En cas de probl_me
fProbleme
Rupture du fi! de
I'aiguille
Causes possibles
1.Le fil de d'aiguille n'apas 6t6 enfil6 correctement.
2.La tension du fil de I'aiguille est trop 61ev6e.
3.L'aiguille est tordue ou 6mouss6e.
4.L'aiguille n'apas 6t6 correctement ins@6e.
5.Les ills n'ontpas 6t6 tir6s vers I'arriere apres la couture.
6.Le fil est trop 6pals ou trop fin pour I'aiguille.
Rdfdrence
Pages 23, 25
Page 27
Page 13
Page 13
Page 33
Page 13
El hilo de la bobina se rompe.
La aguja se rompe.
1.Le fil de la canette n'apas 6t6 correctement enfil6 dans la bofte canettes.
2.Trop de peluches se sont accuml6es darts la boite _ canettes.
3.La canette est endommag6e et ne tourne pas correctement.
1.L'aiguille n'apas 6t6 correctemetent ins@6e.
2.L'aiguille est tordue ou 6mouss6e.
3.La vis du
4.La tension du fil de I'aiguille est trop 61ev6e.
5.Les ills n'ontpas 6t6 tires ver I'arri6reapr6s la couture.
6.L'aiguille est trop fine pour le tissu utilis&
7.Le cadran de selection de motifs a 6t6 tourn6 alors que I'aiguille se trouvait dans le tissu.
Page 21
Nettoyerlabfte&canette
Changerlacanette. Page 13
Page 13
Page 13
Page 27
Page 33
Page 16
Se omiten puntadas.
Costuras fruncidas.
1.L'aiguille n'apas 6t6 correctement ins@6e correctement.
2.L'aiguille est tordue ou 6mouss6e.
3.L'aiguille et/ou les ills utilis6s ne conviennent pas _ la couture effectu6e.
4.Utiliser une aigugle _ Pointe Bleue pour les tissus extensibles, les tissus tr6s fins et les tissus synth6tiques.
5.Le fil de I'aiguille n'apas 6t6 enfil6 correctement.
1.La tension du fil de I'aiguille est trop 61ev6e.
2.Le fil de I'aiguille n'apas 6t6 enfil6 correctment.
3.L'aiguille est trop 6paisse pour le tissu sur lequel vous cousez.
4.Les points sont trop Iourds pour le tissu cousu.
*Lorsque vous cousez des tissus tres 16gers, placer un morceau de papier sous le tissu.
Page 13
Page 13
Page 16
Page 16
Page 23
Page 27
Page 23
Page 23
Hagalas puntadas m_s densas.
Las puntadas | forman |
|
|
|
|
| Page 27 | ||
bucles debaje | del | 1. | La tension du fil de I'aigugle n'estpas assez | 61ev6e. |
|
| |||
trabajo. |
|
| 2. | L'aiguille est | soit trop grosse, soit | trop fine pour le fiL | Page | 13 | |
La tela no se alimenta |
|
|
|
|
|
|
| ||
de manera | uniforme. | 1. | Les griffes d'entrainement sont encombr6es | par des peluches. | Page 65 | ||||
|
|
| 2. | Les points sont trop fins. |
|
| Renforcer les points | ||
La m&quina | no | 1. | La machine | n'estpas branch6e. |
|
| Page 9 | ||
funciona. |
|
| 2. | Le fil s'estemm_16 dans la coursi6re. |
| Page 65 | |||
|
| 3. | Le volant est | rest6 d6boft6 apr6s | le remplissage de la canette. | Page | 21 | ||
|
|
| |||||||
La m&quina | no | 1. | Des ills sont | pris darts le m6canisme de crochet. | Page | 65 | |||
funciona |
|
| 2. | Des peluches se sont accumul6es | darts la griffe d'entrafnement. | Page | 65 | ||
correctamente | yes |
|
|
|
|
|
|
| |
\muy ruidosa.
7O
