Samsung WA186DSHASU/YL manual ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﻥﺎﻜﳌﺍ ﺕﺎﺒﻠﻄﺘﻣ, ﺎﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻛ, ﻲﺿﺭﻷﺍ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ, ﺀﺎﳌﺍ

ﺔﻟﺎﺴﻐﻟﺍ ﺐﻴﻛﺮﺗ

ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﻥﺎﻜﳌﺍ ﺕﺎﺒﻠﻄﺘﻣ

ﺎﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻛ
ﹰ	•
ﺰﺗﺮﻫ ٦٠ / ﺖﻟﻮﻓ ٢٢٠ ﺓﺭﺪﻘﺑ ﺮﻬﺼﻨﻣ ﻭﺃ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻛ ﺓﺮﺋﺍﺩ ﻊﻃﺎﻗ
.ﻂﻘﻓ ﺔﻟﺎﺴﻐﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ﺔﻠﺼﻔﻨﻣ ﺔﻴﻋﺮﻓ ﺔﻴﺑﺮﻬﻛ ﺓﺮﺋﺍﺩ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻰﺻﻮﻳ	•
.ﺔﻗﺎﻄﻠﻟ ﻚﻠﺴﺑ ﺔﻟﺎﺴﻐﻟﺍ ﺪﻳﻭﺰﺗ ﻢﺘﻳ	•

.ﺪﻳﺪﲤ ﻚﻠﺳ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺎﻘﻠﻄﻣﹰ ﻢﻘﺗ ﻻ

ﻪﻴﺒﻨﺗ

ﻲﺿﺭﻷﺍ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ

.ﺔﻟﺎﺴﻐﻟﺍ ﻩﺬﻬﻟ ﻲﺿﺭﺃ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺀﺍﺮﺟﺇ ﻡﺰﻠﻳ

ﺓﺭﻮﻄﺧ ﻞﻴﻠﻘﺗ ﻰﻟﺇ ﻲﺿﺭﻷﺍ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ ﻱﺩﺆﻴﺳ ،ﻞﻄﻌﺗ ﻭﺃ ﺀﺍﺩﻷﺍ ﻲﻓ ﻒﻌﺿ ﺙﻭﺪﺣ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓﻭ .ﺔﻟﺎﺴﻐﻟﺍ ﻩﺬﻬﻟ ﻲﺿﺭﺃ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺀﺍﺮﺟﺇ ﺐﺠﻳ

.ﻲﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻠﻟ ﺔﻣﻭﺎﻘﳌﺍ ﻦﻣ ﺭﺎﺴﻣ ﺮﻴﻓﻮﺘﺑ ﻚﻟﺫﻭ ﻲﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﻚﻌﺼﻟﺍ

.ﺢﻴﺤﺻ ﻞﻜﺸﺑ ﻪﺒﻴﻛﺮﺗ ﰎ ﻲﺿﺭﺃ ﺬﺧﺄﻣ ﻱﺃ ﻲﻓ ﻪﻣﺍﺪﺨﺘﺳﻻ ﻥﻮﻨﺳ ﺔﺛﻼﺜﺑ ﻲﺿﺭﺃ ﻑﺮﻃ ﺲﺑﺎﻗ ﻪﺑ ﺔﻗﺎﻄﻠﻟ ﻚﻠﺴﺑ ﺔﻟﺎﺴﻐﻟﺍ ﺪﻳﻭﺰﺗ ﻢﺘﻳ

.ﺔﻴﻠﶈﺍ ﻂﺑﺍﻮﻀﻟﺍﻭ ﲔﻧﺍﻮﻘﻠﻟ ﹰﺎﻘﺒﻃ ﻚﻟﺫﻭ ﻲﺿﺭﻷﺍ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ ﻞﻤﻋ ﻊﻣ ﺐﺳﺎﻨﳌﺍ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ ﺬﻔﻨﻣ ﻲﻓ ﺲﺑﺎﻘﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺐﺠﻳ

ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻟﺎﺑ ﻢﻗ .ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻛ ﺔﻣﺪﺻ ﺙﻭﺪﺣ ﺮﻄﺧ ﺓﺩﺎﻳﺯ ﻰﻟﺇ ﻞﺻﻮﳌﺍ ﺯﺎﻬﳉﺍ ﻊﻣ ﻢﻴﻠﺳ ﺮﻴﻏ ﻲﺿﺭﺃ ﻞﺻﻮﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻱﺩﺆﻳ ﻥﺃ ﻦﻜﳝ ﺲﺑﺎﻘﻟﺍ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻉﻮﻨﳑ .ﺯﺎﻬﺠﻠﻟ ﻲﺿﺭﻷﺍ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ ﺔﺤﺻ ﻦﻣ ﺍﺪﻛﺄﺘﻣﹰ ﻦﻜﺗ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ ﻚﻟﺫ ﻰﻠﻋ ﻑﺮﺸﳌﺍ ﻭﺃ ﺺﺼﺨﺘﳌﺍ ﻲﻨﻔﻟﺍ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﻚﻟﺫ ﺮﻳﺬﲢ

.ﺺﺼﺨﺘﳌﺍ ﻲﻨﻔﻟﺍ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﺐﺳﺎﻨﳌﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﺬﺧﺄﻣ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﻞﻀﻔﻳ ،ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﺬﺧﺄﻣ ﻊﻣ ﻪﺘﻣﺀﻼﻣ ﻡﺪﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓﻭ – ﺯﺎﻬﺠﻠﻟ ﺺﺼﺍ

ﺔﻣﺎﻬﻟﺍ ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ ﺕﺎﻃﺎﻴﺘﺣﺍ

ﻲﺿﺭﻷﺍ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍﻭ ﻙﻼﺳﻷﺍ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻢﺘﺗ ﻥﺃ ﺐﺠﻳ ،ﺔﻳﺪﺴﺟ ﺔﺑﺎﺻﺇ ﻭﺃ ﺔﻴﺑﺮﻬﻛ ﺔﻣﺪﺼﻟ ﺽﺮﻌﺘﻟﺍ ﻭﺃ ﻖﻳﺮﺣ ﺙﻭﺪﺣ ﺮﻄﺧ ﻱﺩﺎﻔﺘﻟ • ﺯﺎﻬﳉﺍ ﺍﺬﻫ ﻚﻟﺎﻣ ﻞﻤﺤﺘﻳ .ﺔﻴﻠﶈﺍ ﻂﺑﺍﻮﻀﻟﺍﻭ ﲔﻧﺍﻮﻘﻟﺍﻭ ٧٠ ﻢﻗﺭ ،ANSI/FNPA ﺀﺎﺑﺮﻬﻜﻠﻟ ﺔﻴﻨﻃﻮﻟﺍ ﺔﺤﺋﻼﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﺨﺴﻧ ﺙﺪﺣﻷ ﺎﻘﻓﻭﹰ

.ﺯﺎﻬﺠﻠﻟ ﺔﻴﻓﺎﻜﻟﺍ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺔﻧﺎﻴﺼﻟﺍ ﺮﻴﻓﻮﺗ ﺔﻴﻟﻭﺆﺴﻣ

.ﻦﺧﺎﺴﻟﺍ ﺀﺎﳌﺍ ﺮﻴﺳﺍﻮﻣ ﻭﺃ ﺯﺎﻐﻟﺍ ﻁﻮﻄﺧ ﻭﺃ ﺔﻴﻜﻴﺘﺳﻼﺒﻟﺍ ﺔﻛﺎﺒﺴﻟﺍ ﺮﻴﺳﺍﻮﻣ ﻁﻮﻄﺨﺑ ﻲﺿﺭﻷﺍ ﻚﻠﺴﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﺎﻘﻠﻄﻣﹰ ﻢﻘﺗ ﻻ

ﻪﻴﺒﻨﺗ

ﺀﺎﳌﺍ

ﺔﻌﺑﺮﻣ ﺔﺻﻮﺑ / ﻞﻃﺭ ١١٦ ﻰﻟﺇ ٢٠ ﲔﺑ ﺡﻭﺍﺮﺘﻳ ﺀﺎﻤﻠﻟ ﻂﻐﺿ ﺮﻓﻮﺗ ﻡﺰﻠﻳ ،ﻢﺋﻼﳌﺍ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﻝﺪﻌﻣ ﻲﻓ ﺢﻴﺤﺻ ﻮﺤﻧ ﻰﻠﻋ ﻚﺑ ﺔﺻﺎﳋﺍ ﺔﻟﺎﺴﻐﻟﺍ ﺀﻞﳌ

.(ﻝﺎﻜﺳﺎﺑﻮﻠﻴﻛ ٨٠٠ ﻰﻟﺇ ١٣٧)

ﻭﺃ ﻡﺎﺗ ﻞﻜﺸﺑ ﺀﺎﳌﺍ ﻡﺎﻤﺻ ﻖﻠﻐﺑ ﺡﺎﻤﺴﻟﺍ ﻡﺪﻋ ﻭﺃ ﺀﺎﳌﺍ ﻡﺎﻤﺻ ﻲﻓ ﻞﻠﺧ ﺙﻭﺪﺣ ﻰﻟﺇ ﺔﻌﺑﺮﻣ ﺔﺻﻮﺑ / ﻞﻃﺭ ٢٠ ﻦﻋ ﻞﻘﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﺀﺎﳌﺍ ﻂﻐﺿ ﻱﺩﺆﻳ ﺪﻗ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﻲﻓ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﺪﺣ ﲔﻤﻀﺗ ﻢﺘﻳ ﺚﻴﺣ .ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻰﻟﺇ ﻱﺩﺆﻳ ﺎﳑ ﺔﻟﺎﺴﻐﻟﺍ ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺩﻭﺪﺣ ﻦﻋ ﺪﻳﺰﻳ ﺎﲟ ﺀﻞﳌﺍ ﺖﻗﻭ ﺔﻟﺎﻃﺇ

.ﻡﻮﻃﺮﳋﺍ ﻲﻓ ﺀﺎﺨﺗﺭﺍ ﺙﺪﺣ ﺍﺫﺇ ﻚﻟﺰﻨﻣ ﻲﻓ ﺾﻴﻔﻳ ﻥﺃ ﻦﻣ ﺀﺎﳌﺍ ﻊﻨﳌ

.ﺔﻟﺎﺴﻐﻟﺍ ﻊﻣ ﺔﻘﻓﺮﳌﺍ ﺀﺎﳌﺍ ﻝﻮﺧﺩ ﻢﻴﻃﺍﺮﺧ ﻊﻣ ﻢﺋﻼﺘﺘﻟ ﻢﺳ ١٢٢/ﻡﺍﺪﻗﺃ ٤ ﺭﺍﺪﻘﲟ ﺔﻟﺎﺴﻐﻟﺍ ﻒﻠﺧ ﺀﺎﳌﺍ ﺮﻴﺑﺎﻨﺻ ﻥﻮﻜﺗ ﻥﺃ ﺐﺠﻳ

ﺮﻴﺒﻛ ﻞﻜﺸﺑ ﺪﻌﺒﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺀﺎﳌﺍ ﺮﻴﺑﺎﻨﺻ ﻊﻣ ﺎﻬﻣﺍﺪﺨﺘﺳﻻ ﻢﺳ ٣٠٥/ﻡﺍﺪﻗﺃ ١٠ ﻰﻟﺇ ﻞﺼﺗ ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ ﻝﺍﻮﻃﺄﺑ ﺀﺎﻤﻠﻟ ﺔﻘﺤﻠﻣ ﻢﻴﻃﺍﺮﺧ ﺮﻓﻮﺘﺗ

.ﺔﻟﺎﺴﻐﻟﺍ ﺔﻴﻔﻠﺧ ﻦﻋ

:ﺀﺎﳌﺎﺑ ﻖﻠﻌﺘﺗ ﺕﻼﻜﺸﻣ ﻱﺃ ﺙﻭﺪﺣ ﺐﻨﺠﺘﻟ

ﺎﻬﻴﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﻞﻬﺴﻳ ﺀﺎﻣ ﺮﻴﺑﺎﻨﺻ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ	•
.ﺔﻟﺎﺴﻐﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻡﺪﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﺀﺎﳌﺍ ﺮﻴﺑﺎﻨﺻ ﻖﻠﻏﺃ	•
.ﺀﺎﳌﺍ ﻝﻮﺧﺩ ﻢﻴﻃﺍﺮﺧ ﺕﺎﺒﻴﻛﺮﺗ ﻦﻣ ﺏﺮﺴﺗ ﺩﻮﺟﻭ ﻡﺪﻋ ﻦﻣ ﻱﺭﻭﺩ ﻞﻜﺸﺑ ﻖﻘﲢ	•

..ﺕﺎﺑﺮﺴﺗ ﻱﺃ ﺩﻮﺟﻭ ﻡﺪﻋ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻠﻟ ﺭﻮﺒﻨﺼﻟﺍﻭ ﺀﺎﳌﺍ ﻡﺎﻤﺻ ﺕﻼﺻﻭ ﻊﻴﻤﺟ ﻦﻣ ﻖﻘﲢ

ﺮﻳﺬﲢ

ﺔﻟﺎﺴﻐﻟﺍ ﺐﻴﻛﺮﺗ _١٢

WA186DSHASU-02703E_AR_130131.indd Sec3:12 1/31/2013 6:01:13 PM