Manuals / Brands / Lawn and Garden / Blower / Shindaiwa / Lawn and Garden / Blower

Shindaiwa 68915-94310, EB8520, EB8520RT EVC - page 21

1 60

Download 60 pages, 7.28 Mb

EB8520RT

EB8520

Número de pieza 68915-94310 Rev. 9/08

MANU AL DEL PR OPIETARIO/OPERADOR SHINDAIWA

SOPLADOR EB8520

SOPLADOR EB8520RT

¡ADVERTENCIA!

¡Minimice el riesgo de lesiones a usted mismo y a los demás! Lea

detenidamente este manual y familiarícese con su contenido. Siempre use

equipo de protección para los ojos y oídos cuando opere esta máquina.

Contents

Main Introduction Attention Statements Safety and operation labels Contents Work Safely General Safety Instructions Safety Labels Be Aware of the Working Environment 15 METERS The Properly Equipped Operator 5 Unit Description EB8520 EB8520RT Specications Assembly Assembling the Blower Assembly (continued) Assembling the RT Blower Mixing fuel containing more than 10% alcohol Filling the fuel tank oils may not be intended for use stop the engine and allow Wipe all spilled fuel and length! cranking the engine! Starting procedure repeat the appropriate starting proce- Adjusting Engine Idle Speed If The Engine Does Not Start Stopping The Engine Starting A Flooded Engine Starting the Engine (continued) Throttle Control RT Adjusting Throttle Limiter: Cruise Function B Adjusting The Harness Daily Maintenance Every 10 Hours 139/150-Hour Maintenance Every 50 Hours plastic scraper and a soft brush to Every 10/15 Hours with a NGK CMR5H (or equivalent), bonized, and the valve clearance should Long Term Storage Spark Arrester ENGINE DOES NOT START LOW POWER OUTPUT ADDITIONAL PROBLEMS Emission System Warranty Statement Your Warranty Rights and Obligations Manufacturers Warranty Coverage What is Covered by this Warranty parts or attachments. This Warranty is Administered by: NOTES Page Introduccin Contenido Etiquetas informacin de operacin Declaraciones De Seguridad Trabaje de manera segura Instrucciones Generales de Seguridad Etiquetas de Seguridad Preste Atencin al Entorno de Trabajo Operador Adecuadamente Equipado SP_5 Especicaciones Descripcin de la Unidad Espaol EB8520 EB8520RT elctrica. Antes de proceder con el armado unidades que no tengan acelerador de mano Ensamblaje Armado del Soplador RT aceitespara motores fuera de Mezcla de Combustible Llenando el Tanque de Combustible de mezclar para motores de 2 tiem- Ejemplos de cantidades de mezcla a proporcin de 50:1 los procedimientos adecuados de Despus de que arranque el motor Arranque del motor dor en toda su extensin! antes de hacer girar el motor con Ajuste de la marcha ralent del motor Si el motor no arranca... Detencin del motor Arranque de un motor ahogado Arranque del motor (continuacin) Control del acelerador (Soplador RT) Ajuste del limitador del acelerador: Funcin Cruise Uso del soplador Consejos para operar Ajuste del arns Sensor de temperatura Mantenimiento Cada 10 Horas Mantenimiento Diario signos de contaminacin por suciedad. Cada 50 Horas Cada 10 a 15 Horas Mantenimiento (continuacion) Mantenimiento Cada 139/150 Horas Almacenamiento Prolongado Guardachispas Mantenimiento (continuacion) Qu revisar Posible causa Remedio Gua Diagnstico BAJA POTENCIA Qu revisar Posible causa Remedio Gua Diagnstico (continuacin) OTROS PROBLEMAS Qu revisar Posible causa Remedio Declaracin de Garanta del Sistema de Emisin Sus Derechos y Obligaciones de Garanta Cobertura de la Garanta del Fabricante Que Est Cubierto Por Esta Garanta Responsabilidades de Garanta del Propietario NOTAS Page Introduction Mises en garde tiquettes informatives relatives au fonctionnement et la scurit Table des matires Travailler en toute scurit Demeurer alerte tiquettes de scurit Scurit FR_4 Franais Tenir compte de lenvironnement de travail 15 METERS Caractristiques techniques Poids net (sans tubes de souf age) Alsage et course Cylindre Puissance max./ Rapport essence/huile Carburateur Allumage Dmar rage Ar rt (antistatique). Assemblage (suite) Assemblage du soufeur RT huiles pour moteurs hors-bord Exemples de quantits de mlange de carburant 50:1 INFLAMMABLE. Mlange de carburant Remplissage du rservoir carburant rage rappel jusquau bout ! Procdure de dmarrage la procdure du dmarrage pour un Lorsque le moteur dmarre Rglage du rgime de ralenti du moteur Si le moteur ne dmarre pas Arrt du moteur Dmarrage dun moteur noy Dmarrage du moteur (suite) Limiteur de rgime moteur (RT) Fonction de rgulation ( Cruise ) Rglage du limiteur de rgime moteur : Mise en place du harnais Utilisation du soufeur Conseils d'ultilisation Capteur thermique Entretien quotidien Aprs 10 heures (more frequently in dusty conditions) Aprs 50 heures Aprs 10 15 heures 139/150 heures Remisage long terme Pare-tincelles NON NON NON NON NON Guide de dpannage Points contrler Cause probable Solution LE MOTEUR NE DMARRE PAS PUISSANCE INSUFFISANTE Points contrler Cause probable Solution Guide de dpannage (suite) AUTRES PROBLMES Dclaration de garantie du dispositif antipollution Vos droits et obligations en vertu de la garantie Couverture de la garantie des fabricants Couverture de la garantie Responsabilits du propritaire lgard de la garantie