Manuals / Brands / TV and Video / Televisions / Samsung / TV and Video / Televisions

Samsung UE55B7020WW UE55B7000WWXBT, UE55B7020WWXBT EX-LINK, @EX-LINK, COMMON INTERFACE, !COMMON INTERFACE pesa

1 400

Download 400 pages, 0 b

!COMMON INTERFACE pesa

Sisestage CI (Common Interface) kaart avasse.

Kui mõne kanali puhul pole „CI CARD" sisestatud, kuvatakse ekraanile teade „Scrambled Signal".

2–3 minuti jooksul kuvatakse teave, mis sisaldab telefoninumbrit, CI CARDi tunnust, hosti tunnust ning muid andmeid. Veateate kuvamisel võtke ühendust oma teenusepakkujaga.

Kui kanaliinfo konfigureerimine on lõpetatud, kuvatakse teade „Updating Completed", mis tähendab, et kanaliloend on värskendatud.

NCI CARDi saate kohalikult kaabliteenuse pakkujalt. Eemaldage CI CARD kätega ettevaatlikult tõmmates, sest CI CARDi maha pillamine võib seda kahjustada.

NSisestage CI-Card sellele mägitud suunaga.

NCOMMON INTERFACE pesa asukoht võib olenevalt mudelist olla erinev.

N Mõnedes riikides ja piirkondades CAM-i tugi puudub, teabe saamiseks võtke ühendust volitatud edasimüüjaga. N CI+ funktsioon on rakendatav ainult mudeli UE********P puhul.

Kui teil esineb probleeme, siis võtke ühendust teenusepakkujaga.

@EX-LINK

Konnektor ainult teeninduse jaoks.

Eesti -

Contents

Page ❑License ❑Digital TV Notice ❑Precautions When Displaying a Still Image Contents English Setting up Your TV ¦Viewing the Control Panel ¦Accessories ¦Viewing the Connection Panel 4 EXT (RGB) 5 AV IN [VIDEO] / [L-AUDIO-R] 6 COMPONENT IN 7 PC IN HDMI IN 1(DVI), 2 @COMMON INTERFACE Slot #EX-LINK ¦Viewing the Remote Control ¦Mini Remote Control ¦Installing Batteries in the Remote Control RATI ¦Viewing the menus ¦Placing Your Television in Standby Mode ¦Plug & Play Feature Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page SETUP ¦Configuring the Setup Menu ❑Parental Lock → Parental Rating Parental Rating ❑Subtitle Normal Hard of hearing ¦Setting the Time ❑Timer 1 / Timer 2 / Timer ■On Time Activate ■ Off Time ■Source → TV / USB ¦Network Connection ■LAN Connection for Static IP Environment ❑Network Connection - Wireless ¦Setting the Network ●Select a network Connecting WPS (Wi-FiProtected Setup) WPS PBC, PIN, Security Key PBC, PIN, None Security How to connect to new Ad-hoc Ad- hoc How to connect an existing Ad-hocdevice Network Name(SSID) Wireless Network Setup-Auto INPUT / SUPPORT ¦Input Menu ¦Support Menu Using the Remote Control Buttons in the Product Guide Menu Operations ❑ Self Diagnosis ■ Picture Test ■Sound Test ■By Channel ■Standby Mode Upgrade ■Alternative Software (Backup) Alternative Software ❑HD Connection Guide Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Saturs Latviešu Televizora uzstādīšana ¦Vadības paneļa pārlūkošana ¦Piederumi ¦Pieslēguma paneļa pārlūkošana 7 PC IN / PC/DVI AUDIO IN 8 HDMI IN 1(DVI), 2, 3, 4 / PC/DVI AUDIO IN 9 USB1(HDD) / USB2 0DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) !COMMON INTERFACE Slots @EX-LINK ¦Tālvadības pults pārlūkošana ¦Mini tālvadības pults ¦Bateriju ievietošana tālvadības pultī ¦Izvēlņu skatīšana ¦Televizora pārslēgšana gaidstāves režīmā ¦Funkcija Plug & Play Kanāls ¦Kanālu izvēlne N Meklēt Sagl ❑Kabeļa meklēšanas opcija (atkarībā no valsts) Sākuma frekvence Beigu frekvence ❑Precīza regulēšana Atiest FlickrFull / Mazā r-gr Lai Tad ¦Kanālu pārvaldīšana ■Taim. pārsk ■Kanāla nosaukuma nomaiņa (tikai analogiem kanāliem) ■Kanāla numura izmainīšana (tikai digitāliem kanāliem) ■Sakārtot (tikai analogiem kanāliem) ■Izvēlēties visu / Atcelt visu Attēls ¦Attēlu izvēlnes konfigurēšana ❑Paplašinātie iestatījumi NPaplašinātie iestatījumi ir pieejama Standarta vai Filma režīmā Dinamikas kontrasts, Gamma Baltā balanss ■Melnais tonis → Izslēgt / Tumšs / Tumšāks / Tumšākais ❑Attēla iespējas Krāsu tonis Attēla iespējas ■Krāsu tonis → Vēss / Parasts / Silts1 / Silts2 / Silts3 N Silts1, Silts2 ■Filmas režīms → Izslēgt / Auto1 / Auto2 N Filmas režīms Izslēgt Skaidrs Līdzens ¦Skatīšana režīmā Picture-in-Picture ¦Televizora izmantošanā kā datora (PC) displeju ¦Televizora iestatīšana, izmantojot PC Skaņa ¦Skaņas izvēlnes konfigurēšana ¦Skaņas režīma atlasīšana Uzstādīšana ¦Uzstādīšanas izvēlnes konfigurēšana ❑Bērnu piekļuves bloķēšana → Vecāku vērtējums N Vecāku vērtējums ❑Subtitri Parasts Slikta dzirdamība ¦Laika iestatīšana ❑1. taimeris / 2. taimeris / 3. taimeris ■Ieslēgšanas laiks ■Izslēgšanas laiks Aktivizācija ■Avots → TV / USB ¦Tīkla pieslēgums ■LAN savienojums statiskai IP videi ❑Tīkla savienojums - Wireless ¦Tīkla iestatīšana ●Atlasiet tīklu WPS pievienošana (Wi-Fiaizsargāta iestatīšana) PBC, PIN, Drošības atslēga PBC, PIN, Nav Drošības Nav Drošības Neplān Kā pievienot jaunu Neplān Neplān Kā pievienot jau esošu Neplān. ierīci Tīkla nosaukums (SSID) : Bezvadu tīkla iestatīšana-Auto 1.Iestatiet Tīkla veids uz Bezvadu IEVADE / ATBALSTS ¦Ievades izvēlne ¦Atbalsta izvēlne Tālvadības pults pogu izmantošana Izstr. rokasgr. izvēlnē Darbības ❑Pašdiagnostika ■Attēla pārbaude ■Skaņas pārbaude ■AR kanālu ■Gaidstāves rež. atjaunināš ■Alternatīva programmatūra (Dublēšana) Alternatīva programmatūra ❑HD savienošanas rokasgrāmata Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Turinys Lietuvių Televizoriaus nustatymas ¦Valdymo skydelio peržiūra ¦Priedai ¦Prijungimo skydelio peržiūra Page !COMMON INTERFACE Slot ¦Nuotolinio valdymo pultelio peržiūra ¦Nuotolinio valdymo mini pultelis ¦Elementų įdėjimas į nuotolinio valdymo pultelį ¦Meniu peržiūra ¦Televizoriaus įjungimas į budėjimo režimą ¦Jungti ir leisti Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page SĄRANKA ¦Sąrankos meniu konfigūravimas ❑Tėvų užraktas → Tėvų vertinimas N Tėvų atrankos ❑Antraštė ■Subtitrų kalba Puskurtis ¦Laiko nustatymas ❑1 laikmatis / 2 laikmatis / 3 laikmatis ■Įjungimo laikas Aktyvinta ■ Išjungimo laikas ■Šaltinis → TV / USB ¦Tinklo sujungimas ■LAN sujungimas statinio IP aplinkoje ❑Tinklo sujungimas - Belaidis ¦Tinklo nustatymas ●Pasirinkite tinklą WPS (Wi-Fiapsaugota sąranka) prijungimas PBC, PIN k., Saug. rakt PBC, PIN k., Jokia Saug. rakt Jokia Saug. rakt „Ad-hoc“ Kaip prisijungti prie naujojo „Ad-hoc“ Kaip prisijungti prie naujojo „Ad-hoc“prietaiso Tinklo pavadinimas (SSID) : Belaidžio tinklo sąranka-Auto ĮVESTIS / PALAIKYMAS ¦Įvedimo meniu ¦Palaikymo meniu Nuotolinio valdymo mygtukų naudojimas Instrukcija meniu Veikimas ❑Savidiagnostika ■Vaizdo patikrinimas ■Garso patikrinimas ■Kanalu ■Parengties rež. Atnauj ■Alternatyvi progr. įranga (Atsarginė kopija) Alternatyvi progr. įranga ❑HD prijungimo vadovas Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Įvairialypės informacijos paleidimas-DLNA ¦DLNA tinklo nustatymas ¦DLNA programos diegimas ¦DLNA programos naudojimas ■Bendrasis Aplankas ■Bendrojo aplanko atšaukimas ■Dabartinių nustatymų taikymas ¦DLNA funkcijos naudojimas Page Page Page Page Page Page Page Namų tinklo centras ¦Namų tinklo centras ¦Namų tinklo centras paruošimas ¦Žinutės funkcijos naudojimas ¦Medijos funkcijos naudojimas REKOMENDACIJOS ¦Teleteksto funkcija ¦Stovo pritaisymas ¦Stovo nuėmimas ¦Sieninio laikiklio pritvirtinimas ¦Nuo vagysčių saugojantis Kensingtono užraktas ¦Prieš tvirtinant sieninį laikiklį ¦Laidų surinkimas ¦Diegimo erdvės apsauga ¦Televizoriaus tvirtinimas prie sienos ¦Diagnostika: Prieš kreipiantis į aptarnavimų skyrių ¦ Specifikacijos Page ❑Litsents ❑Märkus digitaaltelevisiooni kohta ❑Tähelepanuks liikumatu pildi kuvamisel Sisu Eesti Teleri seadistamine ¦Juhtpaneeli ülevaade ¦Lisatarvikud ¦Ühenduspaneeli ülevaade Page !COMMON INTERFACE pesa ¦Kaugjuhtimispuldi ülevaade ¦Väike kaugjuhtimispult ¦Patareide paigaldamine kaugjuhtimispulti ¦Menüüde vaatamine ¦Puhkerežiimi aktiveerimine ¦Isehäälestusfunktsioon Kanal ¦Kanalimenüü N Otsi Salv ❑Kaablivõrgu otsingusuvand (olenevalt riigist) Algsagedus Lõppsagedus ❑Peenhäälestus Taast Üldsaatekava ja minisaatekava kasutamine Et selleks ¦Kanalite haldamine ■Ajast. vaatam Programm ■Kanali nime muutmine (ainult analoogkanalid) ■Muuda kanali number (ainult digitaalkanalid) ■Sordi (ainult analoogkanalid) Pilt ¦Pildimenüü kasutamine ❑Täpsemad seaded NTäpsemad sätted on saadaval režiimis Tavaline või Film Dün.kontrastsus, Gamma ■Must tonaalsus → Väljas / Tume / Tumedam / Tumedaim ■Dün.kontrastsus → Väljas / Madal / Keskmine / Kõrge ❑Pildivalikud ■Värvitoon → Jahe / Tavaline / Tavaline1 / Tavaline2 / Tavaline3 Film ■Suurus Tööriistad → Pildi suurus ■Filmirežiim → Väljas / Auto1 / Auto2 N Filmirežiim Väljas ■100Hz Motion Plus → Väljas / Selge / Tavaline / Sujuv / Kohandatud / Demo Selge ¦Pilt-pildisvaatamine ¦Teleri kasutamine arvutikuvarina ¦Teleri seadistamine arvutiga Heli ¦Helimenüü kasutamine ¦Helirežiimi valimine Sead ¦Häälestusmenüü kasutamine ❑Vanuselukk → Vanusepiirang Vanusepiirang N Luba kõik Blokeeri kõik ❑Subtiitrid Kellaaja seadistamine ❑Taimer 1 / Taimer 2 / Taimer Sisselülitamisaeg Aktiveeri Väljalülitusaeg ■Allikas → TV / USB ¦Võrguühendus ■Staatilise IP-aadressigakeskkonna LAN-ühendus ❑Võrk Ühendamine – Traadita ¦Võrgu seadistamine ●Valib võrgu WPS-i (Wi-FiProtected Setup) ühendamine PBC, PIN, Privaatvõti Turvavõti Kuidas luua ühendus uue Ad-hoc Kuidas luua ühendus olemasoleva Ad-hocseadmega Võrgu nimi (SSID) 2.Valige Traadita võrgu seadistus SISENDID / TUGI ¦Sisendimenüü ¦Tugimenüü Kaugjuhtimispuldi nuppude kasutamine menüüs Tootejuhis Toimingud ❑Enesetest ■Pildi testimine ■Heli testimine ■Kanali kaudu ■Ooterežiimi värskendus ■Alternative Software (varufail) Alternatiivne tarkvara ❑HD-ühendustejuhend Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Media Play – DLNA ¦DLNA-võrguseadistamine ¦DLNA-rakenduseinstallimine ¦DLNA-rakendusekasutamine ■Üksuse Kaust My Computer ■Üksuse Ühiskasutusega kaust ■Kasutatavate seadete rakendamine ¦DLNA-funktsioonikasutamine Page Page Page Page Page Page Page Koduvõrgu keskus ¦Koduvõrgu keskus ¦Funktsiooni Koduvõrgu keskus ¦Sõnumifunktsiooni kasutamine ¦Meediumifunktsiooni kasutamine Page Page Page Page Page Page Page Page Page Содержание Русский Настройка телевизора ¦Панель управления ¦Принадлежности ¦Соединительная панель 7 PC IN/PC/DVI AUDIO IN HDMI IN 1(DVI)/PC/DVI AUDIO IN 8 HDMI IN 1(DVI), 2, 3, 4/PC/DVI AUDIO IN !Слот COMMON INTERFACE ¦Пульт дистанционного управления ¦Мини-пультдистанционного управления ¦Установка батарей в пульт дистанционного управления ¦Просмотр меню ¦Перевод телевизора в режим ожидания ¦Функция Plug & Play Канал ¦Меню Канал Сохр ❑Параметр поиска кабеля (в зависимости от страны) Частота начала Частота окончания ❑Полн. руков. / Мини гид ❑Точная настройка Сброс Использование полного руководства / мини-руководства Требуемая операция Необходимые действия ¦Управление каналами ■Просмотр таймера ■Изменить название канала (только для аналоговых каналов) ■Изменение номера канала (только для цифровых каналов) ■Сортировка (только для аналоговых каналов) ■Выбрать все / Отменить все Изображение ¦Настройка меню изображений ❑Дополнительные параметры NДополнительные параметры доступно в режиме Стандартный или Кино ■Черный тон → Выкл. / Темный / Темнее / Самый темный ■Гамма ■Цвет. интревал ❑Параметры изображения Оттенок Параметры изображения ■Оттенок → Хол. / Норм. / Теплый1 / Теплый2 / Теплый3 ■Размер ■Режим фильм → Выкл. / Авто1 / Авто2 N Режим фильм Выкл Авто1 Авто2 ¦Просмотр изображений в режиме изображения в изображении ¦Использование телевизора в качестве экрана компьютера ¦Настройка подключения телевизора к компьютеру Звук ¦Настройка меню звука ¦Выбор режима звука Установка ¦Меню настройки ❑Родит. блокировка → Родит. ограничения Родит. ограничения N Разр. все Блок.все ❑Субтитры ¦Установка времени ❑Таймер 1 / Таймер 2 / Таймер Время вкл Время выкл Включить ■Источн. → ТВ / USB ¦Сетевое соединение ■Соединение кабеля LAN в среде статического IP-адреса ❑Сетевое соединение - беспроводное ¦Настройка сети ●Выбор сети Подключение WPS (Wi-FiProtected Setup) N Можно выбрать PBC, PIN, Ключ безоп Одноранг Подключение к новой одноранговой сети N Отобразится сообщение Функции существующей сетевой системы могут быть ограничены. Изменить сетевое подключение Подключение к существующему устройству одноранговой сети ВХОДНОЙ СИГНАЛ / ПОДДЕРЖКА ¦Меню Вход ¦Меню Поддержка Использование кнопок пульта дистанционного управления в меню Руководство Функция ❑Самодиагностика ■ Тест изображения Нет ■По каналу ■Обновление в реж. ожидан ■Альтернативное ПО (резервное копирование) ❑Руководство по соединению c ТВЧ ❑Обращение в Samsung Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Центр домашней сети ¦Центр домашней сети ¦Настройка службы Центр домашней сети ¦Использование функции сообщений ¦Использование функции Media РЕКОМЕНДАЦИИ ¦Функция телетекста ¦Установка подставки ¦отсоединение подставки ¦установка с помощью набора для настенного монтажа ¦замок Kensington для защиты от краж ¦Подготовительные действия перед установкой настенного крепления ¦компоновка кабелей ¦Выбор пространства для установки ¦Крепление телевизора на стене Page ¦ Характеристики