3

EN

Attach Head to Wall Plate (SF203) or Arm Assembly (SF208 &

SF213)

 

FR

Fixer la tête à la plaque murale (SF203) ou au bras (SF208 et

SF213)

 

DE

Befestigen des Montagekopfes an der Wandplatte (SF203) oder

am Arm (SF208 und SF213)

ES

Conecte el cabezal a la placa para la pared (SF203) o al conjunto

del brazo (SF208 y SF213)

PT

Prender a unidade do topo à placa de parede (SF203) ou ao

braço (SF208 & SF213)

NL

Bevestig de kop aan de muurplaat (SF203) of de arm (SF208 &

SF213)

 

IT

Montare la testa sulla piastra a muro (SF203) o sul gruppo

braccio (SF208 e SF213)

EL

Προσαρτήστε την κεφαλή στην πλάκα τοίχου (SF203) ή τη

διάταξη βραχίονα (SF208 & SF213)

NO

Fest hodet til veggplaten (SF203) eller armen (SF208 & SF213)

DA

Fastgør hovedet til vægpladen (SF203) eller armen (SF208 og

SF213)

 

SV

Fäst huvudet vid väggplattan (SF203) eller armenheten (SF208

& SF213)

 

RU

Прикрепите верхнюю часть к настенной пластине (SF203)

или к складной штанге (SF208 и SF213).

PL

Załóż głowicę na płytę ścienną (SF203) lub ramię montażowe

(SF208 i SF213).

CS

Připevněte desku s hlavou ke stěně (SF203) nebo sestavu

ramena (SF208 a SF213)

TR

Kafayı Duvar Plakasına (SF203) veya Kol Düzeneğine (SF208 ve

SF213) takma

JP

壁面プレート(SF203)やアーム組立部品(SF208 & SF213)にヘッ

ドを取り付けます。

MD

将架头安装至墙板 (SF203) 或支架臂总成(SF208 SF213

14

6901-170198 <06>

Page 14
Image 14
Sanus Systems SF203 Am Arm SF208 und SF213, Del brazo SF208 y SF213, Braço SF208 & SF213, Braccio SF208 e SF213