellen Sperrung von„Sicherer Ordner“ Schützen an Anwendungen aus„Sicherer Ordner“ entfernen Daten sichern Daten wiederherstellen Cloud und Konten Samsung Cloud Daten wiederherstellen Daten wiederherstellen Daten synchronisieren Tippen Sie →Einstellungen →Synchronisierungseinstellungen an Daten überprüfen Smart Switch Daten über Wi-FiDirect übertragen Starten Sie Smart Switch auf dem vorherigen Gerät 3 Platzieren Sie die beiden Geräte nahe beieinander Tippen Sie auf dem vorherigen Gerät DRAHTLOS →SENDEN →VERBINDEN an Daten mit externem Speicher übertragen Sie können Daten vom bisherigen Gerät auf den externen Speicher übertragen Verbinden Sie das externe Speichergerät mit Ihrem Gerät bzw. setzen Sie es ein Cloud und Konten Google Allgemeine Verwaltung Software-Update Benutzerhandbuch Telefoninfo Anhang Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Rat und Hilfe bei Problemen •Starten Sie das Gerät neu, um vorübergehende Softwarefehler zu beheben Neustart erzwingen Gerät zurücksetzen Tippen Sie in der Anwendung die Optionen •Stellen Sie sicher, dass Sie mit dem richtigen Mobilfunknetz verbunden sind •Stellen Sie sicher, dass Sie das eingebaute Mikrofon nicht verdecken •Stellen Sie sicher, dass Sie das Mikrofon nah an Ihren Mund halten •Stellen Sie sicher, dass die interne Antenne nicht abgedeckt wird Der Akku ist schwach. Laden Sie den Akku auf •Stellen Sie sicher, dass das Ladegerät richtig angeschlossen ist •Besuchen Sie ein Samsung-Servicezentrumund lassen Sie den Akku ersetzen •Laden Sie den Akku auf Stellen Sie sicher, dass die Musikdatei nicht www.samsung.com Das Gerät unterstützt Multimediadateien, die von Ihrem Stellen Sie sicher, dass sich beide Öffnen Sie auf Ihrem Gerät die Anwendung •Das verwendete USB-Kabelmuss mit dem Gerät kompatibel sein Startbildschirm anzeigen ANWENDEN •Vergewissern Sie sich, dass Sie mit einem Netzwerk verbunden sind Während eines Samsung Akku entfernen Copyright Copyright © 2018 Samsung Electronics Dieses Handbuch ist durch internationale Copyright-Gesetzegeschützt Marken •SAMSUNG und das SAMSUNG-Logosind eingetragene Marken von Samsung Electronics

Samsung Galaxy S9 DUOS SM-G960F/DS Anwendungen und Funktionen, Über externe Tastatur und Maus steuern, •Wenn Sie eine Maus anschließen, erscheint auf Ihrem Smartphone kein Touchpad

Models: SM-G960FZAHDBT SM-G960FZBADBT SM-G960FZBDDBT SM-G960FZKDDBT SM-G960FZKHDBT SM-G960FZPADBT SM-G960FZPDDBT SM-G965FZAHDBT SM-G965FZBADBT SM-G965FZBDDBT SM-G965FZKADBT SM-G965FZKDDBT SM-G965FZKHDBT SM-G965FZPADBT SM-G965FZPDDBT SM-G965FZPHDBT

Über externe Tastatur und Maus steuern

•Wenn Sie eine Maus anschließen, erscheint auf Ihrem Smartphone kein Touchpad.