Manuals / Samsung / Household Appliance / Vacuum Cleaner

Samsung VR2GM7050UU/EG, VR1DM7020UH/EG, VR1GM7030WW/EG manual POWERbot, Benutzerhandbuch

Models: VR2GM7050UU/EG

1 120

Download 120 pages 45.3 Kb

Page 1

Image 1

POWERbot

Benutzerhandbuch

Serien SR1✴M70✴✴✴✴, SR2✴M70✴✴✴✴

•Lesen Sie die Anweisungen sorgfältig durch, ehe Sie das Gerät in Betrieb nehmen.

•Nur zum Einsatz in geschlossenen Räumen geeignet.

Page 1

Image 1

Samsung VR2GM7050UU/EG, VR1DM7020UH/EG manual POWERbot, Benutzerhandbuch, Nur zum Einsatz in geschlossenen Räumen geeignet

Contents

Benutzerhandbuch POWERbotNur zum Einsatz in geschlossenen Räumen geeignet 12 Verwenden des POWERbot Inhalt 03 Sicherheitsinformationen 08 Installation15 Aufstellen des Virtual Guard 17 Verwenden der FernbedienungSICHERHEITSINFORMATIONEN SicherheitsinformationenWICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE SicherheitsinformationenPOWERbot WARNUNG Im Betrieb WARNUNG Vor der VerwendungWARNUNG ReinigungPflege und WARNUNG Hinweise zur StromversorgungVORSICHT Reinigung und Pflege VORSICHT Vor der VerwendungVORSICHT Im Betrieb DEUTSCH-07Verbinden Sie InstallationVerbinden Sie das 1den Stecker desAufstellhinweise ZubehörHinweis 3Überprüfen Sie den Ladestatus LadenNiedrige Akkuladung „Lo“ Automatisches LadenLaden Wenn der Ladevorgang nicht ordnungsgemäß durchgeführt wirdEin-/Ausschalten Verwenden des POWERbotAutomatikbetrieb PunktsaugenDEUTSCH-13 Auswählen des ReinigungsmodusSaugbewegungen in den einzelnen Modi Verwenden der SpezialsaugfunktionenVerwenden des POWERbot Hinweis1Drücken Sie die Taste „Ein/Aus“, um das Gerät einzuschalten Aufstellen des Virtual GuardEinlegen der Batterien Übersicht über den Virtual GuardAufstellen des Virtual Guard DEUTSCH-16Modell A Verwenden der FernbedienungTyp C Typ D2 Reinigungsmodi 1 Ein/Aus / Laden / Start/Stop3 Saugleistung 4 Zusatzfunktionen6 Lichtgeführtes Saugen 5 Modus „Handsaugen“ und RichtungssteuerungRechts abbiegen Einlegen der BatterienOberseite Bezeichnungen der TeileUnterseite DisplayDEUTSCH-21 Serie SR2M70Serien SR1M702, SR1M703 Einstellen der Uhrzeit Uhrzeiteinstellung/ProgrammierungEinstellen eines Programms Abbrechen des EinstellvorgangsEinstellen eines Programms Einstellen der UhrzeitAbbrechen des Einstellvorgangs Abbrechen eines Einmal-/TagesprogrammsUhrzeiteinstellung/Programmierung Tagesprogramm verwerfenEinstellen eines Programms DEUTSCH-24Reinigen des Staubbehälters Reinigung und PflegeReinigen der Sensoren und der Kamera „Klick“Reinigen des Antriebsrads Reinigen der Bürste und des Auto-ShuttersReinigung und Pflege 2 Entfernen Sie die BürsteEinrichten des Netzwerks Samsung Smart Home-AppEinrichten des Drahtlosrouters HinweisErstellen eines Samsung-Kontos Verwenden der Samsung Smart Home-AppSamsung Smart Home-App HinweisHerunterladen der Samsung Smart Home-App Registrieren des Geräts Easy-SetupHinweis AndroidSamsung Smart Home-App Bedienen des POWERbotHinweis HauptseiteLaden Hinweise und VorsichtsmaßnahmenBetrieb Reinigung und PflegeInfos zum IrDA-Sensor Informationen zum AkkuHinweise und Vorsichtsmaßnahmen HinweisInformationscodes ChecklisteInformationscodes Informationscodes ChecklisteInformationscodes Fehlerbehebung SymptomCheckliste DEUTSCH-35Checkliste SymptomFehlerbehebung DEUTSCH-36Entfernen des Akkus Warnhinweise zum AkkuKorrekte Entsorgung der in diesem Gerät eingebauten Batterie Gilt für Länder mit separaten Altbatterie-RücknahmesystemenDEUTSCH-38 Informationen über Open- Source-SoftwareTechnische Daten wenden sie sich bitte an den samsung-kundendienst 0180 6 SAMSUNG bzw Falls sie Fragen oder Anregungen zu samsung-Produkten haben0180 6 HHP 0180 6 M SAMSUNG bzw 0180 6 POWERbot GebruiksaanwijzingSR1M70-, SR2M70-serie Alleen voor gebruik binnenshuis12 De POWERbot gebruiken Inhoud 03 Veiligheidsinformatie 08 Installatie15 De Virtual Guard installeren Accessoires / InstallatievoorschriftenVEILIGHEIDSINFORMATIE VeiligheidsinformatieBELANGRIJKE VEILIGHEIDSAANWIJZINGEN VeiligheidsinformatieZuig geen vloeistoffen op die kunnen ontvlammen of ontploffen, zoals benzine, en gebruik het apparaat niet op plekken waar deze vloeistoffen aanwezig kunnen zijn onderhoud WAARSCHUWING Vóór het gebruikVeiligheidsinformatie WAARSCHUWING StroomtoevoerVóór het gebruik onderhoudTijdens het gebruik Reiniging enSluit de InstallatieSluit het netsnoer 1stekker van deInstallatievoorschriften AccessoiresOpmerking 1Schakel de noodstopschakelaar aan de onderzijde in Opladen3Controleer de oplaadstatus Batterij bijna leeg Lo Automatisch opladenOpladen Stappen die u moet uitvoeren als het apparaat niet wordt opgeladenHet apparaat in- en uitschakelen De POWERbot gebruikenAutomatische reiniging starten De modus Lokaal reinigen gebruikenNEDERLANDS-13 Reinigingsmodi selecterenReinigingsmethode voor elke modus Speciale reinigingsfuncties gebruikenDe POWERbot gebruiken Opmerking1Druk op de aan-uittoets om het apparaat in te schakelen De Virtual Guard installerenBatterijen plaatsen Onderdeelnamen van de Virtual GuardDe Virtual Guard installeren Type A De afstandsbediening gebruikenType C Type B2 Reinigingsmodi 1 Aan-uit / Opladen / Start/Stop3 Zuigkracht 4 Aanvullende functies6 Gericht reinigen 5 Handmatig reinigen en richtingstoetsenBatterijen plaatsen Naar vorenBovenzijde Namen van de onderdelenOnderzijde DisplaySR2M70-serie SR1M702 / SR1M703- serieNEDERLANDS-21 De tijd instellen Tijd/programma instellenHet programma instellen Annuleren tijdens instellenHet programma instellen De tijd instellenAnnuleren tijdens instellen Het programma Eenmalig/Dagelijks annulerenTijd/programma instellen Dagelijks schema annulerenHet programma instellen NEDERLANDS-24De stofopvangbak reinigen Reiniging en onderhoudDe sensoren en camera reinigen KlikHet rijwiel reinigen De borstel en het automatische schuifdeksel reinigenReiniging en onderhoud Het netwerk voorbereiden Samsung Smart Home-appDe draadloze router instellen OpmerkingUw Samsung-account instellen De Samsung Smart Home-app gebruikenSamsung Smart Home-app OpmerkingDe Samsung Smart Home-app downloaden Het product registreren Easy-SetupOpmerking Samsung Smart Home-app De POWERbot bedienenOpmerking HoofdschermOpladen Opmerkingen en waarschuwingenGebruiken Reiniging en onderhoudOver de IrDA-sensor Over de batterijOpmerkingen en waarschuwingen Let opInformatiecodes InformatiecodesControleren Informatiecodes InformatiecodesControleren Symptoom Problemen oplossenControleren NEDERLANDS-35Symptoom Problemen oplossenControleren NEDERLANDS-36Correcte verwijdering van de batterij in dit product Hoe u de batterij verwijdertWaarschuwingen over de batterij Van toepassing in landen waar batterijen gescheiden worden ingezameldNEDERLANDS-38 Open Source-kennisgevingSR1M70-serie SpecificatiesSR2M70-serie NEDERLANDS-39Page POWERbot Manuel dutilisationSérie SR1M70, SR2M70 Utilisation en intérieur uniquement12 Utilisation du POWERbot Sommaire 03 Consignes de sécurité 08 Installation15 Installation du dispositif de protection virtuelle 17 Utilisation de la télécommandeCONSIGNES DE SÉCURITÉ Consignes de sécuritéCONSIGNES IMPORTANTES DE SÉCURITÉ Consignes de sécuritéN’essayez pas d’ouvrir le chargeur de batterie / la base. Les réparations doivent être effectuées uniquement par un technicien qualifié du centre d’assistance clientèle AVERTISSEMENT Avant lutilisation lalimentationConsignes de sécurité AVERTISSEMENT À propos deATTENTION Pendantlutilisation ATTENTION Avant lutilisationATTENTION Nettoyageentretien et Installation Raccordez leRemarque Remarque pour linstallationAccessoires 1Activez le bouton darrêt durgence en-dessous Mise en charge3Vérifiez létat de la charge 2Mettez le POWERbot en charge manuellement en le plaçant sur la baseBatterie faible Lo Charge automatiqueRecharge Étapes à suivre si la recharge na pas lieuDémarrage du mode Nettoyage automatique Utilisation du POWERbotUtilisation du mode Nettoyage localisé Mise sous/hors tensionFRANÇAIS-13 Sélection des modes de nettoyageUtilisation des fonctions spéciales de nettoyage Méthode de nettoyage pour chaque modeUtilisation du POWERbot Remarque1Appuyez sur le bouton Marche/Arrêt pour lallumer Installation du dispositif de protection virtuelleNomenclature des composants du dispositif de protection virtuelle Insertion des pilesInstallation du dispositif de protection virtuelle Type A Utilisation de la télécommandeType C Type BMode Normal Mode TurboMode Silencieux Télécommande6 Nettoyage localisé 5 Mode de nettoyage manuel et contrôle de la directionInsertion des piles Aller tout droitPartie supérieure Nom de chaque piècePartie inférieure ÉcranFRANÇAIS-21 Série SR2M70Séries SR1M702 / SR1M703 Réglage de l’heure Réglage de lheure/du programmeRéglage du programme Annulation au moment du réglageRéglage de l’heure Type C, Type D Seul le mode Nettoyage automatique peut être programméRéglage du programme Annulation au moment du réglageRéglage de lheure/du programme Annulation du programme quotidienRéglage du programme FRANÇAIS-24Nettoyage du réservoir de poussière Nettoyage et entretienNettoyage des capteurs et de la caméra « Clic »Nettoyage de la roue dentraînement Nettoyage de la brosse et du volet obturateur automatiqueNettoyage et entretien Retirez le cache de laPréparation du réseau Application Samsung Smart HomeParamétrage du routeur sans fil RemarqueCréation de votre compte Samsung Utilisation de lapplication Samsung Smart HomeApplication Samsung Smart Home RemarqueTéléchargement de lapplication Samsung Smart Home Enregistrement du produit configuration facileRemarque Application Samsung Smart Home Contrôle du POWERbotRemarque Écran principalMise en charge Remarques et mises en gardeUtilisation Nettoyage et entretienÀ propos du capteur infrarouge À propos de la batterieRemarques et mises en garde RemarqueListe de vérification Codes dinformationCodes dinformation Liste de vérification Codes dinformationCodes dinformation Symptôme DépannageListe de vérification FRANÇAIS-35Symptôme DépannageListe de vérification FRANÇAIS-36Les bons gestes de mise au rebut des batteries de cet appareil Comment retirer la batterieAvertissements concernant la batterie FRANÇAIS-38 Annonce de logiciel open sourceSérie SR1M70 Caractéristiques techniquesSérie SR2M70 FRANÇAIS-39DJ68-00763L-01