Manuals / Samsung / Household Appliance / Vacuum Cleaner

Samsung VR2GM7050UU/EG, VR1DM7020UH/EG, VR1GM7030WW/EG, VR2DM7060WD/EG manual DJ68-00763L-01

Models: VR2GM7050UU/EG

1 120

Download 120 pages 45.3 Kb

Page 120

Image 120

DJ68-00763L-01

Page 120

Image 120

Samsung VR2GM7050UU/EG, VR1DM7020UH/EG, VR1GM7030WW/EG, VR2DM7060WD/EG, VR1GM7010UW/EG, VR2GM7070WS/EG manual DJ68-00763L-01

Contents

POWERbot BenutzerhandbuchNur zum Einsatz in geschlossenen Räumen geeignet Inhalt 03 Sicherheitsinformationen 08 Installation 12 Verwenden des POWERbot15 Aufstellen des Virtual Guard 17 Verwenden der FernbedienungSicherheitsinformationen SICHERHEITSINFORMATIONENSicherheitsinformationen WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISEPOWERbot WARNUNG Vor der Verwendung WARNUNG Im BetriebWARNUNG ReinigungPflege und WARNUNG Hinweise zur StromversorgungVORSICHT Vor der Verwendung VORSICHT Reinigung und PflegeVORSICHT Im Betrieb DEUTSCH-07Installation Verbinden SieVerbinden Sie das 1den Stecker desZubehör AufstellhinweiseHinweis Laden 3Überprüfen Sie den LadestatusAutomatisches Laden Niedrige Akkuladung „Lo“Laden Wenn der Ladevorgang nicht ordnungsgemäß durchgeführt wirdVerwenden des POWERbot Ein-/AusschaltenAutomatikbetrieb PunktsaugenAuswählen des Reinigungsmodus DEUTSCH-13Verwenden der Spezialsaugfunktionen Saugbewegungen in den einzelnen ModiVerwenden des POWERbot HinweisAufstellen des Virtual Guard 1Drücken Sie die Taste „Ein/Aus“, um das Gerät einzuschaltenÜbersicht über den Virtual Guard Einlegen der BatterienAufstellen des Virtual Guard DEUTSCH-16Verwenden der Fernbedienung Modell ATyp C Typ D1 Ein/Aus / Laden / Start/Stop 2 Reinigungsmodi3 Saugleistung 4 Zusatzfunktionen5 Modus „Handsaugen“ und Richtungssteuerung 6 Lichtgeführtes SaugenRechts abbiegen Einlegen der BatterienBezeichnungen der Teile OberseiteUnterseite DisplaySerie SR2M70 DEUTSCH-21Serien SR1M702, SR1M703 Uhrzeiteinstellung/Programmierung Einstellen der UhrzeitEinstellen eines Programms Abbrechen des EinstellvorgangsEinstellen der Uhrzeit Einstellen eines ProgrammsAbbrechen des Einstellvorgangs Abbrechen eines Einmal-/TagesprogrammsTagesprogramm verwerfen Uhrzeiteinstellung/ProgrammierungEinstellen eines Programms DEUTSCH-24Reinigung und Pflege Reinigen des StaubbehältersReinigen der Sensoren und der Kamera „Klick“Reinigen der Bürste und des Auto-Shutters Reinigen des AntriebsradsReinigung und Pflege 2 Entfernen Sie die BürsteSamsung Smart Home-App Einrichten des NetzwerksEinrichten des Drahtlosrouters HinweisVerwenden der Samsung Smart Home-App Erstellen eines Samsung-KontosSamsung Smart Home-App HinweisRegistrieren des Geräts Easy-Setup Herunterladen der Samsung Smart Home-AppHinweis AndroidBedienen des POWERbot Samsung Smart Home-AppHinweis HauptseiteHinweise und Vorsichtsmaßnahmen LadenBetrieb Reinigung und PflegeInformationen zum Akku Infos zum IrDA-SensorHinweise und Vorsichtsmaßnahmen HinweisCheckliste InformationscodesInformationscodes Checkliste InformationscodesInformationscodes Symptom FehlerbehebungCheckliste DEUTSCH-35Symptom ChecklisteFehlerbehebung DEUTSCH-36Warnhinweise zum Akku Entfernen des AkkusKorrekte Entsorgung der in diesem Gerät eingebauten Batterie Gilt für Länder mit separaten Altbatterie-RücknahmesystemenInformationen über Open- Source-Software DEUTSCH-38Technische Daten Falls sie Fragen oder Anregungen zu samsung-Produkten haben wenden sie sich bitte an den samsung-kundendienst 0180 6 SAMSUNG bzw0180 6 HHP 0180 6 M SAMSUNG bzw 0180 6 Gebruiksaanwijzing POWERbotSR1M70-, SR2M70-serie Alleen voor gebruik binnenshuisInhoud 03 Veiligheidsinformatie 08 Installatie 12 De POWERbot gebruiken15 De Virtual Guard installeren Accessoires / InstallatievoorschriftenVeiligheidsinformatie VEILIGHEIDSINFORMATIEVeiligheidsinformatie BELANGRIJKE VEILIGHEIDSAANWIJZINGENZuig geen vloeistoffen op die kunnen ontvlammen of ontploffen, zoals benzine, en gebruik het apparaat niet op plekken waar deze vloeistoffen aanwezig kunnen zijn WAARSCHUWING Vóór het gebruik onderhoudVeiligheidsinformatie WAARSCHUWING Stroomtoevoeronderhoud Vóór het gebruikTijdens het gebruik Reiniging enInstallatie Sluit deSluit het netsnoer 1stekker van deAccessoires InstallatievoorschriftenOpmerking Opladen 1Schakel de noodstopschakelaar aan de onderzijde in3Controleer de oplaadstatus Automatisch opladen Batterij bijna leeg LoOpladen Stappen die u moet uitvoeren als het apparaat niet wordt opgeladenDe POWERbot gebruiken Het apparaat in- en uitschakelenAutomatische reiniging starten De modus Lokaal reinigen gebruikenReinigingsmodi selecteren NEDERLANDS-13Speciale reinigingsfuncties gebruiken Reinigingsmethode voor elke modusDe POWERbot gebruiken OpmerkingDe Virtual Guard installeren 1Druk op de aan-uittoets om het apparaat in te schakelenOnderdeelnamen van de Virtual Guard Batterijen plaatsenDe Virtual Guard installeren De afstandsbediening gebruiken Type AType C Type B1 Aan-uit / Opladen / Start/Stop 2 Reinigingsmodi3 Zuigkracht 4 Aanvullende functies5 Handmatig reinigen en richtingstoetsen 6 Gericht reinigenBatterijen plaatsen Naar vorenNamen van de onderdelen BovenzijdeOnderzijde DisplaySR1M702 / SR1M703- serie SR2M70-serieNEDERLANDS-21 Tijd/programma instellen De tijd instellenHet programma instellen Annuleren tijdens instellenDe tijd instellen Het programma instellenAnnuleren tijdens instellen Het programma Eenmalig/Dagelijks annulerenDagelijks schema annuleren Tijd/programma instellenHet programma instellen NEDERLANDS-24Reiniging en onderhoud De stofopvangbak reinigenDe sensoren en camera reinigen KlikDe borstel en het automatische schuifdeksel reinigen Het rijwiel reinigenReiniging en onderhoud Samsung Smart Home-app Het netwerk voorbereidenDe draadloze router instellen OpmerkingDe Samsung Smart Home-app gebruiken Uw Samsung-account instellenSamsung Smart Home-app OpmerkingHet product registreren Easy-Setup De Samsung Smart Home-app downloadenOpmerking De POWERbot bedienen Samsung Smart Home-appOpmerking HoofdschermOpmerkingen en waarschuwingen OpladenGebruiken Reiniging en onderhoudOver de batterij Over de IrDA-sensorOpmerkingen en waarschuwingen Let opInformatiecodes InformatiecodesControleren Informatiecodes InformatiecodesControleren Problemen oplossen SymptoomControleren NEDERLANDS-35Problemen oplossen SymptoomControleren NEDERLANDS-36Hoe u de batterij verwijdert Correcte verwijdering van de batterij in dit productWaarschuwingen over de batterij Van toepassing in landen waar batterijen gescheiden worden ingezameldOpen Source-kennisgeving NEDERLANDS-38Specificaties SR1M70-serieSR2M70-serie NEDERLANDS-39Page Manuel dutilisation POWERbotSérie SR1M70, SR2M70 Utilisation en intérieur uniquementSommaire 03 Consignes de sécurité 08 Installation 12 Utilisation du POWERbot15 Installation du dispositif de protection virtuelle 17 Utilisation de la télécommandeConsignes de sécurité CONSIGNES DE SÉCURITÉConsignes de sécurité CONSIGNES IMPORTANTES DE SÉCURITÉN’essayez pas d’ouvrir le chargeur de batterie / la base. Les réparations doivent être effectuées uniquement par un technicien qualifié du centre d’assistance clientèle lalimentation AVERTISSEMENT Avant lutilisationConsignes de sécurité AVERTISSEMENT À propos deATTENTION Avant lutilisation ATTENTION PendantlutilisationATTENTION Nettoyageentretien et Raccordez le InstallationRemarque pour linstallation RemarqueAccessoires Mise en charge 1Activez le bouton darrêt durgence en-dessous3Vérifiez létat de la charge 2Mettez le POWERbot en charge manuellement en le plaçant sur la baseCharge automatique Batterie faible LoRecharge Étapes à suivre si la recharge na pas lieuUtilisation du POWERbot Démarrage du mode Nettoyage automatiqueUtilisation du mode Nettoyage localisé Mise sous/hors tensionSélection des modes de nettoyage FRANÇAIS-13Méthode de nettoyage pour chaque mode Utilisation des fonctions spéciales de nettoyageUtilisation du POWERbot RemarqueInstallation du dispositif de protection virtuelle 1Appuyez sur le bouton Marche/Arrêt pour lallumerInsertion des piles Nomenclature des composants du dispositif de protection virtuelleInstallation du dispositif de protection virtuelle Utilisation de la télécommande Type AType C Type BMode Turbo Mode NormalMode Silencieux Télécommande5 Mode de nettoyage manuel et contrôle de la direction 6 Nettoyage localiséInsertion des piles Aller tout droitNom de chaque pièce Partie supérieurePartie inférieure ÉcranSérie SR2M70 FRANÇAIS-21Séries SR1M702 / SR1M703 Réglage de lheure/du programme Réglage de l’heureRéglage du programme Annulation au moment du réglageType C, Type D Seul le mode Nettoyage automatique peut être programmé Réglage de l’heureRéglage du programme Annulation au moment du réglageAnnulation du programme quotidien Réglage de lheure/du programmeRéglage du programme FRANÇAIS-24Nettoyage et entretien Nettoyage du réservoir de poussièreNettoyage des capteurs et de la caméra « Clic »Nettoyage de la brosse et du volet obturateur automatique Nettoyage de la roue dentraînementNettoyage et entretien Retirez le cache de laApplication Samsung Smart Home Préparation du réseauParamétrage du routeur sans fil RemarqueUtilisation de lapplication Samsung Smart Home Création de votre compte SamsungApplication Samsung Smart Home RemarqueEnregistrement du produit configuration facile Téléchargement de lapplication Samsung Smart HomeRemarque Contrôle du POWERbot Application Samsung Smart HomeRemarque Écran principalRemarques et mises en garde Mise en chargeUtilisation Nettoyage et entretienÀ propos de la batterie À propos du capteur infrarougeRemarques et mises en garde RemarqueCodes dinformation Liste de vérificationCodes dinformation Codes dinformation Liste de vérificationCodes dinformation Dépannage SymptômeListe de vérification FRANÇAIS-35Dépannage SymptômeListe de vérification FRANÇAIS-36Comment retirer la batterie Les bons gestes de mise au rebut des batteries de cet appareilAvertissements concernant la batterie Annonce de logiciel open source FRANÇAIS-38Caractéristiques techniques Série SR1M70Série SR2M70 FRANÇAIS-39DJ68-00763L-01