| Mode Appareil photo numérique |
|
| Digitaal fototoestel |
| ||||||||
FRANÇAIS |
|
| NEDERLANDS | ||||||||||
|
| ||||||||||||
|
|
|
| ||||||||||
|
| (alleen | |||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Menu rapide : Photo Quality <Qualité de la photo> |
|
|
|
|
| Snelmenu: fotokwaliteit instellen |
|
| |||||
✤ Le menu rapide sert à accéder aux fonctions du caméscope en |
|
| ✤ U maakt gebruik van het snelmenu door met het menuwiel | ||||||||||
utilisant simplement le bouton Menu selector. |
|
|
|
|
|
| bepaalde menu’s te openen (zonder de Menu toets). | ||||||
✤ Le menu rapide facilite l’accès aux menus utilisés fréquemment |
|
| ✤ Het snelmenu geeft sneller toegang tot veel gebruikte | ||||||||||
sans passer par le bouton MENU. |
|
|
|
|
|
| menukeuzes. |
|
|
| |||
1. Appuyez sur Menu selector. | 1 |
|
|
|
| 46 | 1. Druk op het menuwiel. |
| |||||
2. Déplacez le bouton Menu selector vers la gauche |
|
|
|
|
|
| 1min | 2. Draai het menuwiel naar links of rechts om naar | |||||
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||
ou vers la droite pour sélectionner Photo Quality |
|
| Macro |
| Off |
| Photo Quality (Fotokwaliteit) te gaan en druk op | ||||||
|
| White Balance |
|
|
|
| |||||||
| <Qualité Photo>, puis appuyez sur Menu selector. |
| Photo Quality |
|
|
|
| het menuwiel. |
| |||||
| Exposure |
|
|
|
|
| |||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
| Manual Focus |
|
|
|
|
|
|
|
| |
3. Déplacez le bouton Menu selector vers la gauche |
|
|
| Exit |
|
|
|
| 3. Draai het menuwiel naar rechts of links om naar | ||||
|
| MENU |
|
|
|
| |||||||
|
|
|
|
|
|
| |||||||
ou vers la droite pour sélectionner la qualité |
|
|
|
|
|
|
|
| de gewenste fotokwaliteit te gaan (Super Fine | ||||
| d’image souhaitée (Super Fine <Super Fin >, | 3 |
|
|
|
| 46 | (Superfijn), Fine (Fijn), Normal (Normaal)) en | ||||||
| Fine <Fin>, Normal), puis appuyez sur Menu |
|
|
|
|
|
| 1min | druk op het menuwiel. |
| ||||
selector. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
| Macro |
|
|
|
| 4. Om het menu te verlaten, drukt u op de MENU | ||||
|
|
|
| White Balance |
|
| … | ||||||
4. Pour quitter, appuyez sur le bouton MENU. |
|
| Photo Quality |
| Super Fine |
| toets. |
| |||||
|
| Exposure |
|
| † |
| |||||||
■ L’icône correspondante s’affiche. |
|
|
|
|
|
| ■ | Het symbool van de gekozen kwaliteit wordt | |||||
|
| Manual Focus |
|
|
|
| |||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| getoond. |
| |
|
|
|
|
| Exit |
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
| MENU |
|
|
|
|
|
| |||
91