Sharp LC-32LE450U, LC32LE450U operation manual

SHARP

AQUOS

LC-32LE450U

LIQUID CRYSTAL TELEVISION

Ti_Li_VISEUR ACL

TELEVISOR CON PANTALLA

DE CRISTAL LIQUlDO

OPERATION MANUAL

MODED'EMPLOI

MANUAL DEOPERACl0N

t(m,:,o,B_

DIGITAL

HmH.mErNTONTELEVSON

H.--trnl TM

IMPORTANT: Please read this operation manual before starting operating the equipment.

IMPORTANT: Veuillez lire ce mode d'emploi avant de commencer & utilliser I'appareil.

IMPORTANTE: Lea este manual de operaci6n antes de comenzar a operar el equipo.

Contents

Main SHARP AQUOS LC-32LE450U t(m,:,o,B_ H.--trnl LC-32LE450U IA IMPORTANT INFORMATION DEAR SHARP CUSTOMER TRADEMARKS IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Q-4 f CHILD SAFETY: Q-7 QUICK REFERENCE J QUICK REFERENCE QUICK REFERENCE i Preparation f @- 10 Q- 11 Contents Part Names _- 12 _- 13 Part Names Introduction to Connections 16 @-14 _-15 Connectin l to External Equipment r [] _- 16 _- 17 f _ Q- 18 Q- 19 Watching TV Watching TV O PowER Q- 20 Q- 21 Direct Button Operation Direct Button t i Q- 22 Q- 23 Direct Button Operation Direct Button Operation T , ' I1 I On-Screen Display Menu On-Screen @ Q- 26 Q- 27 On-Screen Display Menu Q- 28 Q- 29 Q- 30 Q- 31 Q- 32 Q- 33 _ _i _i_ _at Q- 34 Q- 35 Enjoying Photo/Music Playback Appendix Q- 36 Q- 37 Appendix Q- 38 Q- 39 Calling for Service Q- 40 Q- 41 LIMITED WARRANTY SHAR LIMITED WARRANTY Consumer Electronics Products Congratulations on your purchase! la, INFORMATIONS IMPORTANTES CHER CLIENT SHARP MARQUES DE COMMERCE @)-2 (D-3 CONSIGNES DE SI:tCURITI:t IMPORTANTES s) 5) 6) \ (D-4 Q-5 -x f LA SI CURITI DES ENFANTS RI FI RENCE RAPIDE RI_FI_RENCE RAPIDE RI_FI_RENCE RAPIDE (D-8 (D-9 Preparation f (D-IO (_-11 ___2_//,_ _,, (2_, (3)ou_;_ Noms des pieces (D-12 (_-13 Noms des pieces Presentation des connexions 16 (D-14 (_-15 Connexion a un equipement externe Connexion aun equipement externe (D-16 (_-17 O Connexion aun equipement externe Connexion aun equipement externe (D-18 (_-19 Regarder la television Regarder latelevision (D- 20 (D- 21 ContrSle direct par les boutons t i (_" 23 Q" 22 (_- 24 (_- 25 Menu d'affichage a I'ecran (D- 26 (D- 27 Q-28 (D-29 (D- 30 (_- 31 iiiiiai i i iiii_i_!_i_!_!_ii_iiiiiii!i!ii_i__i___!!!!!! (_- 32 (_- 33 ___!i_i _i_ _ _i_i_ _- 34 _- 35 Lecture de morceaux de photos/musique (D- 36 (D- 37 Appendice Appendice _- 38 _)- 39 Appendice Appendice (D- 40 (_- 41 GARANTIE LIMITI_E Produits _lectroniques de consommation F_licitations pour votre achat! (D-42 @- 1 LC-32LE450U TV DE CRISTAL LJQUIDO ESPANOL MANUAL DE FUNCIONAMIENTO INFORMACION IMPORTANTE MARCAS COMERCIALES ESTIMADO CLIENTE DE SHARP INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD \./ INSTRUCCIONESIMPORTANTESDESEGURIDAD INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD f SEGURIDAD DE LOS NII IOS: @-7 ASUNTOS RELACIONADOS CON LACORRECTA COLOCACION DEL TELEVISOR REFERENCIA RAPIDA J00 "AAA"(X2) x4i REFERENCIA RAPIDA REFERENCIA RAPIDA i Preparacibn @-10 @-11 Contenido Nombres de las partes (_-12 _-13 Nombres de las partes Introduccibn a las conexiones 24-- ii......................i!!13 Conexibn de los equipos externos Conexion de los equipos externos (_-16 _-17 r [] Conexion de los equipos externos Conexion de los equipos externos i @-18 @-19 H Visualizacibn de la TV VisualizaciondelaTV @- 20 @- 21 Utilizacibn directa de los botones Utilizacion directa de los botones (_- 22 (_- 23 Utilizacion directa delos botones Utilizacion directa de los botones 1 Mend de visualizacibn en pantalla Menu de visualizacion enpantalla (_- 26 @- 27 Menu de visualizacion en pantalla Menu de visualizacion en pantalla (_-28 _-29 (_- 30 _- 31 (:_- 32 (_)- 33 (_- 34 _- 35 Disfrute con la reproducciOn de fotos/m0sica Apendice _ [IF21Vl_F_J:t_ iii iii Apendice Apendice (_)- 38 (_)- 39 Dimensional Drawin ls @- 40 1 I