Enhebrador de la aguja

II11Levante la aguja a su posici6n m_s alta.

Baje la perilla del enhebrador de aguja tanto como pueda. 121Gire la perilla en direcci6n de la flecha que se muestra en la ilustraci6n, despu6s inserte el gancho dentro del ojo de la

aguja. Enrolle el hilo alrededor de la guia y debajo del gancho.

131Gire la perilla en direcci6n de la flecha que se muestra en la ilustraci6n, Ilevando el bucle de hilo a trav6s de la aguja.

1411Tire del hilo a trav6s del ojo de la aguja.

*El enhebrador de la aguja puede usarse con una aguja que sea del nt]mero 11 a 16 o con agujas de punta azul Janome Blue. El hilo de tamaSo 50 a 100 tambi6n debe trabajar bien.

Dispositif d'enfilage

II11Soulever raiguille jusqu'_ son point le plus 61ev6. Tirer le bouton du dispositif d'enfilage aussi loin que possible.

121Tourner le bouton dans la direction de la fleche comme sur rillustration, puis mettre le Crochet (Hook) dans le trou de raiguille. Faire passer le fil autour du Guide et en dessous du Crochet (Hook).

131Tourner le bouton dans la direction de la fleche, comme sur rillustration, en faisant passer la boucle du fil darts raiguille.

1411Enfiler le fil dans I'aiguille.

*Le dispositif d'enfilage s'utilise avec les aiguilles

n°l 1 et n°16 ou les aiguilles Janome _ extr6mit6 bleue. Un fil de diam6tre 50 ou 100 convient bien _ cette t_che.

Estiramiento del hilo de la bobina

II11Suba el prensatelas y con la mano izquierda sostenga ligeramente el hilo de la aguja.

121Usando su mano derecha, gire el volante lentamente hacia usted hasta que la aguja baje. Siga girando el volante hasta que la palanca elevadora se encuentre en su posici6n m_s alta.

Suba ligeramente el hilo de la aguja formando un bucle con el hilo de la bobina.

131Ueve 15 cm (6") de ambos hilos hacia atr_s y por debajo del prensatelas.

Faire remonter le fil de canette

II11Soulever le pied presseur et maintenir doucement le fil de raiguille dans la main gauche.

121Tourner le volant doucement vers sol de la main droite jusqu'_ ce que I'aiguille descende, puis continuer de tourner le volant jusqu'_ ce que levier tendeur soit _ son point le plus haut.

Tirer doucement le fil de I'aiguille vers le haut de fa_on former une boucle avec le fil de la canette.

131Tirer les deux ills sur une Iongueur de 15 cm (6 pouces) vers rarri6re et en dessous du pied presseur.

25

Page 32 Page 34
Page 33
Image 33
Sears 385.4052LX200 owner manual Enhebrador de la aguja, Dispositif denfilage, Estiramiento del hilo de la bobina
Page 32 Page 34

385.4052LX200 specifications

The Sears 385.4052LX200 is a versatile and reliable sewing machine designed for both beginners and experienced sewists. This machine brings a perfect blend of ease of use, durability, and a variety of features that cater to a wide range of sewing projects.

One of the standout features of the 385.4052LX200 is its user-friendly interface. It boasts a simple dial and button system that allows for easy selection of stitches and adjustments without overwhelming the user. The machine offers a selection of 25 built-in stitches, including utility, stretch, and decorative stitches, making it perfect for diverse sewing tasks. Whether you're sewing garments, home decor, or crafting projects, this machine provides the versatility needed to explore your creativity.

The 385.4052LX200 includes an automatic needle threader, which significantly simplifies the threading process. This feature is particularly advantageous for users who may struggle with manual threading, allowing them to get started on their sewing projects more quickly. Additionally, the machine's top drop-in bobbin system makes it easy to monitor thread supply and change bobbins with minimal hassle.

The machine is designed with power and precision in mind. Its sturdy construction ensures stability during operation, which is crucial for achieving even stitching, especially on thicker fabrics. The variable speed control allows users to sew at a pace that suits their comfort level, providing an added layer of control for intricate projects.

Sewers will appreciate the adjustable presser foot pressure feature, which enables them to adapt the machine for different fabric thicknesses. This ensures consistent stitching quality across various materials, from lightweight cotton to heavier upholstery fabrics.

Moreover, the 385.4052LX200 also features a free arm, making it easy to sew cuffs, collars, and other hard-to-reach areas. The built-in light illuminates the sewing area, making it easier to see fine details, particularly in low-light conditions.

In summary, the Sears 385.4052LX200 is an excellent choice for anyone looking to dive into the world of sewing or to expand their skills. Its range of built-in stitches, automatic needle threader, and adjustable features make it a practical and enjoyable machine to use. Whether you're a novice or an experienced sewist, this model offers the tools and capabilities needed to bring your creative visions to life. Its combination of durability, functionality, and user-friendly design makes it a commendable option in the realm of home sewing machines.
Top Page Image Contents