ENGLISH DEUTSCH
13
1. Lithium Ion Battery Pack
(SB-LSM80)
2. AC Power Adapter
(AA-E9 TYPE)
3. Multi-AV Cable
4. Instruction Book 5. Lithium Batteries (CR2025) 6. Remote Control
7. USB Cable 8. Software CD 9. Lens Cover
10. Lens Cover Strap 11. 8cm DVD-RW Disc 12. Carrying Case
Getting to Know Your DVD Camcorder

Basic Accessories

1. Lithium Ion Battery Pack
(SB-LSM80)
2. AC Power Adapter
(AA-E9 TYPE)
3. Multi-AV Cable
4. Instruction Book
5. Lithium Batteries for
Remote Control (VP-
DC163(i)/DC165W(i)/
DC165WB(i) only) and
Clock. (TYPE: CR2025)
6. Remote Control
(VP-DC163(i)/DC165W(i)/
DC165WB(i) only)
7. USB Cable
(VP-DC163(i)/DC165W(i)/
DC165WB(i) only)
8. Software CD
(VP-DC163(i)/DC165W(i)/
DC165WB(i) only)
(DV Media PRO)
9. Lens Cover
10. Lens Cover Strap
11. 8cm DVD-RW Disc
(VP-DC165W(i)/
DC165WB(i) only)

Optional Accessory

12. Carrying Case
Note
Parts and accessories are
available at your local
Samsung dealer.

Accessories Supplied with the DVD Camcorder

Make sure that the following basic accessories are supplied with your
DVD Camcorder.
Mit dem DVD-Camcorder geliefertes Zubehör
Vergewissern Sie sich, dass folgende Komponenten im Lieferumfang
Ihres DVD-Camcorders enthalten sind:

Standardzubehör

1. Lithium-Ionen-Akku
(SB-LSM80)
2. Netzteil (Typ AA-E9)
3. Multi-AV-Kabel
4. Bedienungsanleitung
5. Lithiumbatterien für
Fernbedienung (Nur VP-
DC163(i)/DC165W(i)/
DC165WB(i)) und Uhr.
(Typ: CR2025)
6. Fernbedienung
(Nur VP-DC163(i)/
DC165W(i)/DC165WB(i))
7. USB-Kabel
(Nur VP-DC163(i)/
DC165W(i)/DC165WB(i))
8. Software-CD (Nur VP-
DC163(i)/DC165W(i)/
DC165WB(i)) (DV Media
PRO)
9. Objektivschutz
10. Befestigungsband für
Objektivschutz
11. 8cm DVD-RW-Disk
(Nur VP-DC165W(i)/
DC165WB(i))

Optionales Zubehör

12. Tragetasche
Hinweis
Teile und Zubehör sind bei Ihrem Samsung-Fachhändler erhältlich.
Überblick über Ihren DVD-Camcorder