Senco FramePro 600 manual Le volet de front et le loquet

SN70

	Tool Use	Uso de la Herramienta	Utilisation de l’Outil
	English	Espanol	Francais
● To adjust the depth the fastener		● Para ajustar la profundidad de	● Pour ajuster la profondeur à
	is driven, first disconnect the air	clavo o engrapado, debe primero	laquelle le clou est enfoncé,
	supply.	desconectar el aire.	déconnecter tout d’abord
			l’appareil de la source d’air
			comprimé.
● Using a socket head cap screw		● Con un desarmador o una llave	● A l’aide d’une clé ou d’un
	wrench, or a screwdriver, adjust	“Alen” adjuste el seguro para	tournevis, ajuster la position de
	the safety element to achieve	eduirir la profundidad deseada.	l’élément de contact pour obtenir
	desired depth.		la pénétration du clou voulue.
● Should a nail jam occur,		● Si se produce un altascamiento	● Au cas ou il se produirait un
	disconnect air supply.	de un clavo, desconecte el	coinçage de clous, coupez
		suministro de aire.	l’alimentation en air.
● Release the feeder shoe and		● Suelte el alimentador y deslícelo	● Relâcher le poussoir et le faire
	slide it forward. Remove	hacia adelante. Retire los	glisser vers l’avant. Enlever les
	fasteners from the tool.	sujetadores de la herramienta.	projectiles.
● Release E-Z Clear latch and		● Suelte el pestillo de alivio fácil	● Relâchez le loquet transparent
	open door.	(E-Z) y abra la puerta.	“E-Z” et ouvrez le volet de front.

●Remove jammed fastener. ● Remueva el sujetador atascado. ● Enlevez le clou coinçé. Fermez

Close door and latch. Cierre la puerta con pestillo. le volet de front et le loquet.

5