Manuals / Sears / Lawn and Garden / Chainsaw

Sears 316.35084 manual Manual del usuario, 55cc 2 Tiempos SIERRA MECÁÓNICA DE GASOLINA

Models: 316.35084

1 56

Download 56 pages 17.35 Kb

Page 28

Image 28

Manual del usuario

55cc 2 Tiempos

SIERRA MECÁÓNICA DE GASOLINA

Modelo N. 316.350840

Con

RECAUCIÓN: Antes de utilizar este producto, lea este manual y siga todas las instrucciones y reglas de seguridad y fun- cionamiento.

•SEGURIDAD

•ENSAMBLAJE

•FUNCIONAMIENTO

•MANTENIMIENTO

•LISTA DE COMPONENTES

Sears, Roebuck and Co., Hoffman Estates, IL 60179, U.S.A.

Visite nuestra página web: www.sears.com/craftsman

Page 28

Image 28

Sears 316.35084 manual Manual del usuario, 55cc 2 Tiempos SIERRA MECÁÓNICA DE GASOLINA

Contents

Operator’s Manual 55cc 2-Cycle GASOLINE CHAIN SAWSears, Roebuck and Co., Hoffman Estates, IL 60179, U.S.A 9096-31B206 date04/05Page TABLE OF CONTENTS WARRANTY STATEMENTONE YEAR LIMITED WARRANTY ON CRAFTSMAN GAS CHAIN SAW CALIFORNIA PROPOSITION 65 WARNINGIMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS RULES FOR SAFE OPERATIONREAD ALL INSTRUCTIONS PLAN AHEAD WARNING Failure to obey a safety warning canWARNING KICKBACK may occur when the KICKBACK SAFETY PRECAUTIONSRULES FOR SAFE OPERATION SAVE THESE INSTRUC TIONS OTHER SAFETY PRECAUTIONSFUEL SAFETY RULES FOR SAFE OPERATIONWARNING Read the SAFETY AND INTERNATIONAL SYMBOLSSYMBOL MEANING SYMBOL MEANINGSAFETY FEATURES RULES FOR SAFE OPERATIONKNOW YOUR SAW CHAIN SAW COMPONENTSRULES FOR SAFE OPERATION KICKBACK SPECIFICSRotational Kickback KICKBACK SPECIFICS Pinch KickbackOIL AND FUEL INFORMATION Using Blended FuelsUsing Fuel Additives OIL AND FUEL MIXING INSTRUCTIONSSTARTING/STOPPING INSTRUCTIONS chain properly installedBEFORE STARTING ENGINE WARNING Operate this unit only in a well-ventilatedSTARTING/STOPPING INSTRUCTIONS STOPPING INSTRUCTIONSSTARTING A COLD ENGINE STARTING A WARM ENGINESTARTING/STOPPING INSTRUCTIONS CHAIN BRAKE TESTChain Lubrication Automatic OilerOPERATING INSTRUCTIONS FELLINGBUCKING USING A SAWHORSE OPERATING INSTRUCTIONSLIMBING BUCKINGMAINTENANCE AND REPAIR INSTRUCTIONS MAINTENANCE SCHEDULEMAINTENANCE CHECKLIST HOURS OF OPERAREMOVING GUIDE BAR AND CHAIN MAINTENANCE AND REPAIR INSTRUCTIONSREPLACING GUIDE BAR AND CHAIN MAINTENANCE AND REPAIR INSTRUCTIONS SAW CHAIN TENSION ADJUSTMENTA B C CHAIN BRAKE MECHANICAL TESTMAINTENANCE AND REPAIR INSTRUCTIONS MAINTENANCE REQUIREMENTS CHECK FOR DAMAGED OR WORN PARTSAIR FILTER FUEL FILTERMAINTENANCE AND REPAIR INSTRUCTIONS CARBURETOR ADJUSTMENTWARNING Do not sand blast, scrape or clean OIL FILTERMAINTENANCE AND REPAIR INSTRUCTIONS GUIDE BAR MAINTENANCESTORING A CHAIN SAW REMOVING A UNIT FROM STORAGEMAINTENANCE AND REPAIR INSTRUCTIONS GUIDE BAR MAINTENANCECHAIN MAINTENANCE CHAIN REPLACEMENT INFORMATIONTROUBLESHOOTING UNIT STARTS, BUT ENGINE HAS LOW POWERNO POWER UNDER LOAD UNIT WON’T START OR STARTS BUT WILL NOT RUNSPECIFICATIONS ENGINEPARTS LIST California / EPA Emission Control Warranty Statement Your Warranty Rights and ObligationsOwner’s Warranty Responsibilities Manufacturer’s Warranty CoveragePage 55cc 2 Tiempos SIERRA MECÁÓNICA DE GASOLINA Manual del usuarioSears, Roebuck and Co., Hoffman Estates, IL 60179, U.S.A ÍNDICE DECLARACIÓN DE GARANTÍAAVISO AVISO DE LA PROPOSICIÓN 65 DE CALI- FORNIAINSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD ALERTA DE SEGURIDADREGLAS DE FUNCIONAMIENTO SEGURO LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES DE ANTEMANOADVERTENCIA Pueden darse REGLAS DE FUNCIONAMIENTO SEGUROMANTENGA SU SIERRA EN BUEN ESTADO DE FUNCIONAMIENTO MANEJE EL COMBUSTIBLE CON CUIDADOGUARDE ESTAS INSTRUC CIONES REGLAS DE FUNCIONAMIENTO SEGUROOTRAS PRECAUCIONES DE SEGURIDAD SEGURIDAD DE COMBUSTIBLEADVERTENCIA Lea el ADVERTENCIA LosADVERTENCIA El con REGLAS DE FUNCIONAMIENTO SEGUROREGLAS DE FUNCIONAMIENTO SEGURO CONOZCA SU SIERRACOMPONENTES DE LA SIERRA CARACTERÍSTICAS DE SEGURIDADREGLAS DE FUNCIONAMIENTO SEGURO ESPECIFICACIONES DE REACCIÓNReacción rotacional ESPECIFICACIONES DE REACCIÓN Reacción de pellizcadoADVERTENCIA Añada com INFORMACIÓN SOBRE GASOLINA Y ENGRASEMEZCLA DE GASOLINA Y ENGRASE Definición de combustibles mezcladosADVERTENCIA Opere esta ADVERTENCIA NuncaINSTRUCCIONES DE MARCHA/PARADA ANTES DE ARRANCAR EL MOTORINSTRUCCIONES DE MARCHA/PARADA INSTRUCCIONES DE PARADAARRANCAR UN MOTOR FRÍO 3. Mueva la palanca roja de estrangulador H a la Posición 1 FigINSTRUCCIONES DE MARCHA/PARADA ARRANCAR UN MOTOR CALIENTECOMPROBACIÓN DE FRENO DE CADENA Lubricado de la CadenaINSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO ADVERTENCIA No corte unCAÍDA INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO PELARTROCEADO TROCEAR UTILIZANDO UN CABALLETEADVERTENCIA Para evitar RESPONSABILIDAD DEL CLIENTEINSTRUCCIONES DE MANTENIMIENTO Y REPARACIÓN AGENDA DE MANTENIMIENTOQUITAR LA BARRA DE GUÍA Y LA CADENA INSTRUCCIONES DE MANTENIMIENTO Y REPARACIÓNREEMPLAZAR LA BARRA Y LA CADENA PRECAUCIÓN Las cadenas PRECAUCIÓN Si la cadenaINSTRUCCIONES DE MANTENIMIENTO Y REPARACIÓN A B CINSTRUCCIONES DE MANTENIMIENTO Y REPARACIÓN REQUISITOS DE MANTENIMIENTO PARA COMPONENTES DAÑADOS O GASTADOSFILTRO DE AIRE FILTRO DE COMBUSTIBLEINSTRUCCIONES DE MANTENIMIENTO Y REPARACIÓN FILTRO DE ACEITEPANTALLA DEL ASPIRADOR DE CHISPAS BUJÍAINSTRUCCIONES DE MANTENIMIENTO Y REPARACIÓN ALMACENAR LA SIERRARECUPERAR LA UNIDAD TRAS EL ALMACE- NAMIENTO MANTENIMIENTO DE LA BARRA DE GUÍAADVERTENCIA Nunca quite INSTRUCCIONES DE MANTENIMIENTO Y REPARACIÓNLUBRICADO DE LA CADENA/BARRA LUBRICADOR AUTOMÁTICORESOLUCIÓN DE PROBLEMAS LA UNIDAD NO ARRANCA, O ARRANCA PERO NO FUNCIONALA UNIDAD SE INICIA, PERO EL MOTOR TIENE POCA POTENCIA EL MOTOR BALBUCEAESPECIFICACIONES MOTORLISTA DE COMPONENTES Declaración de Garantía de Control de Emisiones EPA / California Sus derechos y obligaciones de garantíaResponsabilidades del propietario de la garantía Cobertura de la Garantía del FabricanteAcuerdo de Protección de Reparaciones Servicio de Instalación de SearsPage Centro de reparación y Servicio Sears más cercano Arréglelo, en su casa o en la nuestraEn su casa En nuestra casa