Samsung VP-M110R/XEF manual Menu rapide Protection, Snelmenu foto’s beveiligen

FRANÇAIS	Mode Appareil photo numérique	Digitaal fototoestel	NEDERLANDS
(VP-D453(i)/D454(i)/D455(i) uniquement)		(alleen VP-D453(i)/D454(i)/D455(i))

Menu rapide : Protection

✤Le menu rapide sert à accéder aux fonctions du caméscope en utilisant simplement le bouton Menu selector.

✤Le menu rapide facilite l’accès aux menus utilisés fréquemment sans passer par le bouton MENU.

1. Appuyez sur Menu selector. 1

Snelmenu: foto’s beveiligen

✤U maakt gebruik van het snelmenu door met het menuwiel bepaalde menu’s te openen (zonder de Menu toets).

✤Het snelmenu geeft sneller toegang tot veel gebruikte menukeuzes.

1. Druk op het menuwiel.

2/46 800x600

2.Déplacez le bouton Menu selector vers la gauche ou vers la droite pour sélectionner Protect <Protéger>, puis appuyez sur Menu selector.

3.Déplacez le bouton Menu selector vers la gauche

ou vers la droite pour sélectionner On <Marche>

ou Off <Arrêt> puis appuyez sur Menu selector. 3

M.Play Select	Photo
Delete
Protect
Print Mark
MENU Exit	100-0002
	2/46
	800x600

2.Draai het menuwiel naar links of rechts om naar Protect (Beveiligen) te gaan en druk op het menuwiel.

3.Draai het menuwiel naar rechts of links om naar Off (Uit) of On (Aan) te gaan en druk op het menuwiel.

4. Pour quitter, appuyez sur le bouton MENU.

M.Play Select
Delete	…
Protect	On
Print Mark	†
MENU Exit	100-0002
	2/46
	800x600

4.Om het menu te verlaten, drukt u op de MENU toets.

100-0002

97