NOTES:
Τηε ι∝αγε αππεαρσ ον−σχρεεν βυτ ιτ ισ νοτ ρεχορδεδ.
Ιφ α ρεχορδινγ παυσε χοντινυεσ φορ 5 ∝ινυτεσ ορ
∝ορε, τηε ςΧΡ ωιλλ γο ιντο στοπ ∝οδε το αϖοιδ δα∝αγινγ τηε ταπε.
2 To resume recording,REC button, or press the PAUSE/SEARCH button again.
Recording Check
The image being recorded can be checked.

NORMAL RECORDING

Concerning the Number of Times Tapes can be Rerecorded on

Depending on the recording speed mode, the tape must be replaced after a certain number of recording times.

Refer to the table below for the maximum number of times a tape can be recorded on.

Recording speed mode

Maximum number of

(hour mode)

recording times

 

 

(with a standard grade

 

 

tape)

6,

8

100

 

 

 

18,

24

50

 

 

 

30,

40

50

 

 

 

Record Pause

Recording can be interrupted temporarily.

1 PressPAUSE/SEARCHthe button during recording.

°The Pause/Still indicator :blinks.

NOTES:

Τηε ∝αξι∝υ∝ νυ∝βερ οφ ρεχορδινγ τι∝εσ ωιλλ ϖαρψ 1 During recording,PLAY (REC CHECK)press the δεπενδινγ ον τηε λοχατιον ανδ κινδ οφ ταπε υσεδ. ςεριφψ button.

 

τηε ρεχορδινγ θυαλιτψ ανδ ρεπλαχε τηε ταπε ωηεν τηε

°

The tape will be rewound and then played back.

 

θυαλιτψ σταρτσ το δετεριορατε.

 

Τηε ∝αξι∝υ∝ νυ∝βερ οφ ρεχορδινγ τι∝εσ ινδιχατεδ

 

The VCR will then return to the previous

 

 

recording mode.

 

αβοϖε αρε βασεδ ον τεστ ταπεσ (Τ−120 ορ Τ−160) υσεδ

 

 

 

 

 

βψ τηε χο∝πανψ.

NOTE:

 

 

 

Ιφ υσινγ λονγερ ταπεσ (ι.ε. Τ−180) τηε ταπε τραϖελ ωιλλ νοτ

 

βε ασ σταβλε ανδ τηατ ∝αψ χαυσε προβλε∝σ.

Δυρινγ ρεχορδινγ χηεχκ οπερατιονσ, ρεχορδινγ ισ

 

συσπενδεδ ∝ο∝ενταριλψ.

 

 

Clog Detection

This VCR is equipped with a clog detection function.

The recording quality is monitored automatically. When the heads are dirty and the recording quality deteriorates, the output at theWARNING OUT terminal becomes 0V (Low), thea” indicator flashes on the digital display, and the buzzer sounds.

If in the (SET UP 3) menu, CLOG DETECT. is set to “N”, the recording quality is not monitored.

NOTES:

Το χανχελ τηεa” indicator display and reset the

WARNING OUT terminal output, press theSTOP button.

Χλογ δετεχτιον ισ νοτ ποσσιβλε ιφ ρεχορδινγ ιν 8−ηουρ ∝οδε.

20

English