Manuals / Samsung / Photography / Camcorder

Samsung VP-M110R/XEF, VP-M110S/XET Remarques concernant la batterie, De batterij, Handelsmerken

Models: VP-M110S/XEF VP-M110B/XEF VP-M110R/XEF VP-M110S/XET

1 129
Download 129 pages 3.82 Kb
Page 11
Image 11

FRANÇAIS

NEDERLANDS

Avertissements et consignes de sécurité

Opmerkingen en veiligheidsmaatregelen

Remarques concernant la batterie

✤Il est conseillé d’utiliser une batterie d’origine, disponible auprès du service après-vente SAMSUNG.

✤Assurez-vous que la batterie est complètement chargée avant de commencer votre enregistrement.

✤Afin d’économiser l’énergie de la batterie, éteignez le camescope lorsque vous ne vous en servez pas.

✤Si vous laissez votre appareil en mode STBY pendant plus de cinq minutes, sans l’utiliser, il s’éteindra automatiquement afin d’éviter toute consommation inutile d’énergie.

✤Vérifiez que la batterie est insérée correctement.

✤La batterie neuve fournie avec l’appareil n’est pas chargée. Avant de l’utiliser, il vous faut donc la charger complètement.

✤Ne laissez jamais tomber la batterie. Vous risqueriez de l’endommager.

✤Les éléments des batteries lithium-polymère s’abîment en cas de décharge complète. La batterie risque de fuir si elle est complètement déchargée.

✤Pour éviter ce problème, prenez soin de la retirer lorsqu’elle est vide.

✤Eliminez les corps étrangers des bornes avant d’insérer la batterie.

✳Lorsque la batterie arrive en fin de vie, adressez-vous à votre revendeur le plus proche.

La batterie doit être jetée avec les déchets chimiques.

✳Prenez garde à ne pas laisser tomber la batterie lorsque vous la sortez du CAMESCOPE.

De batterij

✤Wij raden u aan uitsluitend originele SAMSUNG batterijen te gebruiken. Deze zijn verkrijgbaar bij een SAMSUNG service center.

✤Zorg ervoor dat de batterij is opgeladen voordat u eropuit gaat om opnamen te maken.

✤Om de batterij te sparen, moet u de camcorder uitzetten wanneer u hem niet gebruikt.

✤Als uw camera langer dan vijf minuten in de standby- stand(STBY) staat zonder te worden gebruikt, schakelt hij zichzelf uit om de batterij te sparen.

✤Zorg dat de batterij goed op zijn plaats zit.

✤Nieuwe batterijen zijn nog niet geladen.

Voordat u een nieuwe batterij in gebruik neemt, moet u hem geheel opladen.

✤Laat de batterij niet vallen. Als de batterij valt, kan hij beschadigd raken.

✤Wanneer Lithium Polymer batterijen geheel worden ontladen, raken de inwendige cellen beschadigd.

De batterij kan gaan lekken wanneer hij geheel ontladen is.

✤Om schade aan de batterij te voorkomen, moet u de batterij verwijderen als hij bijna leeg is.

✤Reinig zo nodig de contactpunten van batterij en camera voordat u de batterij op de camera zet.

✳Als de batterij versleten is, kunt u een nieuwe kopen bij een dealer bij u in de buurt.

Oude batterijen moeten worden ingeleverd bij een innamepunt voor batterijen.

✳Let op dat u de batterij niet laat vallen wanneer u hem van de camera haalt.

Remarque concernant les marques déposées

✤Les logos DivX et DivX Licensed sont des marques déposées de DivX, Network, Inc et peuvent être utilisés après octroi d’une licence.

10

Handelsmerken

✤De logo’s DivX en DivX Licensed zijn handelsmerken van DivX, Network, Inc en mogen alleen worden gebruikt wanneer een licentiecontract is afgesloten.

Page 10 Page 12
Page 11
Image 11
Samsung VP-M110R/XEF, VP-M110S/XET, VP-M110S/XEF, VP-M110B/XEF Remarques concernant la batterie, De batterij, Handelsmerken
Page 10 Page 12

VP-M110S/XEF, VP-M110B/XEF, VP-M110R/XEF, VP-M110S/XET specifications

The Samsung VP-M110S/XET, VP-X110L/XEF, VP-M110R/XEF, VP-M110B/XEF, and VP-M110S/XEF represent a remarkable range of consumer camcorders designed for video enthusiasts and casual users alike. These models incorporate cutting-edge technology and features, enabling users to capture high-quality footage with ease.

One of the main features of these camcorders is their impressive video resolution capabilities. Most models in this lineup support recording in full HD, providing crystal-clear video quality that enhances the viewing experience. The 1080p resolution ensures that details are sharp, making these camcorders ideal for personal projects or family events.

The VP-M110 series also includes advanced optical zoom functionality. Leveraging high-quality lenses, these camcorders allow users to zoom in on distant subjects without losing clarity. Whether capturing sporting events or wildlife, the optical zoom feature ensures that the focus remains precise, enabling users to capture captivating footage from afar.

Users will also appreciate the array of manual settings that the VP-M110 series offers. For those who wish to take greater control over their recording experience, these camcorders provide options such as manual focus, exposure settings, and white balance adjustments. This versatility allows videographers to be creative and adapt their shooting style to various environments and lighting conditions.

The VP-X110L/XEF model stands out with its unique design and user-friendly interface. Its lightweight and compact form factor make it portable, catering to users who are always on the go. Moreover, the intuitive touch screen interface simplifies navigation, making it easy for users to adjust settings or review recordings.

In terms of connectivity, these camcorders come equipped with HDMI and USB outputs, allowing for straightforward connection to televisions and computer systems. This feature enhances versatility, enabling users to enjoy instant playback on larger screens or transfer content to editing software with minimal fuss.

Battery life is another critical aspect of these camcorders. With extended recording times, users can capture moments without frequently worrying about battery depletion. Additionally, the ability to charge via standard USB ports increases convenience, making it easier to keep the device ready for action.

Overall, the Samsung VP-M110S/XET, VP-X110L/XEF, VP-M110R/XEF, VP-M110B/XEF, and VP-M110S/XEF are equipped with modern features and technologies that cater to both novice and experienced videographers. With their high-resolution video capabilities, optical zoom, manual controls, and user-friendly interfaces, these camcorders offer an impressive solution for anyone looking to document life's moments beautifully and effectively.