Samsung VP-W87/SEO, VP-W87/XEV manual Áì‡Íóïòú‚Ó Ò ‚ˉÂóí‡Ïâóè, Îûìíˆëë ‚Ë‰Âóí‡Ïâ˚

RUSSIAN

á̇ÍÓÏÒÚ‚Ó Ò ‚ˉÂÓ͇ÏÂÓÈ

îÛÌ͈ËË ‚ˉÂÓ͇ÏÂ˚

” ‚‡¯ÂÈ ‚ˉÂÓ͇ÏÂ˚ ËÏÂÂÚÒˇ ÏÌÓ„Ó ÙÛÌ͈ËÈ ‰Îˇ Á‡ÔËÒË Ë ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌˡ.

Snap Shot (ÏÓÏÂÌڇθÌ˚È ÒÌËÏÓÍ) (ÚÓθÍÓ VP-W87/W87D)

îÛÌ͈Ëfl Snap Shot ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ Á‡ÔËÒ‡Ú¸ ÌÂÔÓ‰‚ËÊÌÓ ËÁÓ·‡ÊÂÌË ‚ Ú˜ÂÌË ӄ‡Ì˘ÂÌÌÓ„Ó ËÌÚÂ‚‡Î‡ ‚ÂÏÂÌË ‚ ÂÊËÏ äÄåÖêÄ. (ÒÏ. ÒÚ. 46)

PIP (͇ÚËÌ͇ ‚ ͇ÚËÌÍÂ) (ÚÓθÍÓ VP-W87/W87D)

îÛÌ͈Ëfl PIP ÔÓ͇Á˚‚‡ÂÚ, „‰Â ̇ıÓ‰ËÚÒfl ˆÂÌÚ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl ÔË ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË ˆËÙÓ‚Ó„Ó Ú‡ÌÒÙÓ͇ÚÓ‡ (Digital Zoom) ‚ ÂÊËÏ äÄåÖêÄ. (ÒÏ. ÒÚ. 45)

BLC (äÓÏÔÂÌÒ‡ˆËfl flÍÓ„Ó ÙÓ̇)

ÖÒÎË ‚Ó ‚ÂÏfl Ò˙ÂÏÍË ËÒÚÓ˜ÌËÍ Ò‚ÂÚ‡ ‡ÒÔÓ·„‡ÂÚÒfl Á‡ Ó·˙ÂÍÚÓÏ Ò˙ÂÏÍË, ËÎË ÂÒÎË ‚˚ÔÓÎÌflÂÚÒfl Ò˙ÂÏ͇ Ó·˙ÂÍÚ‡ ̇ Ò‚ÂÚÎÓÏ ÙÓÌÂ, ÚÓ ÒΉÛÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ÙÛÌÍˆË˛ BLC. (ÒÏ. ÒÚ. 35)

DSE (ˆËÙÓ‚˚ ÒÔˆ˝ÙÙÂÍÚ˚)

îÛÌ͈Ëfl DSE ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ Ôˉ‡Ú¸ ÒÌflÚÓÏÛ ‚‡ÏË Ï‡ÚÂˇÎÛ ·Óθ¯Û˛ ‚˚‡ÁËÚÂθÌÓÒÚ¸ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ‰Ó·‡‚ÎÂÌËfl ‡Á΢Ì˚ı ÒÔˆ˝ÙÙÂÍÚÓ‚. (ÒÏ. ÒÚ. 38)

Program AE (ÔÓ„‡ÏÏ˚ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓÈ ˝ÍÒÔÓÁˈËË)

îÛÌ͈Ëfl Program AE ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡Ú¸ ÒÍÓÓÒÚ¸ Á‡Ú‚Ó‡ Ë ‰Ë‡Ù‡„ÏÛ Ó·˙ÂÍÚË‚‡ ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË ÒÓ ÒÌËχÂÏ˚Ï ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂÏ. (ÒÏ. ÒÚ. 36)

DIS (ˆËÙÓ‚ÓÈ ÒÚ‡·ËÎËÁ‡ÚÓ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl) (ÚÓθÍÓ VP-W87/W87D)

îÛÌ͈Ëfl DIS ÛÒÚ‡ÌflÂÚ ÌÂÒÚ‡·ËθÌÓÒÚË ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl, ‚˚Á‚‡ÌÌ˚ ‰ÓʇÌËÂÏ ÛÍ ‚Ó ‚ÂÏfl ‚˚ÔÓÎÌÂÌËfl Ò˙ÂÏÍË, ÓÒÓ·ÂÌÌÓ ÔË ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË ·Óθ¯Ó„Ó Û‚Â΢ÂÌËfl. (ÒÏ. ÒÚ. 33)

ÑÎËÌÌÓÙÓÍÛÒÌ˚È Ó·˙ÂÍÚË‚ Ò 22-Í‡ÚÌ˚Ï Ú‡ÌÒÙÓ͇ÚÓÓÏ

í‡ÌÒÙÓ͇ˆËfl - ˝ÚÓ ÚÂıÌË͇ Ò˙ÂÏÍË, ÔÓÁ‚ÓÎfl˛˘‡fl ‚‡Ï ËÁÏÂÌflÚ¸ ‡ÁÏÂ Ó·˙ÂÍÚ‡ Ò˙ÂÏÍË. àÒÔÓθÁÛÈÚ Ú‡ÌÒÙÓ͇ˆË˛ ‰Îfl ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ Ôˉ‡Ú¸ ‚ˉÂÓÁ‡ÔËÒË ·ÓΠÔÓÙÂÒÒËÓ̇θÌ˚È ‚ˉ. (ÒÏ. ÒÚ. 28)

ñËÙÓ‚ÓÈ Ú‡ÌÒÙÓ͇ÚÓ

œÓÁ‚ÓΡÂÚ ˆËÙÓ‚˚Ï ÒÔÓÒÓ·ÓÏ ÔÓÎÛ˜‡Ú¸ Û‚Â΢ÂÌË ·ÓΠ22ı. (ÒÏ. ÒÚ. 29)

å‡ÍÓÒ˙ÂÏ͇

îÛÌ͈Ëfl χÍÓÒ˙ÂÏÍË (Macro) ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‚˚ÔÓÎÌflÚ¸ Ò˙ÂÏÍÛ Ó·˙ÂÍÚ‡ Ò ·ÎËÁÍÓ„Ó ‡ÒÒÚÓflÌËfl.

ÑÎfl ‚˚ÔÓÎÌÂÌËfl χÍÓÒ˙ÂÏÍË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ Ú‡ÌÒÙÓ͇ÚÓ ‚ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ, ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Â ÏËÌËχθÌÓÏÛ ÙÓÍÛÒÌÓÏÛ ‡ÒÒÚÓflÌ˲ Ó·˙ÂÍÚË‚‡. (ÒÏ. ÒÚ. 28)

8