Sharp PN-655RU 108

Printed on 100% post-consumer recycled paper.

Imprimé sur 100% de papier recyclé.

Printed in Japan

Imprimé au Japon

06L DSC1

TINSE1094MPZZ (1)

Contents

LCD MONITOR MONITEUR LCD OPERATION MANUAL MODE D’EMPLOI Page IMPORTANT INFORMATION WARNING: CAUTION IMPORTANT INFORMATION (Continued) DEAR SHARP CUSTOMER SAFETY PRECAUTIONS SAFETY PRECAUTIONS (Continued) TIPS AND SAFETY INSTRUCTIONS Introduction Connection and Installation Basic Operation PC Operation Troubleshooting and Speciﬁcations Page Front view Rear view Signal transmitter POWER button INPUT button MUTE button MENU button Mounting precautions Connection with a PC Connection with AV equipment Other terminals Connecting External Speakers Disconnecting the power cord Connection example Page Page Setting the batteries Remote control operation range Turning on the main power Turning power on/off INPUT (Input mode selection) MUTE VOL +/- (Volume adjustment) BRIGHT +/- (Backlight adjustment) SIZE (Screen size selection) Switching the screen size Switching the screen size (When the input mode is COMPONENT/VIDEO) Displaying the menu screen 4. Press (or ) to adjust the setting 5. Press to close the menu screen Menu screen display Menu Option Reference Chart Menu item details VIDEO ADJUSTMENT (COMPONENT/VIDEO) Page Guide to the color temperatures of the adjustment values Adjustment Color value Dual screen display Enlarge Adjustments for PC screen display 1. After pressing for about 5 seconds, press , , , and in that order 2. Select and set the items you want [ALL RESET] [ADJUSTMENT LOCK] [OSD DISPLAY] PC connection Communication conditions Communication procedure Basic operation Advanced operation <Commands for ID control Example: <Repeater control <Repeater control command <Response format in Advanced operation page 32) <Communication interval RS-232Ccommand table Power control/Input mode selection Picture Adjustment (DIGITAL) Picture Adjustment (ANALOG) Picture Adjustment (COMPONENT/VIDEO) Common control to all input modes (INPUT) Page Problem Check item Page Warning when temperature rises Cracking sound Product Speciﬁcations Power management DDC (plug and play) Compatible signal timing (PC) Screen resolution Dot frequency Analog signal PC digital RGB input terminal pins PC analog RGB input terminal pins RS-232Cinput terminal pins PC digital RGB output terminal pins RS-232Coutput terminal pins Page INFORMATION IMPORTANTE AVERTISSEMENT: ATTENTION INFORMATION IMPORTANTE (Suite) CHER CLIENT PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ (Suite) CONSEILS ET MESURES DE SÉCURITÉ Branchements et installation Opérations de base Utilisation d’un PC Dépannage et caractéristiques Page Vue de face Vue de l’arrière Émetteur de signal Bouton POWER (alimentation) Bouton ENTRÉE Bouton SOURDINE Précautions pour le montage Connexion à un PC Connexion à un équipement AV Autres bornes Connexion des haut-parleursexternes Assurez-vousd’utiliser une prise d’alimentation secteur de CA 120 V (60 Hz) Débranchement du cordon d’alimentation Exemple de raccordement Page Page Mise en place des piles Portée de la télécommande Mise sous tension de l’interrupteur principal Mise sous/hors tension ENTRÉE (sélection du mode d’entrée) SOURDINE VOL +/- (Réglage du volume) LUMINOSITÉ +/- (Réglage du rétroéclairage) DIMENSION (Sélection de la dimension de l’écran) Changement de format de l’image Changement de format de l’image (Quand le mode d’entrée est COMPONENT/VIDEO) Afﬁchage de l’écran de menu 4. Appuyez sur (ou sur ) pour ajuster le réglage 5. Appuyez sur pour fermer l’écran de menu Afﬁchage de l’écran de menu Tableaude référence des menus d’option Détails des options de menu VIDEO ADJUSTMENT <VIDEO AJUST> (COMPONENT/VIDEO) MODE SELECT 1 <MODE SÉLECTION 1 MODE SELECT 2 <MODE SÉLECTION 2 MODE SELECT 3 <MODE SÉLECTION 3 Guide des couleurs des températures des valeurs de réglage Valeur de Couleur de réglage température (K) Agrandissement Réglages pour l’afﬁchage d’écran de PC Initialisation(Restauration)/Réglagedesrestrictionsdesfonctions 2. Sélectionnez et réglez les options que vous voulez [ALL RESET] <TOTAL RESET [ADJUSTMENT LOCK] <OSD VERROUILLÉ [OSD DISPLAY] <OSD Raccordement d’un PC Conditions de communication Procédure de communication Fonctions de base Fonctions avancées <Commandes liées aux numéros d’identiﬁcation Exemple: <Fonction de répétition <Commande de fonction de répétition Exemple : <Format des réponses dans les fonctions avancées <Intervalle de communication Tableau des commandes RS-232C Commande d’alimentation/Sélection du mode d’entrée Réglage de l’image (DIGITAL) Réglage de l’image (ANALOG) Réglage de l’image (COMPONENT/VIDEO) Contrôle commun à tous les modes d’entrée Page Problème constaté Vérification à faire Page Avertissement d’élévation de température Bruit de craquement Caractéristiques du produit Gestion de l’alimentation Tableau des fréquences de signaux compatibles (PC) Résolution de l’écran Fréquence Signal du point Broches de la borne d’entrée numérique Broches de la borne d’entrée analogique RVB du PC Broches de la borne d’entrée RS-232C Broches de la borne de sortie numérique