El capítulo 3. Conectar a los Instrumentos | Samsung SNS-110P

Desembalar

Cuando usted compra SNS-110, después de quitar el envuelve, el lugar estará instalando- lo. Entonces, verifique si hay alguna parte perdida entre el siguiente

ES

Cuerpo Principal de SNS-110

Guía de usuario

El Adaptador del Poder(1CU)

Cuerda de Poder(1CU)

Cable RS232C (1 CU)

1 2 4

Cuerpo Principal de SNS-110

Cable RS232C (1CU)

Guía de usuario

El capítulo 3. Conectar a los Instrumentos

Usted puede conectar los artículos siguientes con SNS-110, tales como reproductores videos de imagen (por ejemplo, VTR, DVDP, etc. ,),el dispositivos de red., el sensores de alarma, el controlador PAN/TILT/ZOOM/FOCOS, y consolas conectadas de la computadora personal.

	Precaució n	No voltaje, más que DC 2V, debe ser conectado al terminal video
		entrada/salida 1~4.	ES

Conectar a la Cá mara y reproductores de Imagen de Video (por ejemplo, VTR, DVDP, la televisió n)

VTR, DVDP, TV

SALIDAOUT

CÁ MERA

3 4

1.CONTROL 2.F/H 3.Tx R 4.Rx R

SNS— 100 detecta automáticamente NTSC/PAL y lo transmite como la señal de imagen. Por lo tanto, usted puede conectar cámaras y a reproductores de imagen de video (por ejemplo, VTR, DVDP, etc.,) al terminal video 1~4

El Adaptador del Poder(1CU)

Cuerda de Poder(1CU)

	Precaució n	Los reproductores de la imagen del Video son preferidos con el sistema
	Precaució n	idéntico al conectar al video entrada/salida 1~4
		idéntico al conectar al video entrada/salida 1~4
		El uso variado puede disminuir la resolución de cierto sistema de radiodi-
		fusión.

14

15

Image 98

Samsung SNS-110P El capítulo 3. Conectar a los Instrumentos, Desembalar, Idéntico al conectar al video entrada/salida 1~4

Contents

WEB Version1.1 Strom Adapter Bevor Sie anfangenVorschrift Anerkennung Paket verwenden Kapitel 1. SNS-110 Überblick Kapitel 7. Administration Mode Inhaltsverzeichnis Funktionen und Merkmale Kapitel 1 SNS-110 ÜberblickÜberblick Front-ansicht des SNS-110 Namen und Funktion Einstellung der Konfiguration Kapitel 2 SNS-110 InstallierenVorsichten in der Installation Der Schwankung der Betriebs-spannung muß innert 10% der Waschmittel wischen, dann mit einem trockenen Tuch reinigen Schadens nicht verwenden, wenn Sie die Oberfläche reinigen Auspacken Die Resolution des bestimmten Übertragungs-system abnehmenKapitel 3. Anschluß zu den Instrumente Angeschloßen werden Anschluß zum Sendernetz Außengerä t Kontrolleur Jeden Geräte zu verwendenBeziehen Sie nach Ihrer Bedienungsanleitung des Scc-641 Müßen Sie die gleiche Modelle sein Aufstellung der Terminal Wetteifer Kommunikation Anschluß zum RS-232CSchaffen des RS-232C Kabels RS-232C Terminal D-Sub 9 Stiften Bevor Sie anfangen Kapitel 4 Einstellung einer IP AdresseSchaffung des Ä thernetz Kabels Einstellung in Ä thernetz 10BaseT/100BaseT Für Windows 95/98/ME/NT/2000/XP Einstellung in Unix Antwort zu Ping wenn die IP Adresse eingestellt wird Einstellung mit IP Installeur Programm, die Taste Kanzel drückend an. Und dann, führen Sie Kabel Sendernetz durch Kabel Modem Einstellung Anderer Sendernetz AuskunftNderung der IP Adresse Des Adiministrationsmode Sendernetz Log-in durch Netscape Kapitel 5 SNS-110 Log-inIdeal Spezifikation Log-in durch Explorer Nach der Erstenzeit Sicherheits-stufe in seiner originellen Position Anderes AnfangsbildschirmEinzelbildschirm Einzelbildschirm mit PAN/TILT/ZOOM Kontrolleur Vierfacher BildschirmAutomatische Bildschirmfolge Wird Aufstellung der Kamera Kapitel 7. AdministrationsmodeAnfangs-bildschirm PAN/TILT/ZOOM Set-up PAN/TILT/ZOOM Web Sender Set-up Der Signale in 4-Video Input verwendenVierfach/Sequenzial Set-up Es macht Log-in unmöglich VerursachenNachdem das System hoch eingestuft wird Einstellung des ALARMS/Ü Bertragung Aus Mail Absender ein Sendernetz Set-up Absender des Alarm/Übertragung Aus eingesetzt wirdBeziehen sich auf dem FAQ Abschnitt Nummer zwischen Einstellung der Datei Ü bertragung Betreiben Sender vollendet haben Aufstellung der Kunde Benutzer SchnittstelleTig gemacht wird UM/UNTERSTUZ/HILFE Hardware ResolutionVideo Ein/Aus Betriebs-system Leistung Alarm EinInstallation & Software Upgrade Übertragung Aus Werte fü r die Aufstellung SNS-110 Anhang B Fabrik DefaultWie man Fabrik Default eingeben kann Dhcp Funktion ausführen Mitteilung Anhang C Wie man Konsole verwenden kannKonsole starten Empfehlung Manuell Konfigurationsmode LllllllllllllllllllllllllllllllllllllPage Zu 0. geändert Bestätigen Sie für die genaue Einstellung IP Auskunft zum Administrators-email senden Anhang D Dynamische IP Auskunft Sender IP Auskunft mit dem Administration Server registrieren CGI Programm fü r den Administration Server Einstellung mit Web Browser Anhang E Page Electronics Transmetteur WEB Avant Utilisation Informations relatives à la ré glementation Chapitre 2. Installation Table des matiè res Fonctions & Descriptions Chapitre 1. Gé né ralité s sur l’appareil SNS-110Introduction Vue avant Noms & Fonctions Pré cautions à prendre lors de l’installation InstallationParamè tres de configuration Mandé pour assurer une alimentation stable Chon sec ’appareil Dé semballage Diminuer la résolution de certains systèmes de diffusionChapitre 3. Connexion aux instruments Connexion Ré seau Dispositifs externes Duits DispositifLa caméra SCC-641 Ci doivent être de même modèle Connexion du câ ble RS-232C Configuration de communication d’é mulation de terminalConnexion RS-232C Connexion RS-232C au câ ble Avant de commencer Chapitre 4. Configuration de l’adresse IPConnexion du câ ble Ethernet Par sécurité Configuration sous Ethernet 10 baseT/100baseT Pour Windows 95/98/ME/NT/2000/XP Ping lors de la configuration de l’adresse IP Configuration sous UnixIP lors de la configuration de l’adresse IP sous Ethernet 232C fourni avec l’appareil SNS-110 Configuration avec IP installerConnexion de SNS-110 Tifs tels que modem ou souris SetupWebTXv11.exe et répétez la procédure ci-dessus Changer l’adresse IP Connexion ré seau par modem-câ ble Login par Explorer Chapitre 5. LoginLogin par Netscape Premier login Partir du deuxiè me login Divers Cran initialCran simple Cran simple avec contrô leur PAN/TILT/ZOOM Cran quadruplexCran sé quentiel automatique Vidéo transmise est réglée comme pour l’écran simple Mandé que seul l’administrateur puisse accéder à l’appareil Chapitre 7. Mode d’administrationConfiguration de la camé ra Configuration PAN/TILT/ZOOM Configuration Quad/Sé quentiel Configuration du transmetteur Web Disponible De racineBle Transféré Configuration de la sortie Alarme/RelaisLa case Expéditeur Configuration Ré seau Expéditeur de la sortie Alarme/Relais Configuration Transfert du fichier Configuration Interface Utilisateur Client Terminé Propos / Support / Aide Appendice a Spécifications techniques de SNS-110 Spécifications Performances Entrée AlarmeInstallation & Mise à jour du logiciel Sortie Relais Comment utiliser la fonction Valeurs usine par dé faut Valeurs de configuration SNS-110Appendice B Valeurs usine par dé faut Appendice C Messages Appendice C Comment utiliser la consoleDé marrage de la console Commandes Mode de configuration manuelle EeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeePage Cette valeur pour une configuration exacte Appendice D Select items? IP notify-mail enable? Y Page Configuration par navigateur Programme CGI pour le serveur d’administration Appendice E FAQ Appendice EPage AB68-?????? WEB Transmitter Versión Adaptador de la energía Antes de empezarAprobació n de la regulació n En el paquete de SNS-110 Tabla de contenidos El capítulo 2. instalar SNS-110 Las funciones y las Características Capítulo 1. Descripció n de SNS-110Descripció n La Vista anterior de SNS-110 Los nombres y la Funció n Los cuidados en la Instalació n Ajuste de configuració nCapítulo 2. Instalar SNS-110 SNS-110. AVR se recomienda para la alimentación fija Cie Nota Idéntico al conectar al video entrada/salida 1~4 El capítulo 3. Conectar a los InstrumentosDesembalar Fusión Conectar a la Red Dispositivo Externo SCC-641 DispositivoQue conectar SNS-110 a las terminales de TxDt de SCC-641 Que cámara y directores antedichas PAN/TILT/ZOOM/FOCOS Crear el cable de RS-232C Configuració n terminal de Comunicació n de Emulació nConectar a RS-232C Terminal de RS-232 D-Sub 9Alfileres Número de Alfiler Antes de empezar El capítulo 4 Ajustar una direcció n de IPCrear el cable de Ethernet Ajustar en Ethernet 10BaseT/100BaseT Para Windows 95/98/ME/NT/2000/XP Ping al ajustar la dirección de IP Ajustar en UnixEthernet Configurar con el instalador de IP Otros dispositivos tal como módem ni ratón Haciendo el clic el botón ‘Cancelar’. Y entonces, ejecute SetupWebTXv11.exe’ y siguientes procesos antedichos otra vez En la Red de Cable por el Mó dem de Cable Ajustar otra informació n de la redCambiar la direcció n de IP Ingresa por Netscape El capítulo 5 ingreso de SNS-110La Especificació n ideal Ingresa por Explorer Despué s del Primer Tiempo Los otros La Pantalla InicialSola Pantalla Sola Pantalla con Controlador PAN/TILT/ZOOM La Pantalla de QuadruplexLa Pantalla Secuencial automá tica Pantalla con el Tamaño Normal/la Calidad Videa Alta Pantalla inicial El capítulo 7 Modo de la Administració nConfiguració n de cá mara Ducto puede utilizar el producto Vendedor Configuració n de PAN/TILT/ZOOMSi usted tiene un dispositivo de otra manera que director Diferentes en la entrada de 4 videos Configuració n cuadratura/ SecuencialConfiguració n de Web Transmisor SNS-110 sns100vXXXXXXX.bin durante la mejora de S/ W. Usted La configuración de SNS-110Que este mensaje puede causar el daño fatal a la máquina De SNS-110 Imágenes videas no se pueden transferir Configuració n de la Alarma/ Relé SalidaEn E-mail al ‘emisor ’ Cuando suceden eéstos, se refiere a la sección de FAQ Configuració n de la Red‘Emisor ’ de la Alarma//el Relé desactivado Configurar el Archive de Transferencia Tosamente Configuració n de Interfaz de cliente usuario SOBRE/APOYO/AYUDA El Sistema de la operación Video entrada/SalidaEl hardware Interfaz de la Red Conectador serial FuncionamientoRelé Activado Instalación y mejora de Software Có mo Entrar el defecto de la fá brica Los valores para configurar SNS-110Apendice B. Defecto de fá brca Idioma Inglés Usted ejecuta esta función Mensaje El APÉ Ndice C có mo utilizar la consolaEmpezar la consola Comando Modo de la configuració n de manual Reconfigurar Reconfigure SNS-110Page Apendice D Apé ndice D.Transmisió n informativa Diná mica de IP Page Configurar con el navegador Programa del CGI para el server de la administració n Apendice E Page Electró Nicos SNS-110 Manuale d’utente Prima iniziare Approvazione regolamento Capitolo2. Installazione SNS-110 Tavolo di Contenuti Funzioni e Caratteri Capitolo 1 Visione d’insieme SNS-110Visione d’insieme Vista Frontale di SNS-110 Nomi e Funzioni Catele per l’installazione Capitolo2 Installazione SNSConfigurazione Setting AVR è racommandato per l’alimentazione stabile Poi con il tessuto asciugato Servizio locale Risoluzione di certa sistema della teletrasmessione Capitolo3 Collegamento agli instrumentiDisfacimento Collegamento a Network Disposirivo Esternale Ogni dispositivo Riferire al manuale d’utente di SCC-641 Set-up Communicazione Emulazione Terminale Collegamento a RS-232CCreazione Cavo RS-232C RS-232C Terminale D-Sub 9Pin Prima cominciare Capitolo 4 Setting un indirizzo IPCreazione Cavo Ethernet Setting in Ethernet10BaseT/100BaseT Per Window 95/98/NT Ting up un indirizzo IP nel Ethernet Setting in UnixPing quando setting l’indirizzo IP Nel pacco di SNS-110 Setting with IP InstallerSNS-110 fra COM1/COM2 di PC Mente da altri dispositivo cosi come il modem o il mouse Cedure ancora Cambiamento Indirizzo IP Setting Altri Network InformazioneNetwork setting up Cavo Network attraverso Cavo Modem Log in attraverso Netscape Capitolo 5 SNS-110 LoginSpecificazione Ideale Log in attraverso Explorer Dopo il tempo Primo Altri Schermo inizialeSchermo Segnale Schermo Segnale con Controllore PAN/TILT/ZOOM Schermo QuadrupedeSchermo Sequenziale Automatica Segnale Prodotto può usare il prodotto Capitolo7. Modo AmministrazioneCamera Set-up Set-Up PAN/TILT/ZOOM Sostenuto corretamente, conttatare vostro venditore Video Set-up Quad/SequentaleSet-up Web Transmitter Causare il danneggio fatal alla machina Set up con il password rootPassword root e restringe l’accesso da altri utenti Ificato al modo Amministrazione Può essere transferito Set-up Allarme/Relay outIl ‘sender’ Di Allarme/Relay Out Sezione FAQSet-up Network Fra 0 Setting Transferimento File Non, mando dell’immagine non può lavorare successivamente Set-up Interfaccia Utente Cliente Larme Immagine Transferimento è completato About/Supporto/Aiuto Interfaccia Network Video In/OutSistema Operazione Compressione Immagine Allarme Installazione e Software UpgradePerformance Relay Out Valori per setting up SNS-110 Appendice B Factory DefaultCome entrare la factory Default Appendice C Questa funzione Messaggio Appendice C Come usare ConsoleComincio Console Command Modo Configurazione Manuale Page Setup accurate Dinamica IP Informazione Transferimento Appendice D Dinamica IP Informazione Transferimento ’informazione IP registrazione con server d’amminiatrazione Setting con il Broeser CGI Programma per il Server Amministrazione Appendic E Page Electronics WEB Before You Begin Regulation Approval Table of Contents Administration Mode Functions and Features OverviewPage Names and Function Front View of SNS-110 Rear of SNS-110 Installing SNS-110 Setting ConfigurationPage 15Cm Surface, due to potential damage on the surface Unpacking Connecting to Instruments Connecting to External Instruments Video Connecting to Network Ethernet10BaseT/100BaseT Connecting to Alarm Sensors and External Devices G 3 4 G RA RC + + Connecting to PAN/TILT/ZOOM/FOCUS Controller That the above PAN/TILT/ZOOM/FOCUS camera and controllers Connecting to RS-232C RS 232C Terminal D-Sub 9Pin RS 232C Connecting to Cable Creating RS-232C Cable Terminal Emulation Communication Set-up Creating Ethernet Cable Connected from SNS-110 to PCTwisted Cable Setting an IP Address Before You Begin Setting In Ethernet 10BaseT/100BaseT For Windows 95/98/ME/NT/2000/XP Setting up IP address in Ethernet Setting in Unix Setting up an IP address in Ethernet Setting with IP Installer Window Page Page Setting Other Network Information Changing IP Address Cable Network through Cable Modem Ideal Specification Log-in through Netscape Log-in through Explorer First TimePage After the First Time Others Initial Screen Single Screen Quadruplex Screen Automatic Sequential Screen Single Screen with PAN/TILT/ZOOM Controller Administration Mode Camera Set-up PAN/TILT/ZOOM PAN/TILT/ZOOM Set-up Supported, contact your vendor Quad/Sequential Set-up Recommend Web Transmitter Set-up Password Right after the S/W upgrade, ‘Software Reset’ doesn’t work Setting the Alarm / Relay Out Recommend Enable Network Set-up Between 0~ Page File Transfer Setting Page Custom User Interface Setup ABOUT/ SUPPORT/ Help Page WEB Appendix a SNS-110 Specifications Performance Outside view WEB B How to Enter the Factory Default Values for setting up SNS-110 Dhcp WEB C Starting Console Message Internet Video Server webTX SNS-110 Command Page 5reset SNS-110 »Reset ‰ˆ¯·ˇ· Manual Configuration Mode Page Page Automatically changed to 0. Confirm for more accurate setup WEB D To send IP information to the administrator E-mail Appendix D Dynamic IP Information Transfer Select items? IP notify-mail enable? Y Registering IP information with Administration server Page Page Setting with the Web Browser CGI Program for the Administration Server WEB E Appendix E FAQ When e-mails are not sent and alarm sets offPage When normally-functioning SNS-110 is suddenly not connecting You cannot use FTP for transfer when setting up FTP transfer E C T R O N I C S