FRANÇAIS
NEDERLANDS
Enregistrement avancé | Geavanceerde opnamefuncties |
Disponibilité des fonctions dans chaque mode
| Mode requis |
| Fonctions numériques |
| Effets spéciaux numériques | |||
Mode de | DIS | Digital Zoom | PHOTO (TAPE | Color Nite | 16:9 Wide | Emboss2 <Relief2>, Pastel2 <Pastel2> | Autres effets | |
fonctionnement | spéciaux | |||||||
| <Zoom Num.> | <Cassette>) |
| <16:9> | Mirror <Miroir>, Mosaic <Mosaïque> | numériques | ||
DIS |
|
| ✕ | ✩ | ✕ | ✕ | ✕ | O |
Digital Zoom <Zoom Num.> |
|
| ✩ | ✩ | ✩ | ✩ | O | |
PHOTO (TAPE <Cassette>) | ✕ | ✕ |
| ✕ | ✕ | ✕ | ✕ | |
Color Nite |
| ✕ | ✕ |
| ✕ | ✕ | O | |
| 16:9 Wide |
| ✕ | ✕ |
|
|
|
|
| <16:9> |
|
|
|
|
| ||
Digital | Emboss2<Relief2> |
|
|
|
|
|
|
|
Pastel2 <Pastel2> |
|
| O |
|
|
|
| |
Effect |
| ✕ |
|
|
|
| ||
Mirror <Miroir> |
|
|
|
|
| |||
<Effet |
|
|
|
|
|
|
| |
Digital> | Mosaic <Mosaïque> |
|
|
|
|
|
|
|
| Autres effets | O |
|
|
|
|
|
|
| spéciaux | O | O | O |
|
|
| |
| numériques |
|
|
|
|
|
|
|
O: Le mode requis et le mode de fonctionnement sont compatibles.
✕: Vous ne pouvez pas modifier le mode requis.
:Le mode de fonctionnement est désactivé et le mode requis activé. ✩ : Le mode de fonctionnement est désactivé et le mode requis activé
(les données du mode de fonctionnement sont sauvegardées).
[ Remarque ]
Lorsque vous sélectionnez un élément qui ne peut être modifié, un message d’erreur apparaît.
REINITIALISATION
✤Lorsque vous appuyez sur le bouton RESET, les réglages du
MENU sont annulés au profit des réglages par défaut.
✤Appuyez sur le bouton RESET à l’aide d’un objet pointu (un petit tournevis par exemple).
Beschikbaarheid functies bij gebruik van andere functies
| Gewenste |
| Digitale functies |
|
| Digitale effecten |
| |
Gebruikte | functie |
|
|
|
|
|
|
|
| DIS | Digitale | PHOTO | Color nite | 16:9 | Emboss2, Pastel2 | Overige dig. | |
functie |
| zoom | (TAPE) | Wide | Mirror, Mosaic | effecten | ||
|
|
| ||||||
DIS |
|
| ✕ | ✩ | ✕ | ✕ | ✕ | O |
Digitale zoom |
|
| ✩ | ✩ | ✩ | ✩ | O | |
PHOTO(TAPE) | ✕ | ✕ |
| ✕ | ✕ | ✕ | ✕ | |
Color nite |
|
| ✕ | ✕ |
| ✕ | ✕ | O |
| 16:9 Wide |
| ✕ | ✕ |
|
|
|
|
| Emboss2 |
|
|
|
|
|
|
|
Digitale | Pastel2 |
| ✕ | O |
|
|
|
|
effecten | Mirror |
|
|
|
|
|
|
|
| Mosaic |
|
|
|
|
|
|
|
| Overige | O | O | O | O |
|
|
|
| dig. effecten |
|
|
| ||||
|
|
|
|
|
|
|
| |
O: De gewenste functie werkt tijdens deze gebruikte functie. ✕ : U kunt de gewenste functie niet wijzigen.
: De gebruikte functie wordt uitgezet en de gewenste functie werkt. ✩ : De gebruikte functie wordt uitgezet en de gewenste functie werkt
(de instellingen van de gebruikte functie worden bewaard).
[ NB ]
Als u een keuze selecteert die niet kan worden geactiveerd, wordt een foutmelding getoond.
RESET
✤Als u op de toets RESET drukt, worden alle menu-
instellingen teruggezet in de fabrieksinstellingen.
✤ U kunt de
52
