Manuals / Sharp / Computer Equipment / Cash Register

Sharp ER-A347A instruction manual 1 Pièces et leurs fonctions, Vue externe, Vue avant, Vue arrière

Models: ER-A347 ER-A347A

1 115

Download 115 pages 27.64 Kb

Page 8

Image 8

1Pièces et leurs fonctions

Vue externe

■■ Vue avant

Capot de l’imprimante

Clavier

Tiroir

Fente pour chèques

Verrouillage du tiroir

Vue externe Écran opérateur

Emplacement pour carte SD

(Se reporter à la section “Mode SD CARD”.)

■■ Vue arrière

Écran client

Connecteur RS232 (COM2)

Connecteur RS232 (COM1)

ATTENTION : Avant de brancher les périphériques (EFT, scanner, etc.), veiller à débrancher le câble d’alimentation AC de l’enregistreuse.

Page 8

Image 8

Sharp ER-A347A instruction manual 1 Pièces et leurs fonctions, Vue externe, Vue avant, Vue arrière

Contents

ER-A347 ER-A347A ELECTRONIC CASH REGISTER CAISSE ENREGISTREUSE ELECTRONIQUEINSTRUCTION MANUAL MANUEL D’INSTRUCTIONS FrançaisFOR YOUR RECORDS In U.S.AAVERTISSEMENT PRECAUTION INTRODUCTIONLe logo SD est une marque de commerce de SD-3C, LLC FrançaisTABLE DES MATIERES Calcul des pourcentages de prime ou de remise Code d’accès du mode Programmation de configuration des périphériquesPourcentage 0, %2 Taxe manuelle11 Code universel des produits UPC ou Numéro européen d’article EAN 1 Pièces et leurs fonctions Vue externeVue avant Vue arrièreImprimante CLK# ClavierDisposition du clavier Liste des touches de fonction Écrans Écran opérateurNe pas essayer de forcer l’écran au-delà de sa position d’arrêt Mode d’économie d’écranÉcran client 2 Sélection d’un mode d’exploitation Modes d’exploitationSélection de mode Procédure3 Avant la saisie Préparation pour les saisiesAlerte d’erreur Rouleaux de papier pour les tickets de caisse et les journauxSélection d’une fonction dans le menu Fonction d’échappement à une erreurFonction d’aide Menu d’aide et des messages de guidage4 Saisies Saisies d’articleSaisies d’un seul article plusA 4 A de vente est ajoutéeExemple Utilisation des touchesSaisies répétées Saisies multiplicatives Saisie de rayon indirecteSaisies de subdivision du prix 600 8 @5 @5 @6 @ une vente normale Vente d’un seul article payé comptant SICSFonction de demande de renseignements PLU/UPC affichage Pour le texte du code UPC, le texte de son rayon associé est appliqué NOTA Pour la saisie répétée, utiliser la touche pAffichage des sous-totaux Finalisation de la transactionSous-total taxable Sous-total taxes incluses sous-total completVente à crédit Calcul des taxes 800 w F6Taxe automatique Taxe manuelle725 515 q 25 wp 400 wq ASuppression de la taxe Changement du statut de TVASaisies auxiliaires Calcul des pourcentages de prime ou de remiseQ 100 J A 75 J A3 fp 7 @ Saisies de remiseMéthode de paiement 700 1Impression de numéros de code d’opération non additive Conversion de monnaie16 p Saisies Reçu-en acompteRetour de consignes Saisies PayéNon vente échange Mode de formation t 600 ¡ t 328 28 J t 250 f1 t A 5 CorrectionCorrection de la dernière saisie annulation directe 50 @5 p t 49 @5 tp ASélectionner l’article à annuler avec le curseur Saisir la quantité à annulerQ t Q Annulation du sous-totalCorrection après la finalisation d’une transaction 6 Fonction d’impression spéciale Impression de la copie d’un ticket de caissePriorité sur les saisies 7 Mode managerPasser au mode manager Rapport d’affichage 8 Lecture X et remise à zéro Z des totaux des ventesCréation de rapports X1/Z1 ou X2/Z2 Les codes UPC sont imprimés dans l’ordre indiqué ci-dessous Type de rapportDescription Modes opérationnelsTotaux des ventes quotidiennes Rapport généralRapport du rayon Rapport de total de groupe complet par rayonRapport de transactions Rapport de total de groupe indivi- duel par rayonRapport PLU/UPC par rayon associé Rapports des vendeursRapport horaire Rapport PLU/UPC par intervalle désignéRapport journalier net Exemple de rapport périodiqueInformations générales 9 Avant la programmation Disposition du clavier de programmationProgrammation des caractères alphanumériques Méthode des téléphones portablesCode caractère DC Code caractère de dimension doubleSaisie des codes des caractères Écran de programmation a ProgrammationInstructions de base Il est également possible de sélectionner “2 SETTING” à l’aide A aExemple de programmation A a de la touche numérique “2”, puis appuyer sur la touche ALasuittouche Ppermet de basculer entre deux options comme NOlYESlNOl “non-taxable 1” comme suitProgrammation DEPT/PLU DEPARTMENTPLU/UPC PLU RANGEDepartment NOTA Pour les codes UPCs, elle est fixée à “PRESET” PLU/UPCPlage PLU Il est possible de programmer des PLUs dans la plage définieDELETE Permet de supprimer une plage de PLUsProgrammation fonctionnelle $ DISC1 DISC %1 2 DISC %2Remise Pourcentage 0, %2 Taxe manuelleRA Reçu en acompte PO PayéLiquidités en caisse Taux de commission Commission 1, CommissionProgrammation des touches d’encaissement Touche d’espèces EspècesTouche de chèque Chèque Touche de charge X, YConversion de monnaie CONV1, CONV2 Symbole programméEX Cas de “EURO” CONV1Programmation du texte de fonction Total de taxe 1 des saisies deTotal de taxe 2 des saisies de Total de taxe 3 des saisies deTOTAL Sous-total des marchandisesProgrammation du personnel VendeurVendeur en apprentissage Code d’accès du modeManager Date/heure Programmation du terminalRéglage date/heure Sélection de fonctions optionnelles BASIC SYSTEMFUNC.PROHIBIT FUNC.AUTHORITYSystème de base Fonction interdite Autorité de fonction Sélection de fonction Sélection d’impression Fonction UPC Programmation des rapports ProcédureZéro passe Sélection d’impression Données du journal Compteur ZRapport général Z1 Programmation des messages Logo du ticketPATTERN 1 Texte d’en-tête en 3 lignes PATTERN 2 Image logo d’en-tête PATTERN 3 Image logo d’en-tête + pied de ticket en 3 lignesProgrammation de configuration des périphériques ClavierNOTA La fonction EFT n’apparaît pas dans le type fiscal du Québec La fonction SRM apparaît uniquement dans le type fiscal du QuébecNOTA La fonction EFT n’apparaît pas dans le type fiscal du Québec ÉcranImprimante NOTA Le type fiscal du Québec est comme suit Port RS COM1, COM2En ligne Scanner SRM Sales Recording ModuleProgrammation de taxes détaxe sur les donuts qui sont décrits dans cette sectionRégime fiscal NOTA Régime fiscalPour le régime fiscal des États-Unis, sélectionner “AUTO TAX” correctes sur la taxe de vente et au type de commerce de détailTaxe 1 à Le taux d’imposition % programmé est utiliséla taxe pour chaque centime de la manière suivante Exemple de table d’imposition Table d’imposition 6%Détaxe sur les donuts Séquence de touches Programmation de touches de séquençage automatiqueLecture des programmes enregistrés Séquence de lecture des programmesExemples d’impressions NOTALes codes UPC sont imprimés dans l’ordre indiqué ci-dessousPied imprimé sur le ticket de caisse FonctionsEncaissement canadien est sélectionné Texte de fonctionVendeur ManagerCode d’accès du mode Type de rapport Mode Code PassVendeur en apprentissage Fonction optionnelleType de rapport Réglage Article Paramètre de rapportMessage Configuration périphérique Le type fiscal du Québec est comme suitTaxe Touche AUTOVersion de ROM Type de rapport Code taxe Système de taxe Table d’impositionFonction de test EFT Mode SD CARD Insertion et retrait d’une carte mémoire SDFormatage de la carte SD Création de dossierSélection du nom de dossier Enregistrement des donnéesProcédure ProcédureChargement des données Code UPC ou EAN b Code universel des produits UPC ou Numéro européen d’article EANAucun code Code supplémentaireSaisie de code c Maintenance par l’opérateur En cas de coupure de courantEn cas d’erreur de l’imprimante Précautions pour la manipulation de l’imprimanteCaractéristiques du papier Remplacement du rouleau de papierInstallation des rouleaux de papier Page Plaque de maintien du papier Remplacement du rouleau de papier Élimination d’un bourrage de papierNOTA Ne pas tirer le papier pour le faire sortir de l’imprimante Remplacement du rouleau de papier pour les tickets de caisseNettoyage de l’imprimante tête d’impression/ capteur/rouleau Tiroir et Clé de verrouillage du tiroir Enlèvement de la caisseOuverture du tiroir à la main Clé de verrouillage du tiroirAvant d’appeler le service DéfautVérification Tableau des messages d’erreurClé de verrouillage du tiroir d SpécificationsLa zone noire doit être moins de 35 % de l’ensemble WARRANTY DISCLAIMER In U.S.AWARRANTY DISCLAIMER CLAUSE DE LIMITATION DE RESPONSABILITEIn Canada SHARP ELECTRONICS CORPORATION Sharp Plaza, Mahwah, New Jersey 1-800-BE-SHARPFor additional information and product registration