FRANÇAIS

NEDERLANDS

Caméscope vidéo numérique

Digitale camcorder

VP-D451(i)/D453(i)

VP-D451(i)/D453(i)

D454(i)/D455(i)

D454(i)/D455(i)

AF Mise au point automatiqueCCD Mémoire à transfert de chargesACL Affichage à cristaux liquidesManuel d’utilisation

Avant de faire fonctionner l’appareil, lisez ce manuel d’utilisation avec attention et conservez-le en vue d’une utilisation ultérieure.

Cet appareil est conforme aux directives 89/336 CEE, 73/23 CEE, 93/68 CEE.

AF autofocusCCD beeldsensorLCD kleurenschermGebruiksaanwijzing

Lees voordat u de camcorder in gebruik neemt deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig door en bewaar hem goed.

Dit product voldoet aan de volgende richtlijnen: 89/336 CEE, 73/23 CEE, 93/68 CEE.

AD68-00840H