|
| Specifications |
|
| Especificaciones |
| Specifications | ||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
| English |
|
|
|
|
|
|
| Espanol |
|
|
|
|
| Francais |
|
| |||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||
TECHNICAL SPECIFICATIONS |
| FramePro® | 600/600E |
|
| FramePro® 600 FRH |
| FramePro® 650 |
| FramePro® | 650 FRH |
| |||||||||||||||||||||
| & |
|
|
| & 700XL FRH |
| & |
| & 750XL FRH | ||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||||||||||
Minimum to maximum operating pressure |
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||||||||
Air Consumption (60 cycles per minute) |
| 10 scfm | 283.2 liter |
| 10 scfm |
| 283.2 liter |
| 11 scfm | 311.5 liter | 11 scfm |
| 311.5 liter | ||||||||||||||||||||
Air Inlet |
| 3⁄8 in. NPT | 3⁄8 in. NPT |
| 3⁄8 in. NPT |
| 3⁄8 in. NPT |
| 3⁄8 in. NPT | 3⁄8 in. NPT | 3⁄8 in. NPT |
| 3⁄8 in. NPT | ||||||||||||||||||||
Weight |
| 8 lbs. |
|
| 3.62 kg |
| 8.4 lbs. |
| 3.81 kg |
| 8.4 lbs. | 3.81 kg | 8.7 lbs. |
| 3.97 kg | ||||||||||||||||||
Fastener Capacity | 70 |
|
|
| 70 |
|
|
| 60 |
|
|
|
| 60 |
|
| 70 |
|
| 70 |
|
|
| 60 |
|
| 60 |
|
| ||||
Tool size: Height |
| 13 .25 in. | 337 mm |
| 13 .25 in. |
| 337 mm |
| 14 .25 in. | 362 mm | 14 .25 in. |
| 362 mm | ||||||||||||||||||||
Tool size: Length |
| 15 .13 in. | 384 mm |
| 20 in. |
| 508 mm |
| 15 .13 in. | 384 mm | 20 in. |
| 508 mm | ||||||||||||||||||||
Tool size: Width: Main Body |
| 4.17 in. | 106 mm |
| 4.17 in. |
| 106 mm |
| 4.17 in. | 106 mm | 4.17 in. |
| 106 mm | ||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||
ESPECIFICACIONES TECNICAS |
| FramePro® 600/600E |
| FramePro® | 600 FRH |
| FramePro® | 650 |
|
| FramePro® | 650 FRH | |||||||||||||||||||||
| & |
|
|
|
| & 700XL FRH | & |
|
| & 750XL FRH | |||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||||||||||
Presión de operación mínima y máxima |
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||||||||
Consumo de aire (60 ciclos por minuto) |
| 10 scfm |
|
| 283.2 liter |
| 10 scfm |
| 283.2 liter |
| 11 scfm |
| 311.5 liter |
| 11 scfm |
| 311.5 liter | ||||||||||||||||
Entrada de aire |
| 3⁄8 in. NPT |
| 3⁄8 in. NPT |
| 3⁄8 in. NPT |
| 3⁄8 in. NPT |
| 3⁄8 in. NPT |
| 3⁄8 in. NPT |
| 3⁄8 in. NPT |
| 3⁄8 in. NPT | |||||||||||||||||
Peso |
| 8 lbs. |
|
| 3.62 kg |
| 8.4 lbs. |
| 3.81 kg |
| 8.4 lbs. |
| 3.81 kg |
| 8.7 lbs. |
| 3.97 kg | ||||||||||||||||
Capacidad de grapas por cargador | 70 |
|
|
| 70 |
|
|
| 60 |
|
|
|
| 60 |
|
|
| 70 |
|
| 70 |
|
|
| 60 |
|
|
| 60 |
|
| ||
Tamaño de la herramienta: Altura |
| 13 .25 in. |
| 337 mm |
| 13 .25 in. |
| 337 mm |
| 14 .25 in. |
| 362 mm |
| 14 .25 in. |
| 362 mm | |||||||||||||||||
Tamaño de la herramienta: Longitud |
| 15 .13 in. |
| 384 mm |
| 20 in. |
| 508 mm |
| 15 .13 in. |
| 384 mm |
| 20 in. |
| 508 mm | |||||||||||||||||
Tamaño de la herramienta: Ancho (Cuerpo) |
| 4.17 in. |
|
| 106 mm |
| 4.17 in. |
| 106 mm |
| 4.17 in. |
| 106 mm |
| 4.17 in. |
| 106 mm | ||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
SPECIFICATIONS TECHNIQUES |
|
|
| FramePro® | 600/600E |
| FramePro® | 600 FRH | FramePro® | 650 |
|
| FramePro® | 650 FRH | |||||||||||||||||||
|
|
| & |
| & 700XL FRH |
|
| & |
| & 750XL FRH | |||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||||||
Pression de travail min. et max. |
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||||||
Consommation d’air (60 cycles par minute) |
| 10 scfm | 283.2 liter |
| 10 scfm |
|
| 283.2 liter | 11 scfm |
|
| 311.5 liter | 11 scfm |
|
| 311.5 liter | |||||||||||||||||
Admission d’air |
|
|
| 3 |
|
| 3 8 |
|
|
|
| 3⁄8 in. NPT |
|
| 3⁄8 in. NPT | 3 8 |
|
|
| 3 8 |
|
| 3 8 |
|
|
|
| 3⁄8 in. NPT | |||||
|
|
|
| ⁄8 in. NPT | ⁄ in. NPT |
|
|
|
|
|
|
|
|
| ⁄ in. NPT |
| ⁄ in. NPT | ⁄ in. NPT |
|
|
|
| |||||||||||
Poids |
|
|
| 8 lbs. |
| 3.62 kg |
|
| 8.4 lbs. |
|
| 3.81 kg |
|
| 8.4 lbs. |
|
| 3.81 kg |
| 8.7 lbs. |
|
| 3.97 kg | ||||||||||
Capacité de projectiles par magasin |
|
|
| 70 |
|
| 70 |
|
|
|
| 60 |
|
|
|
| 60 |
|
| 70 |
|
|
| 70 |
|
| 60 |
|
|
|
| 60 |
|
Dimensions de l’outil: hauteur |
|
|
| 13 .25 in. | 337 mm |
| 13 .25 in. |
|
| 337 mm |
| 14 .25 in. |
| 362 mm |
| 14 .25 in. |
|
| 362 mm | ||||||||||||||
Dimensions de l’outil: longueur |
|
|
| 15 .13 in. | 384 mm |
| 20 in. |
|
| 508 mm |
| 15 .13 in. |
| 384 mm |
| 20 in. |
|
| 508 mm | ||||||||||||||
Dimensions de l’outil: largeur: corps de l’appareil) |
| 4.17 in. | 106 mm |
| 4.17 in. |
|
| 106 mm |
| 4.17 in. |
|
| 106 mm |
| 4.17 in. |
|
| 106 mm | |||||||||||||||
SN60/65
SN70
FramePro® 600 / 600 FRH / 650 / 650 FRH
/700XL / 700XL FRH /750XL /750XL
FRH
| Options | Opciones | Options | |
|
|
|
|
|
| English | Espanol | Francais |
|
|
|
|
|
|
● RESTRICTIVE TRIGGER— This | ● GATILLO RESTRINGIDO– Esta | ● DECLÉNCHEMENT PAR | ||
| feature is helpful when precise | característica sirve de ayuda | GACHETTE– Cette | |
| fastener placement is required. | cuando se requiere una | caractéristique s’avère utile | |
|
| colocación del sujetador precisa. | quand un placement de | |
|
|
| projectiles précis s’impose. | |
|
|
|
|
|
FramePro® with ThinkTrac™
Technology
Covered by U.S. Patent Nos. 4,679,719 & 5,732,870
14
