ÃÊÚÂÛÊ
lkck][rcm_k`^kbqfkcq^f`h`f\h8rh
g^l
[X^ra^ g^l[X^ra^ lc^9^`m 9g[]k\mg_Ç
! c>öõ?Q>öbõö;:ö
W;ö:<Q>[a;W<=:
cWYW\@[@[@:^Ê
Y:`Wõö=[Yök:Y:
;ö:<Q>[a;W<=y
Q>WFö<<[W^Y[bõö;:Gµ
[@\Wb;W<@W>öö
W`>[=:=ö<y][QW\Wpyla
<ö>a:<;?l<Y?b`?µ
6,
jW>W]:Yy;[G
@[\ö>[Ê
;öõW<=[=Wd;Wö
W^Y[bõö;:ö
=WQ>öõ?Q>öbõö;:ö
QWGa:=<GQW<Yö
õY:=öYy;W_W
W=@Yldö;:G
XYö@=>WX;ö>_::µ
µfö][\W>[b:a[k=ö
W==[Gae:öQ>Wõ?@=
::<QWYy]?k=ö:^@[@
\Wb;W<@W>ööµ
ŵg<=[;Wa:=ö`WYöö
;:]@?l=ö\Qö>[=?>?
\W>W]:Yy;Wk@[\ö>
:Y:?<=[;Wa:=ö>öb:\
#<=>Wk][\W>W]@:·
QW@[@[\ö>[;ö
õW<=:_;ö=;W>\[Yy;Wk
=ö\Qö>[=?>µ
ÚµföQW\öp[k=ö<aöb:ö
Q>Wõ?@=·QW@[X=[
We:`@[;ö:<dö];ö=µ
6
oWYWõ:Yy;[G
@[\ö>[Ê
;öõW<=[=Wd;Wö
W^Y[bõö;:ö
Zõö[Yy;[G
=ö\Qö>[=?>[
^WYWõ:Yy;Wk@[\ö>
<W<=[aYGö=ÒË¯µ
h<Y:QWGa:YW<yX=W
Q>öõ?Q>öbõö;:ö·
];[d:=ö<=y>:<@
:<QW>=:=yQ>Wõ?@=µ
µg<=[;Wa:=ö `WYöö;:]@?l
=ö\Qö>[=?>?^WYWõ:Yy;Wk
@[\ö> :Y: ?<=[;Wa:=ö
>öb:\?Qö>ÊW^Y[bõö;:G·
QW@[@[\ö>[ ;ö õW<=:_;ö=
;W>\[Yy;Wk=ö\Qö>[=?>µ
ŵfö W=@>a[k=ö õaö>F?
<Y:e@W\d[<=W·QW@[X=[
We:`@[;ö:<dö];ö=µ

Y:e@W\<:Yy;Wö
W^Y[bõö;:ö
^WYWõ:Yy;Wk
@[\ö>
c>Wõ?@=;[d:;[l=
][\W>[b:a[=y<G:]Ê
][<Y:e@W\;:]@Wk
=ö\Qö>[=?>µ
µc>Waö>y=ö·;öa@Yldö;
Y:>öb:\#<=>W_W
W^Y[bõö;:Gµ
ŵ;:]y=ö=ö\Qö>[=?>?
^WYWõ:Yy;:@[µ
6> c>öõ?Q>öbõö;:ö
W;:]@W\
;[Q>Gbö;::
h<Y:;[Q>Gbö;:ö
WQ?<@[ö=<G;:böÂÛ½·
^WYWõ:Yy;:@;[d:;[ö=
>[`W=[=y;öQ>ö>a;Wµ
=W ;ö ;ö:<Q>[a;W<=yµ
[;;[G [?;@F:G
Q>öõW=a>[p[ö= Yl`ö
QWYW\@: @W\Q>ö<<W>[µ
=W Q>öõ?Q>öbõö;:ö
Q>WQ[õö= QW<Yö =W_W· @[@
aW<<=[;Wa:=<G;W>\[Yy;k
?>Waö;y;[Q>Gbö;:Gµ
9mfg_Ñ¢