Sanyo VMC-L2619, VMC-L2617 instruction manual Menu Configuration, Menu Entrée, Osd

L8MAP_MAQ_US_XE_JP(GB_FE_ES_DE_CS_JP).book 8 ページ ２００９年７月７日 火曜日 午後４時５７分

■Menu Configuration

Configuration

Langue	: Français	X
Ecran Bleu	: Arrêt	X
Mélodie	: Moyen	X
PC		X
Mode éco.	: Arrêt	X
PIP		X
ID Du Systeme	: 0	X
Aucun signal OSD	: Marche	X

Déplacer Entrer Retour

(Sous-écran 3)

PC

Verrouillage Image

Position

Réglage Automatique

Réinitialiser Image

Déplacer Entrer Retour

(Sous-écran 4)

PIP

PIP	: Marche	X
Source	: Vidéo A	X
Taille	:	X
Position	:	X

Déplacer Entrer Retour

Élément	Mode source✱1		Description
	VIDEO	VGA
Langue	F	F	Anglais, Chinois, Français, Allemand, Espagnol, Italien, Portugais, Néerlandais,
			Suédois, Russe, Coréen, Japonais
Ecran Bleu			Arrêt, Marche
	F	F	Si l’appareil ne reçoit pas de signal ou si le signal est très faible, l’écran bleu remplace
			automatiquement le fond d’écran bruyant.
Mélodie	F	F	Arrêt, Bas, Moyen, Elevé
			Vous entendez le son de la mélodie lorsque vous allumez ou éteignez le moniteur.
PC			Vous pouvez configurer les réglages d’affichage pour le moniteur du PC.
(Sous-écran 3)			• Si vous utilisez cet appareil comme moniteur de PC, la résolution recommandée pour
			l’écran du PC est la suivante : 1280 x 1024.
	–	F	Verrouillage Image: Réduction du bruit de l'image
			Position: Positionnement de l'écran du PC
			Réglage Automatique: Réglage automatique de Position et Verrouillage Image
			Réinitialiser Image: Il est possible de réinitialiser les réglages d’image sur les valeurs
			d’usine par défaut.
Mode éco.	F	F	Arrêt, Bas, Moyen, Elevé, Auto.
			Vous pouvez régler la luminosité du moniteur afin de réduire la consommation d’énergie.
PIP			Arrêt, Marche
(Sous-écran 4)			Source: Source d’entrée vidéo de la sous-image
	–	F	• En tant que source audio, le réglage « Audio pour VGA Mode » du Menu son (voir
			page 7) a toujours la priorité sur ce réglage.
			Taille: Taille de l’écran de la sous-image
			Position: Position de la sous-image
ID Du Systeme	F	F	0-9(voir page 6)
Aucun signal	F	–	Arrêt, Marche
OSD			L’écran de menu affiche « Aucun signal » quand il n’y a aucune entrée de signal vidéo.

■Menu Entrée

Entrée

Liste Source	: Vidéo A	X
Modif. Nom		X

	(Sous-écran 5)		(Sous-écran 6)
	Liste Source		Modif. Nom
Vidéo A	: – – – –	Vidéo A	:
				----
Vidéo B	: – – – –	Vidéo B	:	Magnétoscope
				DVD
S-Vidéo	: – – – –	S-Vidéo	:	Décodeur Câble
				D-VHS
VGA	: – – – –	VGA	:	Décodeur HD
				Décodeur satellite
				Récepteur AV
				Récepteur DVD
				T

Déplacer Entrer Retour

Déplacer Entrer Retour

Déplacer Entrer Retour

Élément	Mode source✱1		Description
	VIDEO	VGA
Liste Source	F	F	Vidéo A (Borne VIDEO A), Vidéo B (Borne VIDEO B), S-Vidéo(Borne S-VIDEO),
(Sous-écran 5)			VGA (Borne VGA)
Modif. Nom			Magnétoscope, DVD, D-VHS, Décodeur Câble, Décodeur HD, Décodeur satellite,
(Sous-écran 6)	F	F	Récepteur AV, Récepteur DVD, Jeu, Caméscope, Combo DVD, Dig Home Rec, PC
			Si vous sélectionnez un dispositif d’entrée externe qui est relié à cet appareil, son nom
			s’affiche sur l’écran.
✱1: Signification des modes source

•VIDEO: Entrée vidéo via la borne VIDEO A/B, S-VIDEO

•VGA: Entrée vidéo via la borne VGA

Français 8