Contenido

Reconocimiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Introducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Alertas de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Palabras para el usuario/operador . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Cortadora de césped industrial/para agricultura . . . . 4

Cumplimiento del programa de seguridad . . . . . . . . . 5

Preparación para una operación segura . . . . . . . . . . . 9

Arranque con seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Operación con seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Estacionamiento seguro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Apagado con seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Realización de mantenimiento con seguridad . . . . . 19

Palabras finales para el usuario . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Reconocimiento

Deseamos reconocer las contribuciones de los miembros del Consejo de Fabricantes de Cortadoras de Césped

Industriales/para Agricultura para la preparación de este Manual de seguridad.

AVISO DE PROTECCIÓN DE COPYRIGHT

Copyright, 2010, por la Asociación de Fabricantes de Equipos (Association of Equipment Manufacturers). Todos los derechos reservados. Queda prohibida la reproducción o

difusión parcial o total de este trabajo por cualquier medio sin consentimiento previo por escrito de la Asociación de Fabricantes de Equipos.

Copyright 2010© AEM (Asociación de Fabricantes de Equipos)

Revisado el 01/03, 09/10

Introducción

Este manual de seguridad está destinado a señalar algunas de las situaciones de seguridad básicas que pueden surgir durante la operación y el mantenimiento normales de la máquina y a instruirlo en prácticas de seguridad para manejar estas condiciones. Este manual NO sustituye los manuales del operador del fabricante de la cortadora de césped.

Puede ser necesario tomar precauciones adicionales o algunas de las instrucciones pueden no ser pertinentes, dependiendo del equipo, los accesorios y las condiciones del sitio de trabajo o del área de servicio. El fabricante no tiene control directo sobre la aplicación, la operación, la inspección o el mantenimiento del equipo. Por lo tanto, es SU responsabilidad utilizar prácticas de seguridad correctas en estas áreas.

La información que se proporciona en este manual complementa la información específica sobre la máquina que contienen los manuales del operador del fabricante. Puede haber otra información que afecte la operación segura de

la máquina en los letreros de seguridad o en los requisitos del seguro, programas de seguridad y capacitación del empleador, códigos de seguridad, leyes federales, locales, estatales o provinciales, reglas y ordenanzas.

Lea y asegúrese

de comprender los

manuales antes de comenzar la operación

¡IMPORTANTE! Antes de hacer funcionar la cortadora de césped, asegúrese de contar con los manuales del operador del fabricante para esta máquina y todos los accesorios. Si faltan los manuales del fabricante, solicite manuales de repuesto a su empleador, al concesionario de los equipos o directamente al fabricante. Guarde este manual de seguridad y los manuales del fabricante con la máquina en todo momento. Lea y asegúrese de comprender todos los manuales.

Se encuentra disponible el video AEM Mower Safety Practices (Prácticas de seguridad para la cortadora de césped de AEM) para capacitar y reforzar prácticas de seguridad correctas. Se alienta a los operadores a ver periódicamente el video de seguridad.

2

Page 68
Image 68
Servis-Rhino TURBO120 manual Contenido, Reconocimiento, Introducción

TURBO120 specifications

The Servis-Rhino TURBO120 is a cutting-edge rotary cutter designed for agricultural and landscaping applications, renowned for its durability, efficiency, and advanced features. This robust mower is a top choice for professionals and landowners alike, seeking superior performance in tough terrain.

Equipped with a powerful engine, the TURBO120 boasts a high horsepower rating that allows it to tackle dense grass, heavy brush, and overgrown vegetation with ease. The machine’s cutting width of 120 inches enables it to cover large areas quickly, making it an ideal solution for large properties and commercial landscaping tasks.

One of the standout features of the TURBO120 is its heavy-duty construction. Built with a rugged steel frame, this rotary cutter is designed to withstand the rigors of challenging environments. Its reinforced cutting deck both enhances structural integrity and improves the longevity of the machine, minimizing wear and tear even in demanding conditions.

Technologically, the TURBO120 incorporates a unique blade configuration that optimizes cutting efficiency. The rotary blades are designed for maximum cutting performance, ensuring a clean and even cut every time. The machine also features a slip clutch system that protects the drive components, allowing the cutter to handle difficult materials without damage.

User comfort and safety are paramount in the design of the TURBO120. The intuitive controls are easy to operate, allowing users to adjust settings and manage the mower effortlessly. Safety features, including robust guarding around the cutting blades, ensure that users can operate the machine confidently and securely.

The Servis-Rhino TURBO120 is also versatile, with the ability to be attached to various tractors and equipment. Its compatibility with multiple PTO (Power Take-Off) systems enhances its utility, making it a valuable tool for anyone managing large properties, including farmers, landscapers, and maintenance crews.

In summary, the Servis-Rhino TURBO120 presents an impressive blend of power, efficiency, and user-friendly features. Its heavy-duty construction and advanced technologies make it suitable for a wide range of cutting tasks, while safety and comfort considerations ensure an enjoyable and secure mowing experience. Whether dealing with grass or heavy brush, the TURBO120 delivers top-notch performance that professionals can rely on for all their land management needs.