Manuals / Samsung / TV and Video / Televisions

Samsung UE40B6000VPXXN manual Zubehör, Untere Abdeckung Reinigungstuch, Standfuß mit Kabelhalter

Models: UE40B6000VPXXN UE37B6000VPXXC UE37B6000VPXZG UE37B6000VPXXN UE40B6000VPXZG UE40B6000VPXXC

1 223

Page 68

¦Zubehör

Fernbedienung und 2 Batterien		Untere Abdeckung	Reinigungstuch
	(Typ AAA)	Untere Abdeckung	Reinigungstuch
	(Typ AAA)

Garantiekarte / Sicherheitshinweise	Standfuß mit Kabelhalter	Haltering (4 Stück)	Kabelschlauch
(nicht überall verfügbar)	Standfuß mit Kabelhalter	Haltering (4 Stück)	(je nach Modell)
(nicht überall verfügbar)			(je nach Modell)

Komponentenkabel

SCART-Kabel

Kabelhalter (3 Stück)

AV-Kabel

NÜberprüfen Sie die Verpackung Ihres LED-Fernsehgeräts auf Vollständigkeit. Falls Komponenten fehlen sollten, setzen Sie sich bitte mit Ihrem Händler in Verbindung.

NDie Farbe und die Form der Teile kann je nach Modell unterschiedlich sein.

Deutsch -

BN68-02388D-00L04.indb 3

2009-06-09 �� 11:16:17

Page 68

Image 68

Samsung UE40B6000VPXXN, UE37B6000VPXZG, UE37B6000VPXXN Zubehör, Untere Abdeckung Reinigungstuch, Standfuß mit Kabelhalter

Contents

Serial No Contact Samsung WorldwidePrecautions When Displaying a Still Image Digital TV NoticeContents Setting up Your TV Viewing the Control PanelAccessories Not available in all locationsProduct colour and shape may vary depending on the model Viewing the Connection PanelTV Rear Panel Hdmi in 1DVI, 2, 3 USB1Connector for service only Common Interface SlotViewing the Remote Control English Numeric Buttons Press to change the channel Teletext FunctionsInstalling Batteries in the Remote Control Channel, Setup, Input, Application, SupportViewing the menus Operation the OSD On Screen DisplayPlacing Your Television in Standby Mode Plug & Play FeatureIf you want to reset this feature Plug & Play feature is only available in the TV modeChannel Viewing the DisplayChannel Menu CountryFull Guide / Mini Guide Manual StoreCable Search Option depending on the country Default Guide → Full Guide Mini / Guide Channel ModeUsing the Full / Mini Guide Channel ListManaging Channels Channel List Option Menu in Programmed Configuring the Picture Menu Advanced SettingsPicture ModeColour Space • Colour Red, Green, Blue, Yellow, Cyan or MagentaWhite Balance Flesh TonePicture Options Blue Only Mode → Off / On Picture Reset → Reset Picture Mode / CancelFilm Mode → Off / Auto1 / Auto2 Using Your TV as a Computer PC Display Setting Up Your PC Software Based on Windows XPDisplay Modes Sub and HDMI/DVI InputScreen Setting up the TV with your PCAuto Adjustment Configuring the Sound Menu SoundSelecting the Sound Mode Sound Reset → Reset All / Reset Sound Mode / CancelAudio Type Dual 1 Default Speaker SelectSetup Configuring the Setup MenuMenu Language TimeSecurity GeneralBD Wise → Off / On Saving Menu Transparency → Bright / DarkYou can set the Transparency of the menu Melody → Off / Low / Medium / HighSetting the Time Sleep TimerTimer 1 / Timer 2 / Timer ClockAntenna when Source is set to TV Contents when Source is set to USBAuto Power Off Source → TV / USBSupport Menu Input / SupportInput Menu Contact Samsung Software UpgradeHD Connection Guide Connecting a USB Device Using the Remote Control Button in Media Play MenuMedia Play Function Entering the Media Play USB MenuRemoving a USB Memory Device Safely Screen DisplayPhoto List Option Menu Viewing a Photo or Slide Show Viewing a Slide ShowPlaying current group To perform a Slide Show with only the selected filesSlide Show Option Menu Music List Option Menu Playing Music Playing a music filePlaying the music group Playing the selected music filesMusic Play option Menu Using the Setup MenuMusic Play Option Menu Repeat Mode → On / Off Connecting Anynet+ Devices What is Anynet+?ANYNET+ To connect to a TVSetting Up Anynet+ SetupAnynet+ HDMI-CEC → Off / On Auto Turn Off → No / YesSwitching between Anynet+ Devices TV Remote Control Buttons Available in Anynet+ ModeAnynet+ Menu List menu appearsButton to search devices RecordingListening through a Receiver Home theatre Troubleshooting for Anynet+ Problem Possible SolutionHDMI-CEC is set to On in the Anynet + Setup menu Plug & Play , etcTeletext Feature RecommendationsCurrent page number or search indications Date and time Installing the StandSelected page number Disconnecting the Stand Installing the Wall Mount KitAnti-Theft Kensington Lock Separate the stand from the TVPreparing before installing Wall-Mount Assembling the CablesStand Type Wall-Mount TypeSecuring the Installation Space When installing the product with a standSecuring the TV to the Wall English 4Troubleshooting Before Contacting Service Personnel Specifications Version 3, 29 June PreambleConveying Verbatim Copies Conveying Non-Source Forms BN68-02388D-00L04.indb 2009-06-09 Automatic Licensing of Downstream Recipients LicenseHow to Apply These Terms to Your New Programs Revised Versions of this LicenseLimitation of Liability Interpretation of Sections 15GNU Lesser General Public License Lgpl Conveying Verbatim Copies Conveying Non-Source Forms Automatic Licensing of Downstream Recipients BN68-02388D-00L04.indb END of Terms and Conditions OpenSSL License Original SSLeay LicenseHinweis zu Digitalfernsehen Vorsichtsmaßnahmen beim Anzeigen von StandbildernLizenz DeutschEinrichten Ihres Fernsehgeräts KanalEinrichten Ihres Fernsehgeräts BedienfeldStandfuß mit Kabelhalter ZubehörUntere Abdeckung Reinigungstuch Anschlussfeld Rückseite des FernsehgerätsAnschluss für Softwareaktualisierungen und Media Play, usw Anschluss an eine Antenne oder eine KabelfernsehanlageEingang Anschluss nur für Servicezwecke Videotextfunktionen FernbedienungDeutsch Batterien in die Fernbedienung einsetzen Anzeigen von MenüsBedienung des Bildschirmmenüs OSD RETURN-TasteFernsehgerät in den Standby-Modus schalten Plug & Play-FunktionSo setzen Sie diese Funktion zurück Die Meldung Select the OSD Language. wird angezeigtAnzeigen des Bildschirmmenüs KanalmenüLand Autom. speichernSender manuell speichern Suchoptionen für Kabel je nach LandAusführlich / Übersicht AusführlichStandard → Ausführlich / Übersicht SenderlisteSendermodus FeinabstimmungVerwalten von Kanälen Optionsmenü für Kanallisten in Programmiert Bild Konfigurieren des BildmenüsModus Erweiterte EinstellungenFarbraum • Farbe Rot, Grün, Blau, Gelb, Zyan oder MagentaWeißabgleich HauttonBildoptionen Bild zurücksetzen → Bildmodus zurücksetzen / Abbrechen Filmmodus → Aus / Auto1 / Auto2100Hz Motion Plus deaktivieren Aus Blaumodus → Aus / EinVerwenden Ihres Computers als Computerbildschirm PC Konfigurieren Ihrer PC-Software unter Windows XPAnzeigemodi Sub- und HDMI/DVI-EingangPC-Bildschirm Fernsehgerät mithilfe des PCs einstellenAutom. Einstellung TON Konfigurieren des TonmenüsTonmodus wählen LautsprecherauswahlAudiosystem Dual 1 Standard A2-StereoEinstellungen Konfigurieren der MenüeinstellungenMenüsprache ZeitSicherheit AllgemeinBD Wise → Aus / Ein Menütransparenz → Hell / DunkelSie können die Transparenz des Menüs einstellen Melodie → Aus / Gering / Mittel / HochUhr Sleep-TimerEinstellen der Uhrzeit Quelle → TV / USB TV-Empfang wenn Quelle auf TV eingestellt istKanal wenn Quelle auf TV eingestellt ist Inhalt wenn Source auf USB eingestellt istMenü Unterstützung Signalquellen / UnterstützungMenü Eingang Samsung kontaktieren Software-UpdateHD-Anschlussplan Anschließen eines USB-Geräts Verwenden der Fernbedienungstasten im Menü Media PlayTaste Entere , um Media Play USB zu wählen VorgangMedia Play funktion Öffnen des Menüs Media Play USBSicheres Entfernen von USB-Geräten BildschirmanzeigeMenü der Optionen für Fotolisten DiashowGruppe abspielen Alle abwählen Wenn mindestens eine Datei gewählt istAnzeigen eines Fotos oder einer Diashow Anzeigen von DiashowsAbspielen der aktuellen Gruppe So starten Sie eine Diashow nur mit den gewählten DateienMenü der Optionen für Diashows Traurig Wiedergeben von Musik Wiedergeben einer MusikdateiAbspielen einer Musikgruppe Abspielen ausgewählter MusikdateienMenü der Optionen für die Musikwiedergabe Verwenden des Menüs EinstellungenMusik wiederholen → Ein / Aus Laufzeit Bildschirmsch. → 2 std. / 4 std. / 8 stdAnschließen von Anynet+-Geräten Was ist Anynet+?Anschließen an ein Fernsehgerät Anschluss an das HeimkinosystemEinrichten von Anynet+ EinstellungenAnynet+ HDMI-CEC → Aus / Ein Autom. Ausschalten → Nein / JaIm Anynet+-Modus verfügbare Tasten der TV-Fernbedienung Wechseln zwischen von Anynet+-GerätenAnynet+-Menü Aufnahme Wiedergabe über einen Receiver HeimkinosystemCEC auszuwählen Oder , und wählen Sie Ein oder AusMedia Play, Plug & Play usw Problem Mögliche LösungFehlerbehebung für Anynet+ Videotext an/mix EmpfehlungenVideotextfunktion Aktuelle Seitenzahl oder Suchhinweise Datum und Uhrzeit Anbringen des StandfußesGewählte Seitennummer Lösen des Standfußes Anbringen der WandhalterungKensington-Schloss als Diebstahlsicherung Lösen Sie den Standfuß vom FernsehgerätVerlegen der Kabel Vorbereiten für den Einbau der WandhalterungTyp des Standfußes Ausführung für WandhalterungAbsichern des Einbaubereichs Befestigen des Fernsehgeräts an der WandAufstellen des Geräts mit dem Standfuß Deutsch 4Fehlerbehebung Vor der Kontaktaufnahme mit dem Kundendienst Technische Daten Diese Seite wurde Absichtlich leer gelassen Notifications pour le téléviseur numérique Précautions à prendre lors de laffichage dune image fixeFrançais SymbolesLicence Installation du téléviseur Présentation du panneau de commandeAccessoires Support du serre-câble Anneau de supportPrésentation du panneau de branchement Panneau arrière du téléviseurVerrou Kensington Au moment de la connexion, utilisez le connecteur appropriéPour raccorder une antenne ou un système de câblodiffusion EntréePrise pour tests uniquement Fonctions Télétexte Présentation de la télécommandeFrançais Maniement de laffichage à lécran Insertion des piles dans la télécommandeAffichage des menus Si vous souhaitez réinitialiser cette fonction Mise en mode veille de votre téléviseurFonction Plug & Play Visualisation de l’affichage Menu CanalPays Mémorisation AutoMémorisation Manuelle Option de recherche de câble en fonction du paysGuide Complet / Mini Guide Guide CompletMode des chaînes Par défaut → Guide Complet / Mini GuideListe des chaînes Réglage finGestion des chaînes Menu doptions de la liste des chaînes dans Programmé Configuration du menu Image Paramètres avancésDynamique NaturelEspace couleur • Couleur Rouge, Vert, Bleu, Jaune, Cyan ou MagentaBalance blancs CarnationMode écran → 169 / Zoom large / Zoom Options dimageTaille NR numérique → Arrêt / Bas / Moyen / Elevé / AutoMode Film → Arrêt / Auto.1 / Auto.2 Mode bleu uniquement → Arrêt / MarcheEntrée D-Sub et HDMI/DVI Utilisation de votre téléviseur comme écran dordinateur PCModes daffichage Ecran Configuration du téléviseur avec le PCRéglage Automatique Configuration du menu Son SONSélection du mode son Sélection Haut-parleurType daudio Dual 1 Par défaut Stéréo A2Configuration du menu Setup Langue des menusHorloge DiffuserSécurité GénéralEffet lumineux → Arrêt / En veille / En marche / Toujours BD Wise → Arrêt / MarcheMélodie → Arrêt / Bas / Moyen / Elevé Réglage de lheure VeilleMinuteur 1 / Minuteur 2 / Minuteur Vous pouvez définir lheure en cours manuellementContents lorsque Source est réglé sur USB Antenne lorsque Source est réglé sur TVCanal lorsque Source est réglé sur TV Mise hors tension automatiqueMenu Assistance Entrée / AssistanceMenu Entrée Mise à niveau du logiciel Guide de connexion HDContacter Samsung USBConnexion dun périphérique USB OpérationFonction Media Play Accès au menuMedia Play USBRetrait dune unité de stockage USB en toute sécurité AffichageMenu doptions de la liste des photos DiaporamaLire gp act Retrait sécuriséBoutons de commande du diaporama Visualisation dune photo ou dun diaporamaVisualisation dun diaporama Lance/interrompt la lecture du diaporamaMenu doptions du diaporama Menu doptions de la liste musicale Music SUM PériphLecture de musique Lecture dun fichier musicalLecture du groupe de musiques Lecture des fichiers musicaux sélectionnésUtilisation du menu Setup Menu doptions de lecture de musiqueAppuyez sur le bouton MEDIA.P Appuyez sur le bouton ou pour sélectionner loptionConnexion de périphériques Anynet+ Qu’est-ce quAnynet+?Connexion à un téléviseur Connexion à un système home cinémaConfiguration dAnynet+ ConfigurationAnynet+ HDMI-CEC → Arrêt/ Marche Anynet+ sont également désactivéesCommutation entre périphériques Anynet+ Menu Anynet+Enregistrement Écoute via un récepteur home cinémaAnynet + HDMI-CEC Anynet + HDMI-CECDAnynet + Problème Solution possibleDépannage dAnynet+ Fonction Télétexte Montage du socle Numéro de la page sélectionnéeNuméro de la page actuelle ou indications de recherche TexteVerrou antivol Kensington Installation du kit de montage muralBranchement du socle Type montage mural Assemblage des câblesType support Sécurisation de lemplacement dinstallation Installation du produit sur un supportFixation du téléviseur au mur Français 4Dépannage Avant de contacter un technicien Caractéristiques Cette page est laissée Intentionnellement en blanc Avviso relativo alla trasmissione TV digitale Italiano LicenzaSimbolo Configurazione del televisore Pannello di controlloAccessori Ferma cavo piedistallo Anello di ritenuta 4eaPannello dei collegamenti Pannello posteriore del televisoreConnettore per aggiornamenti software e Media Play, ecc Collega a un sistema TV via cavo o antennaIngressi Common Interface Alloggiamento Connettore solo di servizioTelecomando Italiano Tasti Numerici Premere per cambiare canale FunzioniTeletextInstallazione delle batterie nel telecomando Visualizzazione dei menuUso dei menu OSD On Screen Display LimpostazioneAttivazione modalità standby Funzioni Plug & PlayPer reimpostare questa funzione ENTEREper confermare la sceltaCanale Visualizzazione del displayMenu Canale NazioneMemorizzazione manuale Opzione ricerca via cavo in base alla nazioneGuida Compl / Mini Guida Guida ComplGuida Predefinita → Guida Compl / Mini Guida Elenco canaliMod. Canale Sintonia fineGestione dei canali Menu Elenco canali Opzione in Programmato Configurazione del menu Picture ImmagineModalità Impostazioni avanzateSpazio colore • Colore Rosso, Verde, Blu, Giallo, Ciano o MagentaBilan bianco IncarnatoOpzioni immagine Modalità Solo blu → Off / On Reset immagine → Azzera modalità immagine / AnnulModalità Film → Off / Auto1 / Auto2 Uso del televisore come uno schermo PC Impostazione del software del PC basato su Windows XPModalità di visualizzazione Ingresso D-Sub e HDMI/DVISchermo Configurazione del televisore con il PCRegolazione auto Configurazione del menu audio SuonoReset impostazioni audio Selezione della modalità audioSelezione altoparlante Tipo di audio Dual 1 PredefinitoConfigurazione del menu Setup Lingua menuOra TrasmissioneSicurezza GeneraleTrasparenza menu → Luminoso / Scuro ’ possibile impostare la trasparenza del menuMelodia → Off / Basso / Medio / Alta Effetto luce → Off / Mod StdBy on / Mod visione on / SempreOrologio Timer stand-byImpostazione dell’orario Sorgente → TV / USB Antenna quando Sorgente è impostata su TVCanale quando Sorgente è impostata su TV Contenuti quando Sorgente è impostata su USBMenu Ingressi Menu SupportoElenco sorgenti Modifica NomeAggiornamento software Guida alla connessione HDContattare Samsung Poterle facilmente ripristinare dopo l’aggiornamentoPer accendere il televisore premere il tasto Power Collegamento di un dispositivo USBUtilizzo del tasto Telecomando nel menu Media Play OperazioniRimozione sicura di un dispositivo USB Accesso al menu Media Play USBFunzione Media Play Menu Opzione dell’Elenco foto Riproduci gruppo correnteDeselez tutto se è selezionato almeno un file InformazioniProiezione di diapositive Riproduce il gruppo correnteTasti di controllo per la proiezione di diapositive Riproduci/Arresta la proiezione di diapositiveMenu opzioni di Slide Show Velocità slide show → Lenta / Normale / VeloceRuota Musica di sottofMenu Opzione dell’Elenco musica Riproduzione di un file musicale Riproduzione di un file musicaleRiproduzione di un gruppo di brani Riproduzione dei brani musicali selezionatiImpostazioni immagine / Impostazioni audio Menu Opzione della riproduzione di file musicaliUtilizzo del menu Impostazione Collegamento dei dispositivi Anynet+ Cosè Anynet+?Per effettuare il collegamento a un televisore Per effettuare il collegamento a un sistema Home TheatreConfigurazione di Anynet+ ImpostazioneFunzioni relative a Anynet+ Spegnimento auto → No / SìPassaggio tra dispositivi Anynet+ Tasti del telecomando disponibili in modalità Anynet+La registrazione ha inizio RegistrazioneAscolto tramite il Ricevitore Home theater 2009-06-09 Premere questo tasto per RaccomandazioniFunzione Teletext Installazione del piedistallo Numero della pagina selezionataBlocco antifurto Kensington Installazione del Kit di montaggio a pareteSmontare il piedistallo Preparazione per l’installazione di un supporto a parete Esempio A. Installazione del supporto a parete SamsungAssemblaggio dei cavi Tipo piedistalloMessa in sicurezza della posizione di installazione Fissaggio del televisore alla pareteItaliano 4 Per evitare una eventuale caduta del televisoreRisoluzione dei problemi Prima di contattare l’assistenza Specifiche Korrekte Entsorgung von Altgeräten Elektroschrott Slovenščina Správná likvidace výrobku Elektrický a elektronický odpad Lietuvių kalba Correct disposal of batteries in this product KKorrekt bortskaffelse af batterierne i dette produkt Správná likvidace baterií v tomto výrobku