Manuals / Samsung / Household Appliance / Vacuum Cleaner

Samsung Nº. de Code DJ68-00518AREV0.1, Pays, Centre de service á la clientéle , Site internet

Models: DJ68-00518A SR8830 VCR8830T1R

1 92

Page 92

Si vous avez des suggestions ou des questions concernant les produits Samsung, veuillez contacter le Service Consommateurs Samsung.

Pays

Centre de service á la clientéle 

Site internet

Canada

1-800-SAMSUNG(726-7864)

www.samsung.ca

Nº. de Code DJ68-00518A REV(0.1)

Page 92

Image 92

Samsung VCR8830T1R, SR8830 Nº. de Code DJ68-00518AREV0.1, Pays, Centre de service á la clientéle , Site internet

Contents

User Manual imagine the possibilitiesSR8830 EnglishSafety information SAFETY INFORMATIONIMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS BATTERY CHARGERGENERAL Safety informationROBOTIC VACUUM CLEANER Safety information4_ Safety information SAVE THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE USEContents Product specificationSafety information Product Features6 Safety information Power RelatedSafety information Before Use Safety informationOpen all doors to clean all rooms Safety information _78_ Safety information Before useSafety information Safety information CAUTION by the robotic vacuum cleanerSafety information _9 Before use10_ Safety information In useSafety information Cleaning and Maintenance Safety informationSafety information _11 In useSafety information Cleaning and MaintenanceBattery information 12_ Safety informationProduct Features Delicate Cleaning of Every CornerVarious Cleaning Modes Convenient Smart gate FunctionEdge-CleaningSide ROTATING Brush safety deviceAuto Charging Doorsill CrossingAssembling the cleaner Main Body Remote Control Charger StationComponents Others ComponentsName of each part Main unitFront SideInstalling the batteries Charger StationSmart gate Assembling the cleanerRemote Control Installing the Remote Control BatteriseAssembling the cleaner 18_ Assembling the cleanerDisplay panel Display partButton part Assembling the cleaner20_ Operating the cleaner Operating the cleanerInstalling the robotic vacuum cleaner Operating the cleaner Installing the robotic vacuum cleanerInstalling the charger Operating the cleaner _21Operating the cleaner Installing the robotic vacuum cleaner22_ Operating the cleaner ChargingTHE RBRC SEAL Operating the cleanerInstalling the robotic vacuum cleaner About the BatteryOperating the cleaner Installing the robotic vacuum cleaner24_ Operating the cleaner Button operationsOperating the cleaner Using Guard virtual door modeOperating the cleaner _25 RoomUsing the robotic vacuum cleaner Operating the cleanerTurning the power on or off Starting or stopping cleaningOperating the cleaner Using the robotic vacuum cleanerUsing the remote control Using the main unit buttonsOperating the cleaner Using the robotic vacuum cleanerAuto Cleaning 28_ Operating the cleanerOperating the cleaner Using the robotic vacuum cleanerSpot Cleaning Operating the cleaner _29Operating the cleaner Using the robotic vacuum cleanerMax Cleaning starts cleaning again from the beginningOperating the cleaner Using the robotic vacuum cleanerManual Cleaning Operating the cleaner _31Operating the cleaner Using the robotic vacuum cleanerScheduled Cleaning 32_ Operating the cleanerOperating the cleaner Using the robotic vacuum cleanerOperating the cleaner _33 1. Selecting audio announcements34_ Maintain tools and filter Cleaning the robotic vacuum cleanerMaintain tools and filter Cleaning the robotic vacuum cleaner Cleaning the Dust Bin and the HEPA FilterMaintain tools and filter Emptying Dust QuicklyStructure of the Dust Bin Cleaning the robotic vacuum cleanerMaintain tools and filter 36_ Maintain tools and filterCleaning the robotic vacuum cleaner Cleaning the Power BrushMaintain tools and filter Maintain tools and filter _37Cleaning the robotic vacuum cleaner Maintain tools and filtervacuum tooth picks or cotton swabs 38_ Maintain tools and filterCleaning the robotic vacuum cleaner Cleaning the Edge-CleaningSide rotating BrushMaintain tools and filter Maintain tools and filter _39Cleaning the robotic vacuum cleaner Cleaning the Driving WheelMaintain tools and filter 40_ Maintain tools and filterTroubleshooting _41 TroubleshootingChecklist before SVC Calls Troubleshooting Checklist before SVC CallsSymptom 42_ TroubleshootingTroubleshooting for Error Codes TroubleshootingError SOLUTIONProduct specification Main BodyChargerStation 44_ Product specificationClassification Product specificationProduct specification _45 Country Customer Care Center Web Site CanadaManuel d’utilisation un monde de possibilitésFrançais Robot aspirateurConsignes de sécurité CONSIGNES DE SÉCURITÉCONSIGNES IMPORTANTES DE SÉCURITÉ GÉNÉRALITÉSCHARGEUR DE BATTERIE Consignes de sécurité4 Consignes de sécurité ROBOT ASPIRATEURConsignes de sécurité Sommaire DÉPANNAGECONSIGNES DE SECURITÉ FONCTIONS DU PRODUIT6_ Consignes de sécurité BRANCHEMENTConsignes de sécurité Consignes de sécurité _7 AVANT L’UTILISATIONConsignes de sécurité Consignes de sécurité AVANT L’UTILISATIONmettre le robot aspirateur hors tension 8_ Consignes de sécuritéConsignes de sécurité AVANT L’UTILISATIONATTENTION le robot aspirateur Consignes de sécurité _910_ Consignes de sécurité EN COURS D’UTILISATIONConsignes de sécurité NETTOYAGE ET ENTRETIEN Consignes de sécuritéEN COURS D’UTILISATION Consignes de sécurité _11Consignes de sécurité NETTOYAGE ET ENTRETIENContactez le centre d’assistance clientèle Samsung 12_ Consignes de sécuritéFonctions du produit UTILITÉ DE LA FONCTION Smart gateNETTOYAGE PARFAIT DE CHAQUE RECOIN LES DIFFÉRENTS MODES DE NETTOYAGECHARGEMENT AUTOMATIQUE BROSSE ROTATIVE LATÉRALEFRANCHISSEMENT DES SEUILS DE PORTE ANTI-COLLISIONUnité principale Télécommande Montage de l’aspirateurCOMPOSANTS Autres composantsNOMENCLATURE DES PIÈCES Unité principaleFace avant Face latéraleChargeur Station de recharge Module Smart gateMise en place des piles Montage de l’aspirateurMise en place des piles de la télécommande Panneau d’affichageMontage de l’aspirateur NOMENCLATURE DES PIÈCESPARTIE COMMANDES PARTIE AFFICHAGEMontage de l’aspirateur NOMENCLATURE DES PIÈCES20_ Fonctionnement de l’aspirateur INSTALLATION DU ROBOT ASPIRATEURFonctionnement de l’aspirateur Fonctionnement de l’aspirateur INSTALLATION DU ROBOT ASPIRATEURFonctionnement de l’aspirateur _21 côtés et à 1 m devantINSTALLATION DU ROBOT ASPIRATEUR Fonctionnement de l’aspirateurCHARGE 1. Après avoir aligné les broches de chargementLe Sceau RBRC INSTALLATION DU ROBOT ASPIRATEURFonctionnement de l’aspirateur ÀPROPOS DE LA BATTERIEINSTALLATION DU ROBOT ASPIRATEUR Fonctionnement de l’aspirateurFonctionnement des boutons Création d’une barrière mur virtuelFonctionnement de l’aspirateur PièceRoomPièce Utilisation du mode Guard porte virtuelleUTILISATION DU ROBOT ASPIRATEUR Fonctionnement de l’aspirateurMise sous/hors tension Démarrage ou arrêt du nettoyageFonctionnement de l’aspirateur UTILISATION DU ROBOT ASPIRATEURRECHARGE Utilisation des boutons de l’unité principaleFonctionnement de l’aspirateur UTILISATION DU ROBOT ASPIRATEURNETTOYAGE AUTOMATIQUE En cours de nettoyageFonctionnement de l’aspirateur UTILISATION DU ROBOT ASPIRATEURNETTOYAGE LOCALISÉ miettes de biscuits par exempleFonctionnement de l’aspirateur UTILISATION DU ROBOT ASPIRATEURNETTOYAGE INTENSIF En cours de nettoyageFonctionnement de l’aspirateur UTILISATION DU ROBOT ASPIRATEURNETTOYAGE MANUEL Fonctionnement de l’aspirateur _31Fonctionnement de l’aspirateur UTILISATION DU ROBOT ASPIRATEURPROGRAMMATION DE L’HEURE DE NETTOYAGE 32_ Fonctionnement de l’aspirateurFonctionnement de l’aspirateur UTILISATION DU ROBOT ASPIRATEUR1. Sélection des annonces sonores 2.Fonction Sound OffEntretien des outils et du filtre NETTOYAGE DU ROBOT ASPIRATEUREntretien des outils et du filtre NETTOYAGE DU ROBOT ASPIRATEURMÉTHODE POUR VIDER RAPIDEMENT L’APPAREIL Entretien des outils et du filtre _35Structure du réservoir de poussière Entretien des outils et du filtreNETTOYAGE DU ROBOT ASPIRATEUR Filtre HEPAEntretien des outils et du filtre NETTOYAGE DU ROBOT ASPIRATEURNETTOYAGE DE LA BROSSE PRINCIPALE Entretien des outils et du filtre _37Entretien des outils et du filtre NETTOYAGE DU ROBOT ASPIRATEURdents, cotons-tiges,etc d’assistance clientèleEntretien des outils et du filtre NETTOYAGE DU ROBOT ASPIRATEURNETTOYAGE DE LA BROSSE ROTATIVE LATÉRALE Entretien des outils et du filtre _39Entretien des outils et du filtre NETTOYAGE DU ROBOT ASPIRATEURNETTOYAGE DE LA ROUE D’ENTRAÎNEMENT 40_ Entretien des outils et du filtreDépannage Dépannage _4142_ Dépannage DépannagePROBLÈME CODES D’ERREUR : DÉPANNAGE SOLUTIONDépannage CODEUnité principale Chargeur Station de rechargeCaractéristiques techniques du produit 44_ Caractéristiques techniques du produitCaractéristiques techniques du produit Caractéristiques techniques du produit _45Centre de service á la clientéle  Nº. de Code DJ68-00518AREV0.1Pays Site internet