comum. Existe um sistema de recolhas específico para estes produtos.
devem ser
Significa que os produtos eléctricos e
este símbolo.
Atenção: O seu produto está

Informação sobre Eliminação de Produtos

A. Informações sobre a Eliminação de Produtos para os Utilizadores (particulares)

1.Na União Europeia

Atenção: Se quiser eliminar este equipamento, não o deve fazer juntamente com o lixo doméstico comum!

O equipamento eléctrico e electrónico deve ser tratado separadamente e ao abrigo da legislação aplicável que obriga a um tratamento, recuperação e reciclagem adequados de equipamentos eléctricos e electrónicos usados.

Após a implementação desta legislação por parte dos Estados- membros, todos os cidadãos residentes na União Europeia

identificado com poderão entregar o seu equipamento eléctrico e electrónico usado em estações de recolha específicas a título gratuito*.

Em alguns países* o seu revendedor local também pode recolher o seu equipamento usado a título gratuito na compra de um novo equipamento.

*)Contacte as entidades locais para mais informações.

electrónicos não Se o seu equipamento eléctrico e electrónico usado funcionar a pilhas ou baterias, deverá eliminálas em separado, conforme a

misturados com legislação local, e antes de entregar o seu equipamento.

Ao eliminar este produto correctamente estará a contribuir para o lixo doméstico que o lixo seja submetido aos processos de tratamento,

recuperação e reciclagem adequados. Desta forma é possível evitar os efeitos nocivos que o tratamento inadequado do lixo poderia provocar no ambiente e na saúde.

2. Em outros Países fora da UE

Se quiser eliminar este produto, contacte as entidades locais e informese sobre o método correcto para proceder à sua eliminação.

Na Suíça: O equipamento eléctrico e electrónico é aceite, a título gratuito, em qualquer revendedor, mesmo que não tenha adquirido um novo produto. Poderá encontrar uma lista das estações de recolha destes equipamentos na página da Web www.swicho.ch ou www.sens.ch.

B. Informações sobre a Eliminação de Produtos para Utilizadores-Empresas

1.Na União Europeia

Se o produto for usado para fins comerciais e quiser eliminá-lo: Contacte o seu revendedor SHARP que irá informá-lo sobre a melhor forma de eliminar o produto. Poderá ter de pagar as despesas resultantes da recolha e reciclagem do produto. Alguns produtos mais pequenos (e em pequenas quantidades) poderão ser recolhidos pelas estações locais.

Na Espanha: Contacte o sistema de recolhas público ou as entidades locais para mais informações sobre a recolha de produtos usados.

2.Em outros Países fora da UE

Se quiser eliminar este produto, contacte as entidades locais e informese sobre o método correcto para proceder à sua eliminação.

Tietoja laitteen hävittämisestä

 

 

 

A. Hävitysohjeet käyttäjille (yksityiset kotitaloudet)

 

 

 

1. Euroopan unionissa

 

 

 

 

Huomio: Jos haluat hävittää tämän laitteen, älä käytä tavallista

 

 

 

jätesäiliötä.

 

 

 

 

Käytetyt sähkö- ja elektroniikkalaitteet pitää hävittää erikseen nou-

 

 

 

dattaen lainsäädäntöä, joka takaa käytettyjen sähkö- ja elektroni-

 

 

 

ikkalaitteiden oikean käsittelyn, keräämisen ja kierrättämisen.

 

 

 

Jäsenvaltioiden täytäntöönpanoa seuraten yksityiset kotitaloudet

 

 

 

EU:n jäsenvaltioissa voivat palauttaa käytetyt sähkö- ja elektroni-

 

 

 

Huomio: Tuote

ikkalaitteet määrättyihin keräyspaikkoihin ilmaiseksi*. Joissakin

on merkitty

maissa* paikalliset vähittäismyyjät voivat myös ottaa vastaan van-

tällä symbolil-

han tuotteen ilmaiseksi, jos asiakas ostaa vastaavan uuden tuot-

la. Tämä

teen.

 

*) Pyydä lisätietoja paikallisviranomaisilta.

tarkoittaa, että

Jos käytetyissä sähkö- tai elektroniikkalaitteissa käytetään paristoja

käytettyjä säh-

tai akkuja, hävitä nämä tuotteet etukäteen erikseen paikallisten

kö- ja elektro-

säädösten mukaisesti.

 

niikkalaitteita

Hävittämällä tuotteen asiamukaisesti, autat varmistamaan, että jät-

ei saa sekoit-

teet käsitellään, kerätään ja kierrätetään asianmukaisella tavalla.

Näin vältytään haitallisilta ympäristö-

ja terveysvaikutuksilta, joita

taa

saattaa olla seuraamuksena jätteen

epäasianmukaisesta käsit-

kotitalouden

telystä.

 

yleisjätteiden

2. Muissa maissa EU:n ulkopuolella

 

kanssa. Näille

Jos haluat hävittää tuotteen, ota yhteys paikallisiin viranomaisiin ja

tuotteille on

pyydä ohjeita tuotteen asianmukaiseen hävittämiseen.

olemassa eril-

B. Hävitysohjeet yrityskäyttäjille

 

linen

1. Euroopan unionissa

 

Jos tuotetta on käytetty yrityskäytössä, ja haluat hävittää sen,

keräysjärjest-

Oota yhteys SHARP-jälleenmyyjään, joka antaa sinulle lisäohjeita

elmä.

tai ottaa tuotteen vastaan. Sinulta saatetaan veloittaa tuotteen vas-

taanottamisesta ja kierrätyksestä johtuvat kustannukset. Paikalliset keräyspisteet saattavat ottaa vastaan pienet tuotteet (ja pienet määrät).

2. Muissa maissa EU:n ulkopuolella

Jos haluat hävittää tuotteen, ota yhteys paikallisiin viranomaisiin ja pyydä ohjeita tuotteen asianmukaiseen hävittämiseen.

viii

Page 8 Page 10
Page 9
Image 9
Sharp XL-HF401PH operation manual Informação sobre Eliminação de Produtos, Tietoja laitteen hävittämisestä
Page 8 Page 10

XL-HF401PH specifications

The Sharp XL-HF401PH is a compact, high-performance audio system designed to deliver an exceptional listening experience. This all-in-one unit seamlessly integrates modern technologies while maintaining a stylish and sleek appearance, making it an ideal addition to any room.

One of the standout features of the XL-HF401PH is its powerful audio output. With a total system power of 40 watts, the system is engineered to fill any space with crisp, clear sound. The dual speaker configuration supports a wide frequency range, ensuring that both bass-heavy tracks and vocal performances are rendered with impressive clarity. The high-quality speakers are designed to minimize distortion, resulting in an authentic audio experience.

Equipped with advanced Bluetooth technology, the Sharp XL-HF401PH allows users to effortlessly stream music from their smartphones, tablets, or other compatible devices. This wireless functionality enhances convenience, enabling users to enjoy their favorite tunes without the hassle of cords and cables. In addition to Bluetooth, the system features a USB port for playing digital music files directly from flash drives, as well as a built-in CD player for those who still appreciate the charm of physical media.

For added versatility, the system boasts an FM radio tuner, offering access to a wide range of broadcast stations. The easy-to-navigate LCD display ensures that tuning into live radio is a straightforward process, making it easy for users to enjoy their favorite shows and music channels.

The Sharp XL-HF401PH is designed with user-friendliness in mind. Its intuitive remote control allows for easy navigation and control over various functions, including volume, track selection, and radio tuning. The system also comes with preset equalizer options, enabling users to customize the sound profile according to their personal preferences.

The build quality of the XL-HF401PH is notable, with a sleek and modern design that fits well in any environment, be it a living room, bedroom, or office space. Its compact size makes it easy to place on shelves or tables without overwhelming the decor.

In summary, the Sharp XL-HF401PH is a feature-rich audio system that combines modern connectivity with high-quality sound. With its Bluetooth capability, diverse media playback options, and user-friendly interface, it stands out as an excellent choice for music enthusiasts looking for a compact yet powerful solution.
Top Page Image Contents