Manuals / Sharp / Computer Equipment / Cash Register

Sharp ER-A347 Sharp Plaza, Mahwah, New Jersey 1-800-BE-SHARP, Sharp Electronics Corporation

Models: ER-A347 ER-A347A

1 115

Download 115 pages 27.64 Kb

Page 115

SHARP ELECTRONICS CORPORATION

SHARP ELECTRONICS CORPORATION

Sharp Plaza, Mahwah, New Jersey 07495-1163

1-800-BE-SHARP

For additional information and product registration,

please visit www.sharpusa.com

SHARP ELECTRONICS OF CANADA LTD SHARP ÉLECTRONIQUE DU CANADA LTÉE

335 Britannia Road East, Mississauga, Ontario L4Z 1W9 http://www.sharp.ca

Image 115

Sharp ER-A347 Sharp Plaza, Mahwah, New Jersey 1-800-BE-SHARP, For additional information and product registration

Contents

Français ER-A347 ER-A347AELECTRONIC CASH REGISTER CAISSE ENREGISTREUSE ELECTRONIQUE INSTRUCTION MANUAL MANUEL D’INSTRUCTIONSAVERTISSEMENT In U.S.AFOR YOUR RECORDS Français PRECAUTIONINTRODUCTION Le logo SD est une marque de commerce de SD-3C, LLCTABLE DES MATIERES Calcul des pourcentages de prime ou de remise Taxe manuelle Code d’accès du modeProgrammation de configuration des périphériques Pourcentage 0, %211 Code universel des produits UPC ou Numéro européen d’article EAN Vue arrière 1 Pièces et leurs fonctionsVue externe Vue avantImprimante Disposition du clavier Liste des touches de fonction ClavierCLK# Écran opérateur ÉcransÉcran client Mode d’économie d’écranNe pas essayer de forcer l’écran au-delà de sa position d’arrêt Modes d’exploitation 2 Sélection d’un mode d’exploitationProcédure Sélection de modeRouleaux de papier pour les tickets de caisse et les journaux 3 Avant la saisiePréparation pour les saisies Alerte d’erreurFonction d’échappement à une erreur Sélection d’une fonction dans le menuMenu d’aide et des messages de guidage Fonction d’aideplus 4 SaisiesSaisies d’article Saisies d’un seul articleUtilisation des touches A 4 Ade vente est ajoutée ExempleSaisies répétées Saisie de rayon indirecte Saisies multiplicatives5 @6 @ 600 8 @5 @Saisies de subdivision du prix Fonction de demande de renseignements PLU/UPC affichage Vente d’un seul article payé comptant SICSune vente normale NOTA Pour la saisie répétée, utiliser la touche p Pour le texte du code UPC, le texte de son rayon associé est appliquéSous-total taxes incluses sous-total complet Affichage des sous-totauxFinalisation de la transaction Sous-total taxableVente à crédit Taxe manuelle Calcul des taxes800 w F6 Taxe automatiqueChangement du statut de TVA 725 515 q25 wp 400 wq A Suppression de la taxeCalcul des pourcentages de prime ou de remise Saisies auxiliairesSaisies de remise Q 100 J A75 J A 3 fp 7 @Conversion de monnaie Méthode de paiement700 1 Impression de numéros de code d’opération non additiveSaisies Reçu-en acompte 16 pNon vente échange Saisies PayéRetour de consignes Mode de formation Correction de la dernière saisie annulation directe 5 Correctiont 600 ¡ t 328 28 J t 250 f1 t A Saisir la quantité à annuler 50 @5 pt 49 @5 tp A Sélectionner l’article à annuler avec le curseurCorrection après la finalisation d’une transaction Annulation du sous-totalQ t Q Impression de la copie d’un ticket de caisse 6 Fonction d’impression spécialePasser au mode manager 7 Mode managerPriorité sur les saisies Création de rapports X1/Z1 ou X2/Z2 8 Lecture X et remise à zéro Z des totaux des ventesRapport d’affichage Modes opérationnels Les codes UPC sont imprimés dans l’ordre indiqué ci-dessousType de rapport DescriptionRapport général Totaux des ventes quotidiennesRapport de total de groupe indivi- duel par rayon Rapport du rayonRapport de total de groupe complet par rayon Rapport de transactionsRapport PLU/UPC par intervalle désigné Rapport PLU/UPC par rayon associéRapports des vendeurs Rapport horaireInformations générales Exemple de rapport périodiqueRapport journalier net Disposition du clavier de programmation 9 Avant la programmationMéthode des téléphones portables Programmation des caractères alphanumériquesSaisie des codes des caractères DC Code caractère de dimension doubleCode caractère Instructions de base a ProgrammationÉcran de programmation A a de la touche numérique “2”, puis appuyer sur la touche A Il est également possible de sélectionner “2 SETTING” à l’aideA a Exemple de programmation“non-taxable 1” comme suit Lasuittouche Ppermet de basculer entre deux options comme NOlYESlNOlPLU RANGE Programmation DEPT/PLUDEPARTMENT PLU/UPCDepartment PLU/UPC NOTA Pour les codes UPCs, elle est fixée à “PRESET”Permet de supprimer une plage de PLUs Plage PLUIl est possible de programmer des PLUs dans la plage définie DELETE2 DISC %2 Programmation fonctionnelle$ DISC 1 DISC %1Remise Taxe manuelle Pourcentage 0, %2Taux de commission Commission 1, Commission RA Reçu en acomptePO Payé Liquidités en caisseTouche d’espèces Espèces Programmation des touches d’encaissementTouche de charge X, Y Touche de chèque ChèqueCONV1 Conversion de monnaie CONV1, CONV2Symbole programmé EX Cas de “EURO”Total de taxe 3 des saisies de Programmation du texte de fonctionTotal de taxe 1 des saisies de Total de taxe 2 des saisies deSous-total des marchandises TOTALVendeur Programmation du personnelManager Code d’accès du modeVendeur en apprentissage Réglage date/heure Programmation du terminalDate/heure FUNC.AUTHORITY Sélection de fonctions optionnellesBASIC SYSTEM FUNC.PROHIBITSystème de base Fonction interdite Autorité de fonction Sélection de fonction Sélection d’impression Fonction UPC Procédure Programmation des rapportsZéro passe Sélection d’impression Rapport général Z1 Compteur ZDonnées du journal PATTERN 3 Image logo d’en-tête + pied de ticket en 3 lignes Programmation des messagesLogo du ticket PATTERN 1 Texte d’en-tête en 3 lignes PATTERN 2 Image logo d’en-têteLa fonction SRM apparaît uniquement dans le type fiscal du Québec Programmation de configuration des périphériquesClavier NOTA La fonction EFT n’apparaît pas dans le type fiscal du QuébecImprimante ÉcranNOTA La fonction EFT n’apparaît pas dans le type fiscal du Québec En ligne Port RS COM1, COM2NOTA Le type fiscal du Québec est comme suit SRM Sales Recording Module Scannerdétaxe sur les donuts qui sont décrits dans cette section Programmation de taxescorrectes sur la taxe de vente et au type de commerce de détail Régime fiscalNOTA Régime fiscal Pour le régime fiscal des États-Unis, sélectionner “AUTO TAX”Le taux d’imposition % programmé est utilisé Taxe 1 àExemple de table d’imposition Table d’imposition 6% la taxe pour chaque centime de la manière suivanteDétaxe sur les donuts Programmation de touches de séquençage automatique Séquence de touchesSéquence de lecture des programmes Lecture des programmes enregistrésdans l’ordre indiqué ci-dessous Exemples d’impressionsNOTA Les codes UPC sont imprimésEncaissement FonctionsPied imprimé sur le ticket de caisse Manager canadien est sélectionnéTexte de fonction VendeurFonction optionnelle Code d’accès du modeType de rapport Mode Code Pass Vendeur en apprentissageMessage Paramètre de rapportType de rapport Réglage Article Le type fiscal du Québec est comme suit Configuration périphériqueType de rapport Code taxe Système de taxe Table d’imposition TaxeTouche AUTO Version de ROMFonction de test EFT Création de dossier Mode SD CARDInsertion et retrait d’une carte mémoire SD Formatage de la carte SDProcédure Sélection du nom de dossierEnregistrement des données ProcédureChargement des données b Code universel des produits UPC ou Numéro européen d’article EAN Code UPC ou EANSaisie de code Code supplémentaireAucun code Précautions pour la manipulation de l’imprimante c Maintenance par l’opérateurEn cas de coupure de courant En cas d’erreur de l’imprimanteInstallation des rouleaux de papier Remplacement du rouleau de papierCaractéristiques du papier Page Plaque de maintien du papier Remplacement du rouleau de papier pour les tickets de caisse Remplacement du rouleau de papierÉlimination d’un bourrage de papier NOTA Ne pas tirer le papier pour le faire sortir de l’imprimanteNettoyage de l’imprimante tête d’impression/ capteur/rouleau Clé de verrouillage du tiroir Tiroir et Clé de verrouillage du tiroirEnlèvement de la caisse Ouverture du tiroir à la mainTableau des messages d’erreur Avant d’appeler le serviceDéfaut VérificationLa zone noire doit être moins de 35 % de l’ensemble d SpécificationsClé de verrouillage du tiroir In U.S.A WARRANTY DISCLAIMERIn Canada CLAUSE DE LIMITATION DE RESPONSABILITEWARRANTY DISCLAIMER For additional information and product registration Sharp Plaza, Mahwah, New Jersey 1-800-BE-SHARPSHARP ELECTRONICS CORPORATION