Manual del usuario

SW-224_esp-ver-02 12/19/01 4:43 PM Page 1

UNIDAD DE CD-R/RW

SW-224

http://www.samsungodd.com

www.samsungelectronics.com

Page 13

Image 13

Samsung SW-224 manual Manual del usuario

Contents

Page SW-224 Users Guide Contents Safety Precautions DMA Setting About DMA InstallationYour CD-R/RW Drive Upgrading the Firmware Flash Memory Connecting the Cables Installing the CD-R/RW DriveConnecting the E-IDE cable Two configurations are possible Add the DEVICE=C\SAMSUNG\SSCDROM.SYS \DSSCD000 /V entry Setting Up the Device DriverEdit the AUTOEXEC.BAT file Add the C\SAMSUNG\MSCDEX /DSSCD000 entry Storing and Cleaning Your Discs Using the CD-R/RW DrivePush the power button and boot the computer Playing Audio CDs Please refer to help menu of writing software provided Recommended Disc Types What is Auto-Run? What is Buffer Under-Run?What is Super-Link? How to cancel select the Auto-Run function Meaning / Solution Solving Technical Problems Technical Specifications Manual del usuario Índice general Precauciones de seguridad Actualización de la memoria flash del firmware Su unidad de CD grabable/regrabableRequisitos del sistema Conexión de los cables Instalación de la unidadConexión del cable E-IDE Edite el archivo AUTOEXEC.BAT Configuración del controlador del dispositivoAgregue la entrada C\SAMSUNG\MSCDEX /DSSCD000 Almacenamiento y limpieza de los discos Uso de la unidad de CD grabable/regrabablePresione el botón de alimentación y arranque el ordenador El indicador luminoso se enciende Reproduzca el disco CD Tipos de discos recomendados Descripción de los Términos Precaución con los erroresQué es Buffer Under-Run? Qué es Auto-Run? De CD-R/RW Solución de problemas técnicosCD-R/RW después Significado / Solución Especificaciones técnicas Bedienungsanleitung Deutsch Notöffnung LautstärkereglerLED-Anzeige Lesen/Schreiben CD-ROM-Schublade Betrifft Beschreibung Über die DMA InstallationWichtig DMA Einstellung Gebrauch von einem Kabelanschluß1E-IDE Kabel Benutzen von zwei Wiedergabe von Audio CDs Empfohlene Discs Probleme während der Aufzeichnung Erklärung der Begriffe Hinweise bei FehlermeldungenWas bedeutet Buffer Under-Run? Was bedeutet Auto-Run? Problem Ursache/Abhilfe Falls Probleme auftreten Samsung CD-R/RW SW Arbeitsplatz System steverung Geräte ManagerRecorder Samsung CD-R/RW SW XP oder NT4.0 Le Guide De L’utilisateur-FRANÇAIS Dispositif de configuration pontet Bouton contrôle volumePrise Casque Le trou déjection durgence Mode de Upgrade de Flash Memory Pumware Mode dinstallation du lecteur CD-R/RWInstallation du DMA Conditions requises du système Connexion au câble du secteur Mode de connexion au câbleConnexion du câble de démarrage au sélecteur Maître/Esclave Connexion au câble E-IDE Mise en marche de CDs audio Autres En cas de problèmes durant lenregistrement ’avertissement sur la production des erreurs ’explication des termesBuffer Underrun Autorun Mise en vérification Problème Signification/Solution Mon Ordinateur Contrôle Systéme Manager Spécifications techniquesEnregistrement Samsung CD-R/RW SW Vérifiez l’unité CD-R/RWWindows 95/98/2000/ME/XP ou NT