Samsung VP-DX200/EDC, VP-DX205/EDC Schede di memoria solo VP-DX205i/DX2050/DX210i, Non spegnere

Messaggio	Icona	Informazione		Azione
			Se la videocamera è spenta durante la registrazione, riaccenderla
		Se durante la registrazione	con il disco inserito: La riparazione del disco verrà eseguita
		viene interrotta l’	automaticamente.
			Non spegnere la videocamera durante il recupero dei dati. Eseguire
		alimentazione, la scrittura
			le seguenti operazioni per non danneggiare i dati o il supporto di
Recovering Data...		dei file non viene
			memorizzazione:
		effettuata correttamente.
Don’t power off			-	Collegare l’adattatore CA
		Quando viene ripristinata
(Recupero dati... Non			-	Non rimuovere il disco.
		l’alimentazione, viene
spegnere)			-	Non rimuovere la batteria
		visualizzato il messaggio
			-	Non sottoporre la videocamera DVD a forti impatti o vibrazioni.
		“Recovering Data... Don’t
			Il recupero dei dati termina entro pochi minuti, ma a volte potrebbe richiedere più
		power off” (Recupero dati...
			tempo.
		Non spegnere).	-	Il recupero dei dati potrebbe non essere effettuato se viene tolta l’
				alimentazione o se sul supporto di memorizzazione sono presenti delle
				registrazioni effettuate mediante le videocamere DVD o i registratori.

Schede di memoria (solo VP-DX205(i)/DX2050/DX210(i))

Messaggio	Icona	Informazione	Azione
Insert Card (Inserire		Nello slot per scheda non è inserita	Insert a memory card (Inserire una scheda di memoria).
scheda)		alcuna scheda di memoria.	Utilizzare un altro supporto di memorizzazione. ¬pagina 38
Card Full		Non vi è spazio sufficiente per la	Eliminare i file non necessari sulla scheda di memoria.
(Scheda piena)		registrazione sulla scheda di memoria.	Utilizzare un altro supporto di memorizzazione. ¬pagina 38
Not Supported		La scheda di memoria non è
Card (Scheda non			Utilizzare la scheda di memoria raccomandata. ¬pagine 61~62
		supportata in questa videocamera.
supportata)
Card Error		La scheda di memoria o il controller	La scheda di memoria può essere danneggiata.
(Errore scheda)		sono guasti.	Provare con un’altra scheda di memoria.
Low speed card		La videocamera DVD non può	Utilizzare la scheda di memoria raccomandata. ¬pagine 61~62
(Scheda bassa		registrare con una scheda a bassa
velocità)		velocità.
		Il file system non è compatibile con la
Not formatted (Non		scheda di memoria. La scheda di La
		scheda di memoria è formattata nel	Formattare la scheda di memoria. ¬pagina 62
formattato!)		computer..
		La scheda di memoria deve essere
		formattata.
Card Locked		La scheda di memoria è protetta	Togliere la protezione contro la scrittura sulla scheda di
(Memoria protetta)		contro la registrazione	memoria.
Write Error (Errore di		Si sono verificati alcuni problemi	Formattare il supporto di memorizzazione utilizzando i menu
		durante la scrittura dei dati sul	dopo aver eseguito il backup dei file importanti sul PC o su un
scrittura)
		supporto di memorizzazione.	altro dispositivo di memorizzazione.

Italian _123