Samsung VP-W87/SEO manual ‡Í ‚Òú‡‚Ëú¸ Ë Ëá‚Î☸ ͇Òòâúû, ‡Ôëò¸ Ìâ‚Óáïóêì‡ Á‡˘Ëú‡, ‡Ôëò¸ ‚Óáïóêì‡

RUSSIAN

èÓ‰„ÓÚӂ͇ ‚ˉÂÓ͇ÏÂ˚ Í ‡·ÓÚÂ

ä‡Í ‚ÒÚ‡‚ËÚ¸ Ë ËÁ‚Θ¸ ͇ÒÒÂÚÛ

✤ëÛ˘ÂÒÚ‚ÛÂÚ ÌÂÒÍÓθÍÓ ÚËÔÓ‚ ͇ÒÒÂÚ ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ:

–àÒÔÓθÁÛÂÏÓÈ ÒËÒÚÂÏ˚ ˆ‚ÂÚÌÓ„Ó ÚÂ΂ËÁËÓÌÌÓ„Ó Ò˄̇·

–ÇÂÏÂÌË Á‡ÔËÒË/‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl

–‘Óχڇ Hi8 / 8 ÏÏ. (VP-W80/W87/W87D: Hi8)

ä‡Í ‚ÒÚ‡‚ËÚ¸ Ë ËÁ‚Θ¸ ͇ÒÒÂÚÛ

✤”·Â‰ËÚÂÒ¸ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ Í Í‡ÏÂ ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌÂ̇

‡ÍÍÛÏÛΡÚÓ̇ˇ ·‡Ú‡¡.	1	TAPE EJECT	2
1. ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ EJECT (ËÁ‚ΘÂÌË ͇ÒÒÂÚ˚),
˜ÚÓ·˚ ÓÚÍ˚Ú¸ Í˚¯ÍÛ ÓÚÒÂ͇ ‰Îfl ͇ÒÒÂÚ˚.
- éÚÒÂÍ ‰Îfl ͇ÒÒÂÚ˚ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ÓÚÍ˚‚‡ÂÚÒfl.			PUSH
- ¬ÒÚ‡‚¸Ú ͇ÒÒÂÚÛ ‚ ÓÚÒÂÍ ‰Îˇ ͇ÒÒÂÚ˚ ÔÓÁ‡˜Ì˚Ï ÓÍÌÓÏ
Í ‚̯ÌÂÈ ÒÚÓÓÌÂ, ‡ Ù·ÊÍÓÏ Á‡˘ËÚ˚ Á‡ÔËÒË ¬¬≈–’.
2. ç‡ÊËχÈÚ ԇθˆÂÏ ÏÂÚÍÛ PUSH (̇ʇڸ) ̇
Í˚¯Í ÓÚÒÂ͇ ‰Ó ÚÂı ÔÓ, ÔÓ͇ Í˚¯Í‡ ÌÂ
‚ÒÚ‡ÌÂÚ Ì‡ ÏÂÒÚÓ ÒÓ ˘ÂΘÍÓÏ.		a.

èËϘ‡ÌËÂ: ÖÒÎË ‚˚ ıÓÚËÚ ÒÓı‡ÌËÚ¸ ‚˚ÔÓÎÌÂÌÌÛ˛ ̇ ͇ÒÒÂÚ Á‡ÔËÒ¸, ÚÓ ‚˚ ÏÓÊÂÚ Á‡˘ËÚËÚ¸ ÂÂ, ˜ÚÓ·˚ Ó̇ Ì ·˚· ÒÎÛ˜‡ÈÌÓ ÒÚÂÚ‡.

a.á‡ÔËÒ¸ Ì‚ÓÁÏÓÊ̇ (Á‡˘ËÚ‡):

œÂ‰‚Ë̸Ú Í‡ÒÌ˚È Ù·ÊÓÍ Ì‡ ͇ÒÒÂÚÂ, ˜ÚÓ·˚ Á‡Í˚Ú¸ ÓÚ‚ÂÒÚËÂ.

b. á‡ÔËÒ¸ ‚ÓÁÏÓÊ̇:
≈ÒÎË ‚˚ ·Óθ¯Â Ì ıÓÚËÚ ÒÓı‡ÌËÚ¸ Á‡ÔËÒ¸ ̇ ͇ÒÒÂÚÂ, ÔÂ‰‚Ë̸ÚÂ	b.
Í‡ÒÌ˚È Ù·ÊÓÍ Ì‡Á‡‰, ˜ÚÓ·˚ ÓÌ ·Óθ¯Â Ì Á‡Í˚‚‡Î ÓÚ‚ÂÒÚËÂ.

22