Samsung VR1DM7020UH/EG, VR1GM7010UW/EG, VR1GM7020UG/EG, VR1GM7030WW/EG, VR2DM7060WD/EG, VR2GM7050UU/EG, VR2GM7070WS/EG 84

2_VR7000_NL_DJ68-00763L-08_EG.indd 42

2017-12-01 오후 5:10:48

Contents

Benutzerhandbuch Serien SR1✴M70✴✴✴✴, SR2✴M70✴✴✴✴ Inhalt 03 Sicherheitsinformationen Inhalt 08 Installation Laden 12 Verwenden des POWERbot 15 Aufstellen des Virtual Guard Sicherheitsinformationen SICHERHEITSINFORMATIONEN Page Page Page Page Installation Zubehör Aufstellhinweise Hinweis Laden 1Stellen Sie den Notschalter an der Geräteunterseite auf die Ein-Position Automatisches Laden Laden Niedrige Akkuladung („Lo“) Verwenden des POWERbot Ein-/Ausschalten Automatikbetrieb Punktsaugen Auswählen des Reinigungsmodus Page Aufstellen des Virtual Guard Page Verwenden der Fernbedienung [Typ A] [Typ B] [Typ C] [Typ D] Page Page Bezeichnungen der Teile Oberseite Unterseite Page Einstellen der Uhrzeit Einstellen eines Programms [Typ C, Typ D] Nur Modus „Automatische Reinigung“ kann programmiert werden /Tagesprogramms DEUTSCH-23 Tagesprogramm verwerfen DEUTSCH-24 Reinigung und Pflege Reinigen des Staubbehälters „Klick“ Reinigen der Sensoren und der Kamera Page Samsung Connect-App Einrichten des Drahtlosrouters Page Page Page Laden Betrieb Reinigung und Pflege Vorsicht Informationen zum Akku Infos zum IrDA-Sensor Informationscodes InformationscodesCheckliste Page Fehlerbehebung Symptom Checkliste Page Page Page Warnhinweise zum Akku Entfernen des Akkus Informationen über Open- Source-Software Technische Daten Page Gebruiksaanwijzing SR1✴M70✴✴✴✴-, SR2✴M70✴✴✴✴-serie Inhoud 03 Veiligheidsinformatie Inhoud 08 Installatie Opladen 12 De POWERbot gebruiken 15 De Virtual Guard installeren Veiligheidsinformatie VEILIGHEIDSINFORMATIE Page Page Page Page Installatie 1Sluit de stekker van de batterijlader aan op het dockingstation Steek de stekker 3in het stopcontact Accessoires Installatievoorschriften Opmerking Opladen 1Schakel de noodstopschakelaar aan de onderzijde in 2Laad de POWERbot handmatig op door deze op het dockingstation te plaatsen 3Controleer de oplaadstatus Automatisch opladen Opladen Batterij bijna leeg ('Lo') De POWERbot gebruiken Het apparaat in- en uitschakelen Automatische reiniging starten De modus Lokaal reinigen gebruiken Reinigingsmodi selecteren Page De Virtual Guard installeren 1Druk op de aan-uittoetsom het apparaat in te schakelen 2Installeer de Virtual Guard waar u de toegang van de POWERbot wilt beperken Page De afstandsbediening gebruiken [Type A] [Type B] [Type C] [Type D] Page Page Namen van de onderdelen Bovenzijde Onderzijde Page Tijd/programma instellen De tijd instellen Het programma instellen [Type C, type D] Alleen Automatisch reinigen kan worden voorgeprogrammeerd Page Reiniging en onderhoud De stofopvangbak reinigen "Klik De sensoren en camera reinigen Page Samsung Connect-app De draadloze router instellen Page Page Page Opmerkingen en waarschuwingen Opladen Gebruiken Reiniging en onderhoud Let op Page Informatiecodes InformatiecodesControleren Page Problemen oplossen Symptoom Controleren Page Page Page Waarschuwingen over de batterij Hoe u de batterij verwijdert Open Source-kennisgeving Specificaties Page Manuel d'utilisation Série SR1✴M70✴✴✴✴, SR2✴M70✴✴✴✴ Sommaire 03 Consignes de sécurité Sommaire 10 Mise en charge 12 Utilisation du POWERbot 15 Installation du dispositif de protection virtuelle 17 Utilisation de la télécommande Consignes de sécurité CONSIGNES DE SÉCURITÉ Page Page Page Page Page Page Mise en charge Charge automatique Recharge Batterie faible (Lo) Utilisation du POWERbot Mise sous/hors tension Démarrage du mode Nettoyage automatique Utilisation du mode Nettoyage localisé Sélection des modes de nettoyage Page Installation du dispositif de protection virtuelle Nomenclature des composants du dispositif de protection virtuelle Insertion des piles Utilisation de la télécommande Page Page Nom de chaque pièce Partie supérieure Partie inférieure Écran <Séries SR1✴M702✴✴✴ / SR1✴M703✴✴✴ <Série SR2✴M70✴✴✴✴ FRANÇAIS-21 Réglage de l'heure/du programme Réglage de l’heure Réglage du programme [Type C, Type D] Seul le mode Nettoyage automatique peut être programmé Réglage de l'heure/du programme Annulation du programme quotidien FRANÇAIS-24 Nettoyage et entretien Nettoyage du réservoir de poussière « Clic » Nettoyage des capteurs et de la caméra Page Application Samsung Connect Paramétrage du routeur sans fil Page Page Page Remarques et mises en garde Mise en charge Utilisation Nettoyage et entretien Attention Page Page Page Dépannage Symptôme Page Page Page Comment retirer la batterie Annonce de logiciel open source Caractéristiques techniques Mémo

Samsung SR1DM7020UH manual 84

Models: VR1DM7020UH/EG VR1GM7010UW/EG VR1GM7020UG/EG VR1GM7030WW/EG VR2DM7060WD/EG VR2GM7050UU/EG VR2GM7070WS/EG